掠影-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
简明澄一边打开一个文档，一边说：“我最近翻译的一本小说。”
简明澈大为疑惑：“你什么时候儿想起要做这个了？”说着她大概翻了翻英文书的内容，然后再去看文档里写的东西，眼睛里渐渐泛起一点儿光来。简明澄问她：“怎么样？”她眨眨眼睛，说：“挺有意思的。”
“是吧……”简明澄松口气，说，“当初出版社找到我的时候，我就觉得这书翻译出来会很有看头。这个月那边还会组织一个翻译交流会，那天你要是没课，我带你一起去？”
简明澈眼睛还停留在电脑屏幕上，心情渐渐有点儿小兴奋，说：“很酷啊……虽然我对翻译没什么兴趣，不过……带我去看个热闹？”
简明澄伸出一只手来摸摸她的头，一笑：“行！先吃饭！”
两人就这么愉快地决定，并且满怀期待地等着那一天的到来。
当连娅和成定国豪奢的订婚仪式的消息还在舆论海里沉浮的时候，顾恩重就得知了袁晨和成御双双进医院的消息。成御这段时间许是欠揍——反正就连他爸都这么说他。
两个人伤倒是没什么伤，见了血也不过破了点儿皮肉，当天就出院了。成御这回算是惹火了他老爸，成定国找了几个人看着他，不准他再靠近顾恩重和袁晨两个人之中的任何一个人一步，并且放下狠话，只要他再搞出点儿什么事情来，立马就让他全身上下就捂着一条内裤流浪街头。
袁晨听说以后，止不住地仰天大笑，一想起成御被扒了衣服只剩一条裤头儿走在大街上被人围观的样子，他笑得眼泪都出来了。但笑着笑着，慢慢地就不知道这眼泪到底是从哪儿来的了。
顾恩重难得有一次展现出了优柔寡断的一面，他没有出面，而是打了个电话拜托时南去看看袁晨，最好把他约出来散个心，别让他一个人想东想西。
对于这几个人之间的那些个弯弯绕绕，时南也知道一些，只是很多时候朋友之间有些东西并不用说破。顾恩重打电话来的时候，他也趁机讨价还价道：“你的小明澄呢？上次办画展他放了我鸽子，我可还记着呢。什么时候儿能让我带着我的小缪斯出去炫耀炫耀呢？”
顾恩重那边说：“现在还不是时候。”
时南对此嗤之以鼻：“我可不希望我那幅画就因为你这偏执的保护欲而憾然蒙尘啊……你把他藏得这么紧，可也不知道他愿不愿意。”
话不用多说，点到即止。当天晚上时南就约了袁晨来家里喝茶，美其名曰是他出国之前的老朋友聚会。
“这次去多久？”
“也就一个月。”
袁晨像看傻子一样看着他，说：“我还以为你终于决定跟你家那位定居国外，不回来了呢。”他当然知道时南为什么要约他出来，只是这些东西彼此心知肚明就好，说出来就没意思了。
“我怎么听你这话酸溜溜的呢？”
“我酸你？”他翻了个白眼儿，然后斜着瞥了一眼儿在露台下面的空地上吭哧吭哧鼓捣着什么的越阳，说，“我要是真酸你，你可得小心了，别忘了我有个外号——叫狐狸。”
时南挑了一下眉，并不把他放在眼里的样子，说：“我放心得很。你要是真有那个本事，也不会连一个小毛孩儿都搞不定了。”
袁晨被噎了一下，这个时候时南朝下面的越阳喊，让他给他拿点儿吃的上来。越阳答应了一声，随后就见他到一边的水龙头下洗了个手，解下围裙搭在一旁，然后迈着步子进了屋，不一会儿就端了一盘儿蛋糕和一个水果拼盘上来。
“别吹太久的风，小心着凉。”
时南甜甜腻腻地朝他笑，然后就伸手把他脖子搂下来旁若无人地轻吻。坐在对面的袁晨默默地移开目光，端起杯子来再想喝茶，却发现茶杯已经见底了。
在狠狠地秀了一把恩爱过后，时南心满意足，倒是想跟这位老朋友认真聊聊了。他一边给袁晨添茶，一边不紧不慢地说：“我当初跟越阳认识的时候儿，闹的别扭不比你少。”
“呵……我可没有那个闲情跟人闹什么别扭。”
