我的仙女大小姐-第465章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当然，郑雨洁发飙了之后，杨果也赶紧回了不少微信道歉。别人不说，郑雨洁跟他的关系那么好，不说一声也真是杨果的不对！只是，郑雨洁依然不肯理他。
现在估计是她也知道了莫老爷子获奖的消息，坐不住也只好先放下赌气主动给杨果打电话。
“生气？生什么气！”郑雨洁口是心非地说道，声音依旧爽朗不羁，就是这种不羁中，还藏着一点怨念。不过，比起她发的那条长微信好得多了！
杨果笑道：“好吧，咱们就不深究了好不好？我都说是我的错了，知错就改，多好的孩子啊！”
“哼哼！”郑雨洁哼哼了两声，表示自己的心底还没完全原谅他，但她开口说道，“我打电话过来，不是跟你说这事的！你知道今天有什么大新闻吗？”
果然！杨果哈哈地笑道：“知道啊！今天电视新闻上都说了，太阳从西边升起来，引起潮汐不稳定，强烈建议我们呆在家里，哪儿也不去，地球很危险！”
“杨果！你又在胡闹了！”郑雨洁没好气地说道，她想笑，但是想到自己还处在生气状态，她声音微微上扬，盖住了笑意，“我跟你说正事呢！你还记得莫言吗？”
杨果嘿嘿一笑，说道：“记得啊！刚刚莫言老师才给我打了电话！”
“杨果！”郑雨洁终于发飙了，她不顾形象地对着电话吼道，“你是不是早知道了？拿我寻开心是不是！”
（大家会以为杨果是靠抱大腿获得名声吗？小寒表示不是的。。）
第八百三十章 抓住机遇（）
闹了一会儿，郑雨洁才跟杨果说起了正事。
也只有杨果这个眼光短浅的家伙才懵懵懂懂的，一点也没有留意到莫言老师获奖背后潜在的机遇。
“如果我们马上在亚马逊国际文库上推出莫言老师的书，肯定能够大受欢迎！”郑雨洁被杨果气坏了，她索性不卖关子了，直接跟杨果说道，“难得有这么一个机遇啊！我们如果不抓住，那就白白地浪费了！”
“诺奖在全世界都备受关注，而你看看每一年诺贝尔奖的获得者，那几个月他们的书是不是瞬间火爆起来，全球销量大增？就算再过几年，只要人们想起诺贝尔奖，都会持续地购买他们的书籍！”郑雨洁说道。
“我明白了！”杨果说道，“你是想我们借着莫言老师的书，打响我们出版社的名声对吧？”杨果并不傻，在郑雨洁点拨了之后他马上想清楚了其中的关系。
要知道，诺贝尔奖就是一个金字的招牌，听说了莫言获奖，没看过他的书，或者没有了解过他这个人的，都会想去搜索看看。只要有他的书上市，就绝对不会缺乏关注度。
郑雨洁压根就没有想过在莫言老师身上赚多少钱，跟他签约的时候，就注明了他如果获奖分成比例就会提升多少多少，除掉渠道费，莫言老师将会拿到超过一半的收益。
当然，只要基数够大，出版社还是能赚钱，但是更重要的是，在这其中他们能够赚够足够多的关注度！
假设全球能够有十亿来自不同国家的读者通过亚马逊的平台了解到莫言老师的书，然后有二十分之一也就是五千万人注意到出版这些书的出版商，然后循迹看了过来，最后有五百万人成为了他们第一批追捧者，那么杨果他们就成功了！
要知道，杨果自己通过前段时间翻译了的五部人气最高的玄幻，他能感觉到这些网络其实对西方读者来说也是具有不小的吸引力！
它们对比西方的畅销书来说虽然没有什么明显的优势，但是这些胜在思路新颖、故事情节勾人胃口，对于西方更加现代化的生活和更加碎片化的来说简直是夏日里一杯冰凉可口的圣代。
可是，之前杨果交稿之后，庞岳都不是很有信心，因为她知道亚马逊国际文库是一个鱼龙混杂的地方，庞大的图书库给他们用户太多太眼花缭乱的选择，她们新成立的出版社很容易就淹没在茫茫书海之中。
再好的书，不被人发现也只有沉寂中死亡这个结局。不要想着是金子都会发光，现在没有多少人愿意一个沙粒一个沙粒地筛选着金灿灿的的金子了！
她们正在努力地继续准备着，磨合着新成立的团队，然后耐心地等待契机，或者琢磨一个能够打响名声的营销策划。
结果，惊喜真的来了！而且来得非常的快！
然而，这个时候，郑雨洁还在遥远的京城的东信出版社。这个时候，庞岳刚刚完全掌握住了新成立的出版社的大局，老员工和新员工正在磨合中，甚至，她还需要到处招聘和挖人。
“没关系！就算仓促上场，我们也要加班加点把这次机会给抓在了手里！”郑雨洁雄心勃勃，意气风发地说道，“刚刚我给庞阿姨打电话了，她现在也行动了起来！”
出版社现在虽然买了几十万本网络的翻译版权，但是实际上，目前靠得住的翻译只有杨果一个人。不过好消息是，在这之前的半年时间里，杨果已经一点一点地积累了包括《檀香刑》、《生死疲劳》等等一共五本书籍的十种语言的译本——他的初衷实际上是借着翻译增进对这些外国语言的了解。
之所以说十种语言，那是因为莫言老师早就将英语的翻译版权卖了出去，而梵语又不适合出版——现在能看懂梵语的人已经不多了！当然，像檀香刑这一本书，它之前法语版权、瑞典语版权也都卖了出去，所以总共数下来，杨果也仅仅是提供了四十来份译本。
不少了！这个数据摆在别人面前，那可以说是一个作者不吃不喝用十年功夫都搞不定的翻译量！
杨果之所以效率奇高，那是主要是因为他现在对那十三种语言的掌握已经达到了炉火纯青的水平，不管是中文翻译成其他外文，还是其他外文翻译成其他外文，杨果照样能够信手拈来。
翻译一本书，在第一次翻译的时候，他就基本上对整本书有了全面的了解，在后面九个不同语言的译本当中，杨果就有点像复制黏贴，轻松得就像喝水吃饭一样。
当然了，字数也是一个很重要的因素，别看这些书有五本这么多，但是字数加起来还不到两百万字，跟杨果翻译的五本网络比起来，人家最少的一本都有一百四十多万，而斗破，都稳稳超过了五百多万字！
不过，杨果自己感觉，翻译网络，他实在是太轻松了，几乎是可以一边看书一边码字，就像做同传一样。不是说网络就是没难度的脑残书，而是网络基本上都是几个套路，不像传统那样，一会儿要考虑故事背景、一会儿要考虑作者有没有玩文字游戏等等。
以故事情节为主打的网络杨果觉得自己一个星期就能搞定一本，这还是仅仅每天夜里花两个多小时就能码出来的！
扯得有点远了，郑雨洁告诉杨果，出版社那边正在做两件事情，一件事就是迅速将杨果已经交稿的那些莫言的译本校对和排版、美工，以达到最佳的出版效果（亚马逊国际文库是可以打印成书的），另一件事是庞岳亲自带队，带着出版社最精英的营销团队今天晚上飞去米国找亚马逊谈判，争取能够获得最大的营销资源。
杨果需要做什么？
商业方面的事情不需要他/操/心，杨果只需要多花一些时间，将剩下莫言提供给他们的翻译版权中还存有英语版权的六部全部翻译出来，争取在第二波营销战争中起到主力军的作用！
兵贵神速啊！诺奖刚刚公布，杨果感觉世界又开始疯狂了起来！
（小寒表示莫老师只是一个契机，杨果是不会抱大腿的，他会真正地用自己的实力征服世界！）
第八百三十一章 育儿有经（）
手机
趁着莫言老师将所有的关注都吸引了过去，八黎时装周刮起来的杨果热也终于降温
。最新章节全文虽然翻译工作的量增加了，但杨果的生活其实没有多大的变化，白天的他依旧是有空看看书，有空溜溜金子，有空带着琪琪去找其他小伙伴玩。
或者，他也趁着琪琪跟老师陈宗岱家的孩子们玩的时候，跑去学生活动中心去给熊家寨的孩子们上课。
那么，有人会问了，杨果作为一个研究生，难道他不用上课吗？
还真的不用，杨果现在已经脱离了一般学生的范畴，不仅仅是陈宗岱，就连学校里其他老师也是这么想的。要真的让杨果跑去课堂里听他们上课，他们反而不愿意呢！
