我可不等你-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“你是秦宁吧?快进来。”那人温声说道,侧身请秦宁进屋。
“谢谢,”秦宁不明此人身份,如果是老师的儿子又太年轻,若是老师的孙子年纪又太大,只好先问:“请问李老师在家吗?”
“在的在的。”李老师和蔼的声音从客厅传来,只见她手里还端着一大盘水果,想是刚才去洗水果去了。秦宁忙走过去接了老师手里沉甸甸的果盘放在茶几上。
“秦宁,这是齐睿,也是我的学生,现在已经工作了。”李老师着两人坐下介绍道。
“齐师兄好。”秦宁向齐睿点头致意,对方也向他回以微笑。
“秦宁,前两次你给我看的稿子我都很满意,个别你拿不准的地方都做了灵活处理,这在翻译方面是很难得的,你现在才大二,实在令我感到欣慰。”李老师拍了拍齐睿的肩膀继续道:“今天我是专门把齐睿叫过来的。你展现出来的才能让我想起了齐睿,你们有很多共通之处,我相信你们一定能成为好朋友。我相信秦宁的水平,不过毕竟这是你第一次翻译作品,老婆子现在年纪大了犯懒了,所以请齐睿来帮你把把关;其次呢,齐睿现在也有自己的工作室,我希望你多跟着他学学,相信你能进步得更快。”
秦宁获得老师的肯定,又能傍到一颗大树,怎能不满心欢喜,立即道:“谢谢老师!那今后就要麻烦齐师兄了!我一定好好学习!”
齐睿并不推辞,想来秦宁到之前,李老师已经交代过了,和气地说:“哪里,以后要劳师弟多帮忙才是真的。老师难得推荐人,你一定有过人之处。”
秦宁削了苹果和脐橙孝敬老师和学长吃了,两人陪着李老师坐着聊了会儿天,便直接去了齐睿的工作室。
工作室不大,仅仅是租用了写字楼一层的一块小区域,总共只有五个隔间,分别是两个会客室、两个公共办公区和一个大的数据室。
“师兄,没有经理之类的办公室吗,听老师说的,你不是创始人吗?”秦宁纳闷。
“倒没有专门设置这些名头,大家有兴趣的就一起干了。你看我们只有两个房间是办公室,其实很多人都是在家办公的,觉得有必要来的才会来,座位都是公共的,自己带笔记本电脑。”
“那这样工作室的运行成本岂不是很低?那怎么发工资呢?”
“办公场所和设施的成本的确很经济,不过我们有很强大的服务器,这个成本就比较高了。就以发工资为例,每个人做了什么工作,工作量的大小、难易程度、完成情况都在服务器有记录,直接决定工资的高低。当然,这个数据库不仅仅只是解决发工资的问题,以后你就知道了。”齐睿耐心地解释道。
“那你平时会常来吗?”
“来得也不算多,一个星期能来两三天吧,主要是有客户前来谈事情的时候会来。”
“那你现在主要是管理和营销,不怎么做翻译方面的事情了对吗?”秦宁猜想。
“对,这个工作室刚起来一年多一点,我现在主要做的是要将名气打出去。当然,在我开工作室以前认识的一些老客户,指名要我做的话,我也会看情况接一些活。不过书面翻译我基本不做了,偶尔会接一些出去跑的活,也当是出去旅游了。”
接下来三天,秦宁一直和齐睿待在工作室里。齐睿翻译造诣很高,对于审阅秦宁的翻译成果完全是小菜一碟,对日语的掌控完全如中文母语一样自如。他一边看秦宁的翻译稿,一边用笔进行标注,秦宁看齐睿的改动看得津津有味,不禁感叹自己连中文功底也不够不过关。往往直译过来的一句话,被齐睿稍稍改动几个词就会生动美妙很多。
经过几天相处,秦宁已经将齐睿奉到了翻译之神的高度了。等齐睿高效率地审阅完毕之后,秦宁一脸崇拜自告奋勇,“师兄,我来给你打工吧!”
第51章 打架出气
“打工?”齐睿抬手推了推鼻梁上的眼镜,动作斯文又好看。
“嗯!还有一个月就到期末了,我得好好准备考试,下学期,我下学期就过来给你打工,工资你七我三,好不好?!”秦宁兴奋地说。
“傻小子,你怎么想出来的?我七你三?这不是摆明了让我坑你吗?李老师知道了一准骂我。”齐睿忍俊不禁。
“不是啊,你不找我收学费我就该乐开花儿了,我指着把你的本事都学到手呢,师兄一定会不吝赐教的吧?”秦宁大方地告诉齐睿他的想法。
“哟,原来想着放长线钓大鱼。”虽然如此说,齐睿却觉得秦宁这孩子很实诚。
“怎么这么说呢,你该夸我好学上进才是,你应该为有我这么天资聪颖的师弟而感到骄傲。”经过几天的相处,秦宁发现齐睿是一个古道热肠的人,说话也越发亲近。
拿到一笔不菲的翻译稿费之后,秦宁第一件事就是挑了两盒红茶给李老师和齐睿分别送了去。真正的好茶实在是有价无市,秦宁也买不起,在能力范围内买到口碑较高的茶还是可以的,总之一番心意,哄得老师和师兄与他更亲近了些。报完恩,秦宁又大手一挥请哥儿几个去胡吃海喝了一顿。
接下来的时间,秦宁专心备考大二和大三上学期的考试。除了上课就是在家复习,当然,还有为了兑现承诺,三不五时为杨大帅洗手作一回羹汤。杨文宇也非常给面子,回回都要将秦宁厨艺上的进步夸上一夸,使得秦宁心甘情愿地围着碎花小围裙在厨房里转悠,哼着不成调的曲子淬炼自己的厨艺。
说来也快,出版社很快就给秦宁寄来了实体书。然而当他捧着实体书满心荡漾着成就感对着杨文宇炫耀的时候,发生了一件不太愉快的事情。
杨文宇接到魏东电话,让他这个学生会委员代表学校去派出所保他和王小非出来。
事情要从杨文宇托柯晓龙黑了谭杰的电脑和手机说起。
当然谭杰并不知道他的电脑是被人蓄意黑掉的。怪只怪谭杰在校园论坛上逛的时候加了一个人,两人你来我往吐槽了一下校园网的黑幕,其实就是谭杰对之前发贴的事情怀恨在心。两人一拍即合深觉相见恨晚,那人好心给他发了一个链接,说是学长提供给他的代理,按照链接里的步骤操作就可以随意发帖不受网站管理员任何限制。
要说网上随便冒出来个人聊几句你就能信吗?谭杰当天脑袋里八成是养了小金鱼,并且看样子小金鱼在他脑袋里欢快地游来游去一点也不缺氧,总之他就是信了。
谭杰点开链接的同时,柯晓龙在另一端笑得从脸到肺都抽筋了,一个劲儿拍着桌子乐道:“这二货,就这智商还想算计别人,哎哟,笑死我了!”
郁闷了一段时间之后,谭杰跟哥们下馆子吃饭时稍微喝高了点,就把这段时间的遭心事一骨碌抖了出来。好巧不巧,王小非和魏东的位置就在离他们不远的地方,也该谭杰倒霉,要是魏东没去买单顺便上个厕所,还能拉一把王小非。
所以,当魏东从厕所出来的时候,王小非正冲上去跟谭杰扭打成一团。王小非占了先手,把晕乎乎的谭杰闷揍了好几下,然而旁边另外两个人立时反应过来,一个将王小非拽开,另一个对着王小非腹部就是一脚。魏东再好的脾气那也仅限于对自己人,立马一个箭步冲上去,抡起桌边的啤酒瓶不顾死活地往人脑袋上砸。
由于老板报了警,几个人最后被警察叔叔请去了派出所。为了不被学校记过,魏东请来了学生会当差的杨文宇,跟着一同来的,还有秦宁。
杨文宇证明了自己的身份之后随着警察叔叔办手续去了。
秦宁首先看了下双方的伤势,惊讶于魏东王小非两个人竟然把对方三个人给干趴下了,虽然两个人都带着伤,但明显气势更胜一筹,反观谭杰一方,也不知道是不是喝多了还没醒酒的原因,个个神情萎靡。
魏东简单叙述了事情经过,秦宁内心也烧起一股无名火,他深吸一口气让自己冷静了片刻,才走到坐在隔了一排椅子的谭杰身前,冷冷开口:“我到底哪里得罪你了?”
谭杰吃力地抬起头,冷笑一声:“你是没做什么,可是你挡了我的路,我不想去日本的机会被你这种变态抢走。”
“挡你的路?”秦宁也哈哈笑了两声,仿佛听到极其低劣的笑话。
“啪!”众人还没反应过来,谭杰的脸被扇得侧到了一边,秦宁的手臂还保持着扇过耳光之后的姿势没有还原,平静的语气一字一句道:“第一,我从来没抢过你的机会。第二,我不需要这个机会,上次你联系我,我已经说得很明白了。第三,我是不是变态也跟你没有半毛钱关系,你没资格评定。第四,就算我是变态,你趁魏东醉酒窃取他手机里的照片发到校园网上的手段也太下作了,我瞧不起你。你这么设计我,我还是会把机会让给你,一个耳光而已,你赚大发了。”
谭杰设计秦宁和杨文宇当然不只因为交换生名额的事,然而纪青青的事情,他自己追不上,人家秦宁和杨文宇从来没有横刀夺爱过,说出来也只会让自己更加丢人,如今秦宁义正言辞地把名额让给了自己,向对待路边一条流浪狗一般,气势如虹,谭杰心里纵有再多不快,实在没脸再出口反驳了。
当杨文宇办完手续出来的时候,就看到王小非对着秦宁挤眉弄眼地比划大拇指,他望向秦宁,对方却回给他一个淡淡的微笑。
回去的路上,秦宁真切道:“谢谢你们,真的,谢谢你们帮我出气。”
王小非正要挺起胸脯说几句豪气的话,秦宁继续道:“可是小非,我不赞同这种做法,如果不是魏东赶回来,最后挨打的就是你自己,如果魏东没有想到联系文宇,是老师来派出所领人,你们就要被记过。我知道你们都是为我出气,我很感激,但是,以后不要这么冲动了,我也不想你们有事。”
王小非想要反驳两句,又被魏东抢了先:“就是,何必跟他们这种人起正面冲突,别人不害他们,他们还想害别人呢,你这样明面上跟他过不去,没准哪天还要来报复。刚才那种情况,等他们喝得差不多了走夜路回去的时候,咱们给套个麻袋海扁一顿不也出气了么。”
王小非:“……”
秦宁:“……”
原来你是这样的魏东!
杨文宇勾了勾嘴角,认同道:“有道理,下回就这么干。”
王小非:“……”
秦宁:“……”
原来你是这样的杨!文!宇!
第52章 小别
之后的日子过得平凡而充实,期末考试之后,大学里成双成对的男男女女又到了依依惜别之时,秦宁和杨文宇也同样面临分别的苦恼。
秦洪心脏出了点毛病,跑了几次医院却没检查出来病因到底是什么,这种时候,就特别想儿子。考试刚完,康晓英就给儿子打了电话催着赶紧回家。
秦宁和杨文宇订了同一天的航班,两人一同前往机场,一个人飞回C市,一个人飞去美国。
两个每天搂在一起睡觉的人突然分开了,刚回家的几天,秦宁实在有些不习惯,晚上睡觉的时候感觉特别明显,总觉得被子里空荡荡凉飕飕的,头几晚都有些失眠。好在之后年味越来越浓了,秦宁跟着家人们走亲访戚,时不时还可以跟康庄和何梦瑶聚一聚,一天天也过得还算热闹充实。
杨文宇如今在美国帮衬着父母学习打理家业,秦宁只能隔三差五才偷偷摸摸跟杨文宇开个视频,实在让他有种看不见又摸不着的寂寞难耐,尤其康庄三不五时地要在他跟前大撒狗粮,让他撑得都快吐出来了,只一天一天掰着手指头算时间,期望假期赶快结束。
很久以后的秦宁不止一次想过,这个分别的假期,两人隔三差五聊一聊视频是多么美好,虽然短暂,却很幸福,如果时光停留在这一刻该多好?
只是现在的他怎么可能预料到未来将会发生的事情,他恨不得立刻开学,马上见到自己每日心心念念的人。
之后秦宁还是和杨文宇约好,跟家里借口说和同学一起玩,提前一周回到了B市。
正所谓小别胜新婚,魏东和王小非还没回来,于是秦宁豪放了一把,心甘情愿由着杨文宇将自己摁在公寓的这里那里又这样那样地为所欲为了一番,并且第一次真正意义上地体会了一次下不来床。
下不来床的秦小宁子虽然身体欠安,但架不住“吃饱喝足”之后心情格外美丽,由衷地夸赞道:“文宇,你禽兽起来的样子我真喜欢。”
杨文宇就爱听这种大实话,吹了吹勺里的麦片粥喂给秦宁,道:“是吗,既然你喜欢,我天天都可以很禽兽。”
被投喂的秦宁通体舒畅,几乎忘记了身体的不适,但还是用残存的最后一丝理智义正言辞地告诉禽兽杨:“尽管如此,我们还