时南并不理会他，继续说：“我总是担心，感情这东西就像肥皂泡，看着美丽，一戳就破了。我是个耽于美色的人，也一直相信‘美’是维持两个个体之间联系的最深刻的法则。当我已经老了，而他还年轻的时候，就连□□——能唤起的也只是丑恶。如果一切注定以悲剧收尾，那为什么还要开始？”
微风把露台上的花草吹得微微低头，袁晨看着茶水的热气飘腾着，随着风的方向歪向远方。
“但最终我的美学败给了感情。我最坚信的东西，和我以为的最不可靠的东西发生了逆转。感情是不需要任何法则的，心才是唯一的实在。你是个大胆的人，怎么却在这个最不应该胆小的问题上面畏缩了呢？”
“我真是不喜欢你这副谆谆善诱的样子。”袁晨说。
时南也很无奈，道：“我有什么办法呢？我只是想做一个朋友该做的事。”
“那以朋友之见，我该怎么办？”
时南叉起一块蛋糕送进嘴里，嘴巴好像被冰了一下，表情狰狞了一秒——严重违背他所信奉的美学。缓过来这一阵儿刺激，味蕾渐渐开始享受它的大餐，他心情愉悦地笑起来，说：“对自己诚实一点儿，对他也是。想做什么就去做好了，反正有我们为你撑腰呢，再坏的结果能有多坏？”他抿下一口茶，味蕾的记忆中因为蛋糕带来的甜腻气息得到稀释，掺杂入茶水的清苦。苦中带甜，甜中带苦。
“这一点你们谁都比不上小明澄。有的人看着温温顺顺的，其实比谁都勇敢；但有的人如你，张扬得过了头，其实就是个花架子。”
第54章 有悲总有喜
时南也不知道自己的那番话有没有效果，那次谈话之后没几天他就和越阳一起出国，把这里的一堆烂摊子潇洒地抛在脑后。他本就是个局外人，走得也毫不拖泥带水。他出国那天简明澄本来说要去机场送他，但后来也因为一些不凑巧的事儿而没去成。
《星石》的拍摄宣布无限期延期，舆论热炒了一阵儿之后也就渐渐把它抛之脑后，大众的视野里总有新宠。简明澄看到这条消息的时候给顾恩重打了个电话，言谈之中没有特别提到这件事，但顾恩重也说自己现在正在全心筹备《黄金潮》的拍摄。
《怪物语》里有一句话，“世上的事总有悲总有喜，总有时无悲无喜，总有时悲喜交加”。出版社在设计封面的时候，决定把这句话放在书腰上。
简明澄把初译本交给出版社之后几经易稿，算是这个系列当中较早完成翻译工作的，接下来的印刷出版就是出版社的事儿了，换句话说，他埋首文字堆里这两个月以来，到现在总算可以真正松口气了。
这次出版社组织的翻译交流会，这个系列选题的其他几位译者也会参加，对于和同行交流经验这种事，简明澄也是乐于接受的。除了译者，参加这次交流会的还有几位国内近几年的畅销书的作者，简明澈公然利用简明澄的关系要到了几个签名儿，准备拿回去跟她同宿舍的几个姑娘显摆显摆。
在这次翻译交流会之后，简明澄和负责这个系列书籍插画的插画师见了面，也跟出版社的好几个编辑互留了联系方式，并渐渐熟络起来。关系网在不知不觉中一步一步织就，他便是这样渐渐走上翻译这条路的，起初并没有把它当成一份儿职业来做，也不曾想到过这将会是他此后致力于一生的事业。
和时南的约定因为他的出国而暂时放下，五月份时南回国以后，立马就联系简明澄当他的模特儿。他对于那次自己被放鸽子的事儿仍然耿耿于怀，所以在画画的时候特别提了一些“过分”的要求。
等他画完之后，简明澄红着脸把衣服穿上，表情让时南大呼可爱。也就是这一次，他才算真正见到第一次给时南当模特儿时他画的那幅画。
简明澄不懂画，但隐隐感觉得出来这幅画跟他以前所画的那些有很大的不同，色彩的运用更艳丽大胆了一些，但其中飘渺难以捉摸的感觉并没有因为色彩的鲜艳而有所减弱，只是朦胧中更掺杂进一些露骨的情感流露。画上的人既像他，又不像他，即是他，又不是他，应该说——这是时南借助“简明澄”这个实在的个体而创造出来的另一个充满诗意的灵魂，他同时陷于圣洁和淫靡，同时是诱惑和冷漠的化身。