尼玛的！你小子比我还厉害，来听我上课不是来拆我的台吗？
于是，杨果被学校特许不需要像其他学生那样一节课一节课地去上，他只需要参加期末大考，如果考了八十分以上，那这个学分就是他的了！没错，对于杨果，没有六十分及格这种说法！
第二天，杨果开始觉得在教师公寓有些无聊了！不是他出去一趟跟琪琪一样心收不回来，而是方贝贝还要明天才能回来，没人一起说话，杨果做了几个小时的翻译工作，也觉得自己需要出去玩一玩。
于是，他便开车来到了宋志文这儿。今天是周末呢！本来应该到陈安岚新租的太极拳武馆那边找他们的宋志文最近跟她一直在那里忙装修的事情，但是杨果不想让琪琪嗅到装修的甲醛味道，就让他们早点回来，大伙儿一块吃一顿晚饭。txt下载/
“等一等！”杨果站在了门口，笑嘻嘻地拉住了风风火火地想要往酒店包厢里边走的宋志文，笑道，“洗澡了没有？我闻闻还有没有气味！”
“还用闻？”宋志文之前就被杨果打了n个电话叮嘱要去除异味才能过来，他没好气地说道，“你看看，我头发都还没干，洗不洗澡你看不到？”
杨果嘿嘿地笑道：“头发没干，那就去外面吹风，吹干了再回来吧！”
宋志文翻了一个卫生眼，捏着拳头狠狠地打了杨果一拳他知道杨果不痛的，然后说道：“滚犊子吧你
！难不成，安岚你也要凑上去嗅一嗅？”
杨果笑了起来，他觉得宋志文这家伙最近真的是跟陈安岚经常混在一起，连北方的方言也学了不少。
陈安岚倒是很认真地说道：“杨大哥闻一闻没什么啊！他都是为了琪琪好嘛！”
宋志文无语了，他横了陈安岚一眼，说道：“大小姐，我可是帮你说话好不好？我说老果啊，你可别乱来啊！那个她可是犯了骚扰大罪的！”
“哎！”陈安岚一把推开了宋志文，宋志文毫无抗拒之力，陈安岚豪迈地说道，“我都不在意，你在意什么？”
看到宋志文郁闷的样子，杨果笑道：“好了，我只是跟蚊子开个玩笑，安岚你别当真，哪会对你动手动脚的？”
回到了包厢里，琪琪和金子一人霸占了一个椅子，琪琪还坐在儿童座椅上坐得高高的，四个眼睛骨溜溜地看着走进来的他们。
宋志文吹了一个口哨，然后杨果就看到金子从椅子上跳下来，屁颠屁颠地跑上去，宋志文不知道从哪里掏出了一袋狗饼干，抓出两个塞到了猛摇尾巴的金子的嘴巴里。
杨果无语地看着宋志文得意的模样，他似乎在说：看到没有，我比你这个主人还受欢迎！
杨果抢过了宋志文手中的狗饼干，教训道：“蚊子，你别喂他了，我最近再给他减肥呢！你看他跟你这一个月，胖成了什么样？”
“什么叫胖？这明明是健康好吗？”宋志文鄙视地看了杨果一眼，招呼陈安岚坐上席，他继续说道，“你不觉得金子毛发色泽好看了很多吗？成长期的小狗狗，就是要多吃一点，营养充足了才行！”
营养充足是对的，但是金子明显营养过剩了！杨果可不想今后见到一只胖球在一颠一颠地小步奔跑，那真的是太丑了！
跟金子不一样，琪琪跟宋志文没什么话说，她反而喜欢被安岚姐姐拉着小手聊天，说她在国外的有趣见闻。这是历史遗案了，在琪琪更小的时候，宋志文很喜欢偷吃杨果给琪琪做的好吃的，就从此被琪琪记恨在了心里
。
“安岚姐姐！”琪琪扒着陈安岚的脑袋，在她的耳边嘀咕道，“琪琪可以跟你一起回家玩吗？”
“好啊，姐姐非常欢迎！”陈安岚笑了起来，说道。
“欢迎什么？”杨果耳朵可是很敏锐的，他好奇地问道。
“唔~”琪琪伸手捂住了陈安岚的半边嘴巴，有些着急地撒娇道，“安岚姐姐不要说给粑粑听嘛！”
“那可不行！”杨果笑着拉着椅子坐过来，说道，“琪琪老实坦白，有什么又瞒着爸爸了！”
琪琪嘟着小嘴巴一会儿，才扭扭捏捏地说道：“琪琪想去蚊子叔叔家里看电视啦！”
“还看什么电视？
