家政先生Housekeeping-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


中徘Ρ饰实溃骸澳忝蔷龆ê靡允裁戳寺穑炕故且倏悸且幌拢俊�
　　斯潘塞示意尼基先说，尼基点了通心粉和菠菜沙拉。斯潘塞则要了嫩煎鸡肉片。“我马上给你们拿红酒和面包来。”服务员答复道。
　　甜腻的意大利音乐在房间里回荡。汤姆对于凤凰阁的音乐一直很挑剔。“就算客人们没有刻意听，音乐也会影响氛围。“他经常这么说教。老天，尼基真是听够了。但此时此刻，他又觉得汤姆的论调有点道理。午餐高峰时，汤姆想要让食客们快点吃完腾出地方，他就会加大音乐音量，换一些快节奏的曲子。但到了晚上，汤姆的目标就变成努力让食客们再来点甜点或者饮品，一般这时，他就会选择一些优雅的古典乐。汤姆一直相信，人们听到“上流”的音乐时会更大方地打开钱包。
　　“又在想服务生了？”斯潘塞笑得露出了几颗牙。
　　“嗯哼，抱歉。”
　　“没事儿。所以你现在是做什么的？”
　　尼基尴尬地微微蠕动了一下。“我现在嘛，呃，算是待业中。”
　　“啊！所以看房子算是你的全职职业。”
　　“我想是的。先这么干着吧。我住了不少特别棒的房子。”
　　斯潘塞笑得更开了。“也住了几个猪窝。”
　　“嗯哼，我住过之后就不再是猪窝了。”　尼基抿了一口水，向服务员点头示谢，服务员把一篮子热乎乎的面包和一杯红酒放上桌后又急匆匆地离开，。
　　斯潘塞往一个白盘子里倒了些橄榄油和意大利黑醋，用一大块面包狠狠蘸了一下，接着一口咬了上去。“唔——”他将食物咽了下去。“所以你后来是怎么开始给人看房子的？”
　　“机缘巧合。”尼基摇晃着杯子里的金色液体。他本不打算继续说下去，但斯潘塞还在目不转睛地看着他，一副真的很在意答案的样子。已经好久没有人这么在意他想说什么了。于是下意识地，尼基开始对斯潘塞讲起了汤姆。
　　食物上来时，尼基仍然在讲，斯潘塞也仍然在听，时不时问些问题或者对尼基的悲惨遭遇表示同情。他们从正餐到餐后咖啡的时间一直在谈论这一件事，估计尼基今晚在入睡之前会后悔没聊点别的。斯潘塞似乎并没有觉得无聊，他没有说尼基傻，也没有帮汤姆找任何借口。
　　“我觉得像那样辜负别人的信任是一个人能做出的最差劲的事，”等尼基终于讲完后，斯潘塞对他说。“要是管不住自己的老二，至少有点男人样，勇于承认。”
　　“并不是所有人都热衷于一对一的关系。”
　　斯潘塞闻言坚定地摇摇头。“这不是重点。重点是你认为你们两个中间不该有别人。如果他不是这样想，他应该早告诉你。”
　　“我当初简直是瞎了眼。”
　　“人们只能看见自己愿意看见的东西。”斯潘塞苦笑。“我曾经试图说服自己，我对男人不感兴趣。而且温妮莎，天哪，她真的很漂亮，还很聪明。被她看上我应该感恩上帝。我曾经觉得那样就够了，结果还是不够。但是你知道吗？我从来没有出轨过。一次也没有。”
　　“所以你是那种专一型的，”尼基说。
　　“我猜是的。”
　　他们默默无语地喝了会儿咖啡。即使在咖啡因的作用下，尼基还是觉得有点疲惫。跟一个几乎算得上陌生的人交心挺费神的。今晚他还得指望着鲍威尔和伊万家那凹凸不平的榻榻米过夜。
　　服务员送上账单时，斯潘塞直接抢了过来。“你把我家变了个样，这只是一点点心意。”他说。
　　“谢谢。”尼基看着斯潘塞留下了一摞二十美金，里面有一部分是小费，相当慷慨的小费。他对这个男人的评价立刻上升了好几个等级。
　　在他们吃饭的当儿，夜幕已经降临，但空气仍然是暖的。尼基享受着宝马车载空调里吹来的凉风，而斯潘塞却好像想什么想入了神，并没有立即开出停车场。过了一会儿，他转向尼基道：“我对你有个建议①。”
注①：原文为proposition，除了“建议”，也有“求欢”的意思。
　　车内的狭窄空间里，气氛突然变得很亲密。上帝，斯潘塞不会以为尼基的屁股也有价钱吧，嗯？也许他只是想快速地随便打一炮。要是尼基还没有厌倦这种毫无意义的性事，他肯定会迫不及待地答应。但无论怎么看，斯潘塞都是一脸认真，不像是要提什么关于上床的提议。“什么？”尼基谨慎地问。
　　“你来和我一起住吧。”
　　尼基目瞪口呆。这话大大出乎他的意料。“住？”
　　“嗯。我的房子很大，房间很多。你负责让这房子保持清洁，我来提供食宿，再付你一些工资。”
　　“你想雇我做你的女佣？”
　　“嗯……是的。算是吧。但应该不会占用你那么多时间。我不是那种狂造垃圾的邋遢鬼。你只需要偶尔清扫一下就好了。你可以继续找其他正式工作，或者继续帮其他人看房子。但这样你就有了个大本营，让你有地方可回。”
　　“我…呃…”“大本营”听起来真的非常，非常棒。但难免会变成一种约束。“可是你说清扫房间会打扰你的工作。”
　　“确实。但我不是一直在工作啊，伙计。”斯潘塞叹了口气。“只是大部分时间而已。如果你来住，我们可以安排一下时间。虽然也不一定行的通，但起码我们可以试试。”
　　“可你甚至不怎么了解我。我可能是个连环杀手，或者是个永远在哭诉自己悲惨爱情的麻烦精。”
　　斯潘塞笑了出来。“我愿意试试运气。”
　　尼基的脑袋有点混乱。“我需要考虑一下。”
　　“当然。我也没有其他候选人在排队应聘。你仔细考虑一下然后给我答复，好吗？”
　　“嗯，好的。”
　　斯潘塞倒车，驶出了停车场。短暂的回程里，他们一起听着霍尔与奥茨的二重唱。

Chapter　5

　　保琳最近刚刚给她儿子断了奶，也因此毫无压力地要了第四杯玛格丽特。“老娘二十五个月没碰任何酒精了，”她说。“九个月孕期，十八个月哺乳期。”
　　伊万拍拍她的肩膀，“宝贝儿，那加起来是二十七个月。”
　　“好吧，那就更糟了。我还经历了十小时的腰酸背痛和侧切手术，现在还得做凯格尔运动①，因为我打个喷嚏都会喷尿。而且奶头疼得要命。老娘今天不多喝几杯简直对不起自己。”
注①：凯格尔运动，又称为骨盆运动，于1948年被美国的阿诺·凯格尔医师所公布，借由重复缩放部分的骨盆肌肉来减轻尿失禁、妇女的产后尿失禁以及减少男性的早泄问题。
　　尼基，鲍威尔和伊万互相递了眼神。尼基决定在保琳开始新一轮绘声绘色的产后出血、乳腺炎大战回放之前，赶紧转移话题。“既然你现在自由点了，我们是不是能一起看个电影啦。”
　　她把酒杯往他的方向一怼。“好啊。瑞恩·高斯林，要不就查宁·塔图姆。”
　　“克里斯·海姆斯沃斯怎么样？”
　　“就他了！”保琳干了自己那杯酒，开始左顾右盼寻找服务员要下一杯。
　　尽管时间还早，今晚的酒吧仍然热闹得很。座位全满，处处喧闹，节奏感极强的音乐大声震荡着，逼得人们不得不用吼的相互交谈。保琳和鲍威尔已经把盘子里的布法罗鸡翅解决了一大半，而伊万拒绝了这道菜——他这周正在尝试一个奇怪的减肥方法。尼基只吃了一两只鸡翅，酒也还没喝完一杯。
　　伊万第一个注意到尼基严重不在状态。为了可以用正常音量说话，他拍着尼基的手靠了过来，“你怎么啦，甜心？”
　　“有人想要雇我。”
　　“那我们不是应该庆祝一下吗？”
　　“没错！庆祝！”保琳应和。
　　尼基无精打采地笑笑。“但是……但是这工作有点奇怪，我不知道我该不该接受。”
　　鲍威尔歪头。“可疑的工作？你需要法律咨询吗？”
　　“不了，你的法学文凭放在包里就好，鲍尔。有个人想雇我做他的全职管家，差不多这个意思。”
　　服务员给保琳端上了杯新的玛格丽特，还给了鲍威尔另一瓶喜力。伊万不紧不慢地喝着他的矿泉水，还不用续。
　　等那个服务员一走，保琳就咕咚干了她的酒，还从杯边儿舔了点盐。“我也想要个管家，”她叹气。“我和罗比都太忙了，德瑞克还像个微缩版自然灾害，走到哪里就弄得哪里一片狼藉。”
　　尼基对此深信不疑。他见过德瑞克吃东西，那可不算赏心悦目。那孩子能把食物扔出棒球联盟投手的气势。“斯潘塞没有孩子，但他自己就能把家里搞得惨不忍睹。”
　　“他住哪里？”伊万问。
　　“利弗莫尔。而且房子不错，很大。我可以继续找其他正式工作，但我就不用经常往你们家挤了。”
　　“听起来相当不错，”伊万说。“你为什么还没答应？这里面有什么阴谋吗？”
　　“只是我又要和老板住在一起了。你们都知道我之前和汤姆住一起的下场了吧。”尼基从啤酒瓶上撕下了一小块标签，用指尖碾着。
　　“但这完全两码事啊。你又不会和新老板搞在一起，对吧？”
　　“不……”
　　“这个否定不怎么坚决啊。”鲍威尔犀利道。
　　“他确实很迷人。也喜欢男人。但他对我没兴趣。”尼基皱了皱眉头。“我猜我不是他的菜。”
　　“那还有什么问题？”
　　“啥样的男人才会给人做管家啊？”
　　保琳啪地放下杯子，指着尼基的脸说。“怎么了？你觉得你一个爷们儿不能屈尊靠收拾屋子吃饭吗，尼古拉斯·霍瑟？威胁了你宝贵的爷们儿气概是怎么的？”
　　“呃……”
　　“老天爷！听我认识的那些直男逼逼性别规范还不够，你个基佬还来这一套！”保琳可是个有社会学硕士文凭的女人。
　　“呃我不是那个意思，”尼基试着解释，还带着点急切。“我只是说，这听起来不像是正经工作。也没什么前途。”
　　保琳眯起了眼睛。“多少人就是靠天天跟在别人身后打扫养家糊口。你现在也这么势利了？开始信奉文化霸权，像个老派精英似的瞧不上工人阶级了？”
　　保琳半瓶龙舌兰下肚之后就会开始狂飙高考词汇，尼基对此早就有心理阴影了。何况他也找不到能让她满意的答案，因为某种意义上，他自己也不清楚他为什么这么抗拒斯潘塞的邀请。尼基哀嚎了一声，弯腰把额头压在桌上，结果发现桌上黏糊糊的。他可能把布法罗酱汁弄到了头发上。
　　伊万安抚着轻拍他的背。“别理那套马克思主义论调，宝贝。我们都知道你是个优秀的小无产阶级。你必须停止为‘应该成为什么人’而烦恼。你喜欢打扫，而且还很擅长。所以那个大块头给你提供了一份好差事。答应他就行了。”
　　被伊万这么说，尼基突然发现事情好像就是这么简单。

*　*　*

　　尼基不在的两周里，斯潘塞的房子里又积攒了一大堆报纸、直邮广告和外卖盒子。斯潘塞对尼基抱歉地笑着，带他上楼。“我很努力地保持干净了，真的。但是我还是希望你决定搬进来。”
　　尼基努力让自己别太沉迷于斯潘塞的漂亮屁股。“我可不想我的努力就这么白费了。”
　　“不会白费的。整洁的家让我心怀感激。”
　　斯潘塞在走廊中间停下。“你自己选吧。你想住那个空房间也可以，家具任选。或者你住最尽头那间。不管怎样，这间浴室是你的了。”
　　“如果我住最里头那间，你妹妹来了住哪？”
　　斯潘塞耸肩道：“她可以住别的房间。反正我都得再买一张床。”
　　尼基挠了挠头。现在空着的房间大一点……但也离主卧更近，也就是说离他的新老板更近。也许他们还是给彼此多留点私人空间比较好。“那么，我就住最里头那间了。”
　　“行。你要的话，我可以帮你搬东西。”
　　尼基单手轻松拎起了他的大行李箱，耸了耸另一边挂着邮差包的肩膀。“这些就是全部了。”
　　斯潘塞挑高了眉毛。“哇。你挺清心寡欲啊，信佛？”
　　“穷。”物质匮乏和他的精神信仰没有任何关系。不过，尼基一向不重物欲。他一直就没有多少东西。
　　“我的破烂要是少点，说不定会更整洁。”
　　“我的直觉告诉我，不管东西多少，你都有能力弄得乱七八糟。”
　　“嗯，没错。”斯潘塞咧嘴笑着回答。
　　尼基把行李箱放到床上，开始整理行李。但斯潘塞并没有走开。他靠在门边，盯着天花板，轻轻地咬着下唇。
　　整理行李没有花多少时间。尼基把空了的行李箱放进衣柜里。摆正抽屉柜上的小摆件，转身面向斯潘塞。“所以。房客守则呢？”
　　“我没什么……好吧。基本上，全凭自便。电视随便看，东