“我从你身上看到了一些别的东西。”这是时南说的，简明澄并不懂是什么意思，“我给他取了个名字，叫‘夏’。”
夏在睡觉，夏斜躺在小塌上看书，夏一只手托着腮帮子坐在窗边沉思，目光像一江春水浩瀚而不失柔情，夏在明亮的夏日阳光里露出美妙的笑容，憧憬着什么，怀念着什么，这就是时南在接下来的几年里一直乐此不疲所描绘的东西。
《夏的小憩》和《夏的盛宴》放到市场上以后反响很大，有几本国内比较专业的美术杂志都对这两幅画作了点评，时南把杂志的评论部分用不同颜色的笔作了标记，等到简明澄去的时候就拿给他看，显然对此很是满意。
这之后，简明澄渐渐地也开始跟着他出席一些国内青年艺术家的聚会，有时以“简明澄”的身份——这是时南的好友，有时以“夏”的身份，这是他画笔下的缪斯。
这个立夏以来，不管是方俊乾还是成御，都渐渐消失在简明澄的生活当中，他以自己所意想不到的方式渐渐走上一条自己以前完全没有想过的道路，并且越来越感觉自己慢慢深陷于名利场的怪圈儿。每到这个时候，他就会想到顾恩重，对他成名以来所遭遇的一切感同身受。当然，和他这个偶像男神完全不能比的是，他始终只在一个有限的圈子里为人所知，就连简明澈，也只是在看到杂志上关于简明澄翻译新书的采访时才惊觉他和以前那个生活极其单调、交际圈子极其封闭的简明澄有什么不同了。
而简明澈和方林汉的恋情似乎也在经历那一次波折之后终于进入到一个稳定发展的阶段，两人之间再也没有闹过什么大的矛盾。
和世纪娱乐公司的合同到期以后，顾恩重成立了个人工作室，向外界宣布的第一个影视改编计划就是《黄金潮》，其大部分的投资都来自他以前的老板成定国。
进入六月份以来，大学里图书馆和自习室的学生都渐渐比平时多起来，行走间都可以看到不少忙碌的身影。在准备期末考试的这段时间里，简明澄还是把方林汉约出来吃了个饭。这次没有简明澈参与，他就敞开了跟方林汉说了些掏心话。
作为简明澈的哥哥，他希望她未来的丈夫至少要有为两个人的将来负责的能力，包括未来的职业规划，毕业之后打算在哪个城市生活，什么时候见双方家长等等，都已经不再是什么遥远的话题。简家这边，只要简明澄同意了就没什么问题，而方林汉那边还有他父母那一关要过。
“我爸妈肯定会喜欢小澈的，而且他们很早就知道我们在交往，只要小澈同意，我很快就可以带她回去见我爸妈。”方林汉说。
在简明澄看来，要说结婚，方林汉绝对不是个理想的对象——他自己从小到大没受过什么苦，诸如坚毅、果敢、有责任、有担当之类的品质都在他身上看不到半点儿影子。可是，归根结底要结婚的是简明澈不是他，而且他们都还年轻，只要一踏进社会，年轻人很快就会成长起来。这一过程非经历无可替代。
话末简明澄随口问了一句方俊乾的近况，倒没有别的什么心思，只是不问反倒显得不合理似的。方林汉不疑有他，只是说：“我哥挺好的啊，升了职，加了薪，还交了女朋友。就是不怎么管我了，可能他自己的事儿也比较多吧，我还挺不习惯的……”
交女朋友吗？简明澄倒是没有想到过这个，不过方俊乾本来就不像自己，是个……要是能找到一个合适的人，结婚，生子，共同养育孩子，不也是很美好的吗？也不知道那之后他有没有好好接受心理治疗，不过这种事情大概他也不会让方林汉知道吧……
思及此，简明澄闭上眼睛揉揉眉心，对方林汉说：“行，我知道了。你可以先走，我再坐一会儿。回头小澈要是问起来我跟你谈了些什么，你如实说就可以了。”
方林汉犹犹豫豫的还是走了。简明澄睁开眼睛靠在座椅靠背上，偏过头望向玻璃墙外，城市霓虹初上，一片繁华光景，仔细看，玻璃墙外成像出自己坐在椅子上的样子，表情沉静，或许因为劳累眼睛看上去略有浮肿，眉毛像是比以前更稀疏了些，头发又长长了，大概抽个时间还得去一趟理发店。要不要换个发型呢？或许可以征询征询时南的意见？他一向不�
