美食控不是正在吃就是在寻找吃-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“赶紧走，省的碍眼，竟然特地回来逮我，真是闲的蛋疼。我这个乌鸦嘴，竟然想到什么，什么就灵验。”易甘来叨叨着转身进卧室，不理会孔盛博。
孔盛博听着易甘来不服气的念叨，无奈地摇头，刚才他问出那话就知道易甘来会呛他，只是仍然抱着一丝念头，只要他说是，他下午不上班都会留家里。
孔盛博走了，易甘来倚在床上，笔电放在自己的双腿上，对着电脑，却觉得无聊到了极点。明明应该有很多事情需要做，可是电脑就在面前，却什么都没做，完全不知道自己下一步要做什么。
这种迷茫的感觉，就像是没有寄托。
易甘来看着卧室的门口发呆，孔盛博拎着东西出去后，就没回来。
他虽然嘴上说孔盛博闲的蛋疼特地跑回来一趟，但是现在却不由自主的在想，孔盛博中午休息时间回来，他自己有没有吃午饭？刚才也没问一下，好歹他现在住在孔盛博家，既不用付房租，又不用他打扫，还被伺候的好好的，他却每次都没好脸色给孔盛博。
易甘来看着孔盛博的账号，今晚他亲自下厨，就当感谢孔盛博的照顾。
苦尽甘来：波霸，你喜欢吃什么？
超声波：没有，你老实待家里继续养病。
苦尽甘来：回的这么快，到公司了？
超声波：刚停好车。别再订外卖了，听到没？
易甘来忍不住翻白眼，孔盛博真是有毒，他都吃撑了，怎么可能还会再订外卖？！真以为他是猪投胎转世？
组长·苦尽甘来：你中午吃饭了吗？休息时间都花在回来的路上了吧？
易甘来消息发完才发现自己发错对象了，立即点了撤回，他竟然把要发给孔盛博的消息，发错到了自己群里。
时间轴·田字格：四哥！你有情况！
听译·雅痞：撤回也没用，我已经看到了。jpg
后期·糖浆：四哥刚才把单身十八年的手速都用上了
组长·苦尽甘来：手滑，你们看错了。
校译·殿下：一本正经的胡说八道！
听译·陪衬：这是当我们瞎呢……
时间轴·田字格：@校译·超声波 霸霸！四哥刚才向你告白了！
组长·苦尽甘来：你们不要搞事！
控粉·黄糖：手快，已截图保存。
组长·苦尽甘来：删了！赶紧的！
校译·殿下：典型的掩饰。
校译·超声波：你们要是把他说的搬走了，我可就得跟你们要人了。
控粉·黄糖：跟我们要人干吗……不是我们拐跑四哥的啊。
校译·超声波：挑唆者都是从犯。
时间轴·田字格：那四哥是主犯！
组长·苦尽甘来：一脸懵逼！关我啥事？！
时间轴·田字格：四哥你看不出来霸霸在宣誓主权吗，你是他的所有物，我们都不能夸你了。霸霸吃醋了，后果很严重。
组长·苦尽甘来：去你喵的所有物！
孔盛博见易甘来不在群里发消息了，以为他真的生气了。
超声波：生气了？
苦尽甘来：没啊，那么容易生气的话，我还不得早就被他们气死了。
超声波：嗯，困了就去睡会儿，真要出去的话，穿厚实点，过两天又要降温了。
苦尽甘来：我把私发给你的消息发滑了，你中饭吃了么？
超声波：怎么，我没吃的话，你送来给我吃？
苦尽甘来：吃吃吃！就知道吃！正经事一件都没有。
超声波：晚上你想吃什么菜，我下班去菜场买，炒两道菜配粥。
易甘来看到最后那句“配粥”，顿时对孔盛博不抱希望，他忍不住发了语音，说，“你丫是不是只会煮粥？！”
第12章 基佬紫别捣乱
孔盛博小懂下厨，但都是常吃的家常菜，粥也只会常吃的白粥，所以易甘来对他说，是不是只会粥的时候，他在心里本能的赞同了。
而易甘来却是一枚美食达人，他不反感白粥，可是让他连着几顿都吃白粥，他就忍不下去了。明明粥的做法一大堆，为什么偏要吃白粥。虽然白粥真的很简单，其他的粥做法跟白粥比起来，是有点麻烦，但是为了吃，怎么能怕麻烦？！
南瓜粥、腊八粥、青菜花生粥、玉米粥……那么多粥，随便煮哪一个，都比白粥好N倍，当然皮蛋瘦肉粥除外。
既然晚上还吃粥，菜得孔盛博下班买，他能做的也就是煮粥了。
清淡。他躺在床上想着，立马到冰箱翻找食材，一看就是平常不怎么在家吃饭的人，冰箱买的挺大，可里面放的东西却很少。
有青菜，却没花生。有香菇，却没瘦肉。易甘来忍不住朝空荡的冰箱翻白眼，他怀疑孔盛博买青菜和香菇，一定是打算青菜炒香菇吃。拿出青菜和香菇，就用这两种菜煮粥好了，就让孔盛博回来见识一下他的手艺。
食材切好备用，把米放在水里浸泡过后，放锅里煮一会儿。放香菇，再加水继续煮，粥好了，他才将青菜放进锅里、放调料。
看着粥烧好，他才回卧室。
网译组…苦尽甘来：大工程结束了。
网译组…随遇而安：什么大工程？
网译组…田字格：四哥消失这么久，打扫卫生了？
网译组…苦尽甘来：告诉你们干吗？
摄影组…由乃：就知道吊人胃口！
网译组…殿下：人…妻…受。
S组…逆流而上：为什么我们家都是招商银行……
S组…非文：有我这个建设银行了，多余的都成了招商银行。
资源组…熠辉：卧槽！招你个大头鬼的商！
S组…逆流而上：噫……二哥一针见血。
网译组…苦尽甘来：跟你们就是鸡同鸭讲！拼手速，谁来比？
网译组…田字格：我就不凑热闹了，怕被完虐。
网译组…殿下：来啊，好久没比比了。
资源组…野生菌：还是B站在线吗？我去B站直播全过程！
网译组…田字格：那我在微博直播全过程！
摄影组…顺畅：一言不合就比拼，这次不知道是谁胜。
网文组…书醉：上次是老四。
资源组…野生菌：下注吗？我做庄！
资源组…熠辉：播你的直播去！
网译组…殿下：哪部生肉？
摄影组…顺畅：你们定吧，你们想看哪部是生肉的日影？
网文组…宝宝爱娇喘：夺夺夺夺镜！
网译组…田字格：结巴！那是夺镜！
网译组…殿下：那就夺镜，B站生肉发来。
网译组…阳光：控族网译组第N 1期拼手速对抗赛即将开始！
资源组…野生菌：已到达指定链接，B站直播已开播。
网译组…田字格：同到，微博直播已开。
网译组…阳光：又是一场恶战……
易甘来顺着群员发来的链接，来到《夺镜》的生肉视频，阳光开启了群通话，他和殿下一起加入，阳光预备开始的口令下达，他们就点播放开始施工。群里的人也同时播放视频，全程跟。
阳光自己的视频在播放着，到微博上发了微博，“控族网译组第九千九百九十九次在线翻译比拼已打响，微博转播地址见@田字格主页，B站转播地址见野生菌B站房间。希望大家不要追踪到原视频，避免在线人数爆增，导致视频抽风。”
阳光的微博一发出，被聂书和莫斐各自转发扩散，群里有微博的人也到阳光微博下转发评论，一时间，田字格和野生菌的直播间，都人数不断增长。
网译组…阳光：牛掰人物转发微博说，每次甘来比拼都是第九千九百九十九次，每次都差唯一的一脚凑整。
S组…逆流而上：牛逼大大又来吐槽了哈哈，跟四哥简直相爱相杀。
网译组…靠岸：四哥已经是超声波的了，后来居上。
摄影组…泪两行：你们不是说超声波实力宠四哥吗？那不能算相爱相杀。
易甘来在视频里跟殿下几乎同步，他还是常用的白色字体，殿下在线翻译习惯性用蓝色。
夺镜是日本之前在电影院上映的悬疑惊悚剧，才被搬到B站，还没有做日翻的字幕组做这部电影的熟肉。
他们正好用这部生肉，比拼了玩玩，练练自己的手速和听译。
苦尽甘来：“上班到底是为了什么？”
殿下：“上班究竟为了什么？”
苦尽甘来：“我们走在路上常想起自己儿时的梦想”
殿下：“我们在路上常会想起童年时自己对于梦想的憧憬”
……
我要喝奶奶：手速都好快
你又骗人：两个人的翻译各有各的优缺点
上学虐我千百遍：四哥是基于原话在翻译
丑小鸭：殿下翻译的更美感一点啊！
我不是你：美感是有，有点文艺的感觉，但是跟原话有点出入了。只能说，各有各的好吧。
泪滴：各有各的好，翻译本来就没办法满足所有人啊。
趁早：对啊，就像有人觉得翻译时使用网络用语很萌，另一些人却觉得翻译时就该正经翻译，用网络词语反而会毁了原本很好的剧。
蝶飞：四哥翻译一向这样啊，一直都很严谨，殿下的翻译风格也是一直都这样，控族忠粉都知道啊。
孤独：新粉他们不懂，不用那么较真啦。
少年：女主这是想辞职干大事了吗？！
出席他婚礼：片名就是夺镜啊，当然跟夺镜有关，你们以为只是标题党啊？
笑一天：观看人数不断飙升……
蝶飞：可能新粉居多吧！
孤独：蝶飞，我老在四哥这里看见你23333
蝶飞：我看你马甲也觉得好眼熟！
孤独：你是不是从四哥开组就开始粉四哥了？！我越看越眼熟，感觉看到好基友一样。
蝶飞：控族创建我就在了啊，不止粉四哥的咧，原本只粉五位，现在粉六位。
少年：第六位谁？
出席他婚礼：五哥夫吧，我猜的。
田字格：楼上几位老粉无误……
蝶飞：未来也许哪一天会慢慢增加到粉十位哦。
出席他婚礼：一路粉，从他们高中粉到大学，现在大学粉到他们以后全都脱单有另一半，一直粉到很久很久……
易甘来和殿下完全不知道，他们的比拼，再一次在微博和B站引起圈中网友热议。他们听译了一个多小时，突然加进来另一个翻译，翻译的比易甘来更严谨。
易甘来一看是基佬紫，立马想起来之前自己翻译新闻时，被人在弹幕调戏，那也是基佬紫。
苦尽甘来：基佬紫你别捣乱
紫字：楼下你这回错字变少了
殿下：竟然炸出上回的基佬紫了
苦尽甘来：不用理继续
紫字：听白字的，不用理我，我只是来助受的。
苦尽甘来：你他喵的到底是谁
原本的翻译进度被打乱，易甘来停下翻译的时候，殿下也已经没再翻译。在看视频的人一直都是静静看视频，没几个发弹幕，怕影响到他们，但是现在看到他们都停下来了，他们就都发弹幕了。
“基佬紫又来了”
“卧槽那个可爱的蓝孩纸又来调戏四哥了”
“感觉一定是对四哥特别了解的忠粉”
“控族最大胆粉之一，感觉以后一定会有人效仿！”
“霸霸有情敌了”
“助受什么鬼啦笑死”
“莫名感觉被撒了一波狗粮”
……
殿下在弹幕问道：“还继续吗？”
易甘来看着屏幕，已经被基佬紫搅得没心思听译，“继续。”
他们都跳过了刚才漏掉了那一段，从现在听到的继续听译。
苦尽甘来：心无杂念坦荡待人
紫字：这里可以直接翻译成“心如明镜”，既严谨也简洁明了。
易甘来顿时想砸键盘，虽然很想反驳，但是又不得不承认，基佬紫的这句翻译更精简，又不破坏原意。
苦尽甘来：不翻译了，都散了吧！
易甘来发完消息，立即私戳万熠，“老五，帮我一个忙。”
万熠看到消息就基本猜到了，“是因为刚才的基佬紫？”
“你不是认识电脑高手的吗，让那人帮我查出基佬紫的ID。”
“呦，大暴走了啊，都要黑客来帮忙了。”
“这事交给你了，请谁帮忙我不管。”
万熠二话没说就答应了，他也很好奇，那个基佬紫是谁。他们可是已经把老四送到超声波怀里了，现在出来个捣乱的，说什么都得揪出来。
易甘来说完，就放心了，调戏一次不够，竟然敢调戏他第二次，真当他是兔子不发威？
他一定会找出那个调戏他的基佬紫，绝对把他挂微博首页挂永久。
第13章 有多远滚多远
易甘来对孔盛博晚上带菜回来，并没抱什么希望。可是，真的看到孔盛博带回来的菜时，他忍不住吐槽起来，“巫妖波霸，你是不是对‘菜’特别偏爱？”
他拎着孔盛博递给他的袋子，手拨了拨，里面都是菜，青菜、包菜及空心菜。
孔盛博耸肩道，“你得吃清�
![[大卫·赫尔_王荣生_译] 美食封面](http://www.34gc.net/cover/noimg.jpg)
