比邻_蓝景-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
”
“康斯坦丁先生，茶叶不是这么简单地做出来的。”李老板微微一笑，“好茶叶要满足各种天时地利条件才种出来，经过一系列复杂工艺流程才制作出来，如何冲泡也是有很多讲究的。”
卢卡斯一挑眉：“哦？愿闻其详。”
当里奥把上百年的茶文化讲述完毕，已经过去一个多小时。卢卡斯和昆塔斯夫人听得津津有味，好半晌都没回过神来。
头顶的橘色灯光让年轻老板的脸庞显得更加立体。不急不缓的语速，清亮而温暖的语调，时而闪亮时而深邃的眼眸，装满传奇故事和渊博知识的脑袋，让面前这个亚裔人脱颖而出，仿佛在摆放了上百个商品的玩偶店里徘徊了许久，暮然回首，一眼相中拐角处的一个玩偶一样，眼前这位亚裔老板在卢卡斯心里活起来，他的名字也从虚空中跳出，里奥。李。
似是讲话多了嘴唇发干，李老板微微伸出舌尖扫过丰满的下唇，也扫过卢卡斯的心房，平稳的心跳似是漏了一拍，卢卡斯收回目光，垂目看面前的茶杯。咽了口吐沫，卢卡斯抬头道：“里奥，可以这么称呼你吧？我发现你的口音很纯正，比很多本地人说的都好听。”
“谢谢，我的法语老师是图尔人。我很幸运。”
“原来如此。不知您的文法如何？”
“一般阅读是没问题的。有什么事吗？”
卢卡斯迟疑了下，道：“确实想麻烦你。我这里有一些中文信函，对方找的翻译实在是糟糕极了。不知你是否有时间帮我翻译下？当然，是有偿的。”
“我可以先看一下吗？”
“稍等，我去取一下。”卢卡斯急急站起身，拿起雨伞，冲回家中，将文件取来，递给里奥。
里奥大略翻看了下，抬头道：“没问题，大概后天晚上可以给你，白天有点忙。”
“那太感谢了！你真是帮了我大忙。”卢卡斯笑道。
“举手之劳。再来一杯？”
“我不要。时间不早了，有点受不住。先告辞。”昆塔斯夫人站起身来，卢卡斯连忙将她外套取来，给老人穿上，二人目送老人举着花伞，慢慢消失在夜雨中。
里奥回转身问：“还要再呆一会儿吗？”
“如果你不介意的话。说实话，我这会儿兴致正好。”
两人重新落座。里奥又换了一个茶壶，重新装了一些东西进去，沏上茶：“我看你眼底浮青，最近睡眠不好吗？”
“一到阴雨天气，我就容易情绪低落，睡不好觉。巴黎这个季节我最讨厌。”卢卡斯揉揉眉心。
“心境不同吧，下雨天可是十分浪漫。”里奥将茶杯斟满，放在卢卡斯面前。
一股花草芳香钻入鼻孔。
“如果有情人的话。”瞟了对方一眼，卢卡斯端起杯子闻了闻，道，“花茶？”
“嗯，法语我不知道怎么说。”里奥说出一个英文单词来，卢卡斯哦了声：“是合欢呀。”
“对，是合欢茶，用合欢花泡制的。可以安神，清新养胃补肾。我想对你的睡眠会有好处。”
“真是费心了。谢谢。”
“不客气。我从家里带来各种茶叶，欢迎随时来品尝。”
“听你讲了这么多中国茶的知识，我觉得可以在菜单上加上一道品名，‘李的茶’。你的茶艺十分了得，应该让更多人知道。”
“呵呵，是吗？谢谢，听到这话，我爷爷该十分高兴。”里奥又给他斟上一杯，“喝完这一杯，该歇息了。”
“哦，很抱歉，打扰你这么久。”
“没关系，我只是想早点把这些文件翻译过来。看你很着急的样子。”里奥点了点桌子上的信件。
“是预约画作的客户提供的资料。因为路途遥远，时间比较紧，所以，我想通过这些信息了解对方的一些情况。”
“原来如此。我会尽量将原意翻译出来的。请放心。”
“那多谢。啊，不早了，告辞。晚安。”
“晚安，好梦。”
卢卡斯起身离去。风衣被落在椅背上。收拾完桌面，准备关灯走人时，里奥发现了衣服，想了想，收起挂到他的储物柜里。
晨曦透过窗帘缝隙射在卢卡斯眼皮上，仿佛小虫子在爬。卢卡斯偏了下脑袋，睁开眼睛。天气终于放晴，昨晚睡得很好，他心情也好很多。
“叮咚——”大早上的，谁来了？
卢卡斯放下刀叉，朝对讲机显示屏看去。
“嗨，卢卡斯。”是米高。按下开门按钮，咚咚咚的脚步声很快由远及近。
“早上好。你怎么来了？”卢卡斯接过他手中的袋子。
“内森昨天已经回瑞士了，交代我今天给你送食物。”米高把鞋子摆好，将几个袋子都抱到厨房，分门别类放置好，洗洗手，拉开椅子坐下。“你这几天怎么样？”
“还不错。你来点吗？煎锅里还有几片培根，面包要再烤。”卢卡斯举了举手中的吐司夹培根。
“谢谢，我吃过了。”米高给自己倒了杯水：“内森说如果你还需要什么资料，告诉我，我去联系对方。他被马蒂斯那边的事务缠住，脱不开身。”
“暂时没有。让他转告我大哥，房子我要用半年。那些翻译乱七八糟的，我都看不懂。”
“需要我找人再翻译吗？我还是认识一些华人的。”
“不用，我已经拜托别人了。”卢卡斯把最后一口面包咽下，喝了口果汁，站起身，说，“我这里没别的事，有需要我会打你电话。”
“那好吧，保持联系，二十四小时。”米高搓搓手，站起来，“要是不让你满意，内森会要我好看的。”
“哈哈，内森嘴硬心软。”
“这话也就您说了。我走了，回见。”
卢卡斯摆摆手，转身上楼去了。
宽大的屏幕上是一位正襟危坐的中国男人，五十多岁的样子，染过的头发乌黑亮泽，向后梳起，没有一丝凌乱。V字领口的深色毛衣勾勒出微胖的身材。上位者的威严在他脸上刻画了独特的纹路，面对镜头，神情自若。他低沉而缓慢的声音，在画室里回荡。听不懂他讲的内容，卢卡斯仔细观察着他的面部表情。严肃、面无表情，有点冷淡的语音渐渐地带上色彩，仿佛春天雪融化一般，脸上生硬的线条也开始柔和起来，眼睛开始向右上角瞟，嘴角也不时勾起，微胖的脸颊开始挂上笑容。最后，他微微颔首，说出得两个字是卢卡斯唯一听得懂的：“谢谢”。
墙上满是放大的照片，有单人的，有双人的，还有一家三口的，以及很多风景照，大多是黑白的，只有两张是彩色。反复将视频观看几遍，卢卡斯心里开始勾勒出大致轮廓。随手画了几张素描，他都不十分满意。等待里奥的译文吧。
看了看时间，接近下午一点。卢卡斯下楼准备午饭。
饭后，看天气不错，下口拐到楼前，和遮阳棚下相熟的几个人打过招呼，卢卡斯走进了咖啡馆。意外地，没有看到里奥，一个有些瘦削的年轻男子正在柜台前忙碌。
“里奥不在吗？”卢卡斯轻轻敲了敲柜台。
小伙子抬起头：“啊，您是康斯坦丁先生吧？老板有事，稍晚才来。您先请坐。”
卢卡斯在一个空位上坐下，对跟过来的小伙子道：“来杯欧蕾，多加奶，还有一份橙汁舒芙蕾。”
咖啡和点心端上来时，盘子里多了一小块巧克力色蛋糕。
“这是我们店新糕点师的作品，沙架蛋糕，请您品尝。”
卢卡斯有点惊讶，点头道谢。拿起小勺子舀了一小块放进嘴里，巧克力的甜腻在杏桃的天然甘美的衬托下变得十分丝滑美味。他放下勺子，对小伙子说：“味道不错。麻烦给我来一份沙架蛋糕。”
品味着咖啡和糕点，卢卡斯觉得肖恩老爹随时会从后厨走出来一般。他心里开始觉得新老板经营得还不错。
咖啡喝完，糕点都吃完，准备起身去附近画廊走走时，卢卡斯看到远处里奥骑着一辆赛车行驶过来。
“啊，您在这里。”里奥从车子上下来，从车前筐里拿出一个文件袋来，“这是翻译好的稿子。”
卢卡斯接过来，道：“这么快！非常感谢！”
里奥将车子停靠在一边墙上回头道：“我进店看看，您先坐。”
卢卡斯又坐回椅子，打开文件袋，取出文件翻看。打印装订好的译文和原件一一对应，用词十分优美，卢卡斯没有再发现什么语法或者拼写错误。他看得入神。
“您觉得有哪些需要改正的地方吗？”里奥将两杯水放在桌子上。
“没有。事实上，我十分意外，您翻译的十分好，我可以从字里行间体味到他对妻子的深深爱意。”卢卡斯将稿子放回纸袋。
“那就好。我看文中他提到妻子曾经给他演奏过古琴。”
“是的，我也注意到了。不知道这种民族特色乐器演奏起来是什么音质，会不会和小提琴一样悦耳。”卢卡斯偏了偏头。
“完全不一样。”里奥笑道，“小提琴是弓弦乐器，古琴是拨弦乐器，差别很大。”
“这样啊，那可太遗憾了，也许我要回去从网上查找下古琴演奏曲目来听听。”
“我认识一位古典音乐家，如果您感兴趣……”见卢卡斯点头，里奥笑了笑，“好的，我打电话问问她什么时候有空，稍等。”里奥掏出电话，拨打起来。他的汉语听起来和母亲的发音有点不同，硬朗脆利。不一会儿，里奥挂了电话，说：“凑巧了，她明天有空，您呢？”
“我全天都可以。”
“那好，我们上午去吧，早起人心情一般都比较好。”
希望明天是晴天，那我心情会很好。卢卡斯心中暗道。
和里奥告别，卢卡斯拿着文件回屋仔细查看。到晚饭时候，他才突然想起里奥没有提费用一事。罢了，这种事交给内森处理。
第3章 3
次日清晨，阳光明媚。卢卡斯吃过早点，站在镜前端详一番，修长的身体包裹在银灰色带暗条纹的西装里，神清气爽。抬腕看看时间，还有一刻钟到九点。从窗前向下看，楼下咖啡馆的遮阳棚已经支起来，像几朵七彩花盛开在艳阳下。
“早安，里奥。”卢卡斯站在店门口打招呼。
“早安，请稍等下几分钟，马上好。”里奥快步走进店内。趁这会儿功夫，卢卡斯到旁边花店买了束百合花。
里奥从店中走出来，他已经换了身衣服，银白色薄款针织衫内是立领白衬衣，下身白色修身板裤，显得整个人十分干净利落。他左手手臂上搭着一件风衣，右手拎了个小纸提袋，不知道装了什么。
“康斯坦丁先生……”
“请叫我卢卡斯。”
“卢卡斯，这是你上次落在店里的风衣。”
“啊，我给忘了。非常感谢。”卢卡斯接过衣服。
“你开车吗？店里的车他们一会儿要用。不好意思。”
“没问题。车停在后面。”两人并肩绕过楼宇。
“是在什么地方？到哪儿大概要多久？现在早吗？”
“在中国城那边。这个时段大概要半小时左右。现在去刚刚好。你的车真漂亮。”
“要不要来试下？”
“可以吗？”
卢卡斯将钥匙抛给对方，拉开另一边车门坐上去：“交给你了。”
“请放心。”里奥熟悉了下仪表盘设置，点火开动。他开车像他本人一样稳当，几乎感觉不到颠簸。
车子沿着河畔拐进比较偏僻的巷道，沿途风景刷新卢卡斯对这座居住了很多年的城市的认识。二十多分钟后，车子停在一排墙壁被植物占领的联排房屋面前。
“我们到了。”里奥熄火，拔下钥匙递给卢卡斯，“这车真棒。谢谢。”
两人在门堂前站住，里奥按门铃。不一会儿，门开了，露出门后一位打扮十分雅致的亚裔中年女人。
“您好，魏老师。打扰了。”里奥仍旧用法语打招呼，“这位是我跟您讲的朋友，卢卡斯康斯坦丁先生。”
卢卡斯上前问好，将手中的鲜花送给魏女士。
“谢谢。”女士的法语语调绵软，让卢卡斯想起自己的母亲。
魏女士将两人引进客厅。厅堂正面墙上挂着书法横幅，下方香炉里渺渺升起香烟，一角是盆半人高的翠竹，占满左边整面墙的书架上摆满书籍和几个奖杯。右边，一盏汉唐宫灯下，矮几上摆着一把古琴。这里的摆设让卢卡斯感到一股雅致的书香气息。
里奥和魏女士说了几句话，回头对卢卡斯道：“我去泡茶，你随意看看。魏老师很随和。”
说罢，两人进了厨房。卢卡斯在书架前端详藏书，发现书籍分类十分有条理，不仅有乐理，还有文学、历史、烹饪等，中文、法文和英文都有。
不一会儿，两人端着盘子和茶壶走了过来。
“从藏书来看，魏女士涉猎很广。”卢卡斯回身道。
“艺术源于生活，不能脱离生活�
