冰与火之歌 第3部冰雨的风暴-第150章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
骋伤踔辆俨黄鸾＃迷谏砗罂盏吹吹模ㄓ幸恢晃谘淮右豢檬鞣傻搅硪豢谩Ｎㄒ坏纳煸蚶醋杂诤铀�
没到中午，桑铎‘克里冈就开始晕眩，他叫停前进时，白昼还剩好几个钟头。“休息。”他只说了这句。这回下马时，他真的摔了下来，而且没起身，只是虚弱地爬到一棵树下，斜靠着树干。“七层地狱，”他咒骂，“七层地狱。”发现艾莉亚瞪着他，他说：“拿杯酒来，否则我剥了你的皮，小妹妹。”
她只给了水。他喝下一点，抱怨有泥土的味道，便吵吵闹闹地昏睡过去。她过去一摸，发现他皮肤滚烫。于是艾莉亚嗅嗅绷带，学着鲁温学士从前处理她割伤或擦伤的样子。他脸上血流得最多，但大腿上的伤口味道不对劲。
她不知盐场镇有多远，也不知能否独自找到它。我无须杀他，只需骑马离开，任其自生自灭。他多半会死于高烧，躺在这棵树下，再也起不来。不，也许我该亲自动手。客栈里那个侍从，只不过抓我的手臂，便被我杀了，而猎狗毕竟害过米凯。米凯，还有许多人。我打赌他杀过上百个米凯。若非为赎金，他或许连我也杀。
她拔出闪闪发光的缝衣针，波利佛将它磨得很利。艾莉牙不假思索地以水舞者的姿态旋向一侧，枯叶在脚下吱嘎作响。迅女。蛇，她心想，柔女。丝。
他眼睛猛然睁开。“记得心脏所在的位置吗？”他用沙哑的声音低声问。
她顿时杵在原地，不动如石。“我……我只是……”
“别撒谎，”他吼道，“我最恨骗子，更恨胆小的骗子‘。来吧，动手吧。”见艾莉亚
没反应，他续道，“我杀了你的屠夫小弟。我骑马将他劈成两截，之后哈哈大笑。”他
发出古怪的声音，过了一会儿她才意识到他在抽泣。“还有小小鸟，你漂亮的姐姐，
我穿着白袍，站在那儿，看他们揍她。我逼她给我唱那首该死的歌，不是她自
愿的。我还想上她。我应该这么做。我应该狠狠上她，再把她的心掏出来，将身体留
给那该死的侏儒。”疼痛扭曲了他的脸。“你想让我乞求吗，母狼？动手吧！给我慈
悲……为你的小米克报仇……”
“米凯。”艾莉亚远远离开，“你不配获得慈悲。”
猎狗用炽热的眼睛看着她给胆小鬼上鞍，没有试图阻止。但当她骑马出发时，他说：“真正的狼会终结受伤的动物。”
也许真正的牙良会找到你，艾莉亚心想，也许它们会在太阳下山之后嗅过来。然后他就知道狼是怎么对付狗的了。“你不该拿斧子砸我，”她说，“你该救我母亲。”她调转马头，扬长而去，再也没有回头。
六天之后，一个明亮的早晨，她发现三叉戟河开始变宽，空气里盐的味道首度重于树的味道。她紧贴河边，穿越原野和农场，刚过正午，一座市镇出现在眼前。盐场镇，她期望地想。一座城堡统治着镇子，但它狭小得跟普通庄园差不多，外庭与幕墙围绕着高大的方形堡楼。码头周围多数店铺、客栈和酒馆都曾遭受洗劫或焚烧，其中一些似乎还有人住。港口东面是螃蟹湾，海水在太阳下闪烁着蓝绿光芒。
这里有船。
三艘，艾莉亚心想，一共三艘。头两艘不过是河上桨船，吃水很浅，用于往来三叉戟河。第三艘比较大，乃是海洋商船，有两层桨位、一个镀金船头和三根高高的桅杆，上面的紫帆卷起来，船身也漆成紫色。艾莉亚骑着胆小鬼来到码头，以便看得真切。在这里，陌客不像在小村庄那样令人感到陌生和奇怪，似乎没人在乎她是谁，为什么来这儿。
我需要钱。意识到这点，她咬紧嘴唇。他们在波利佛身上找到一枚银鹿和十来个铜板，疙瘩脸侍从有八枚银币，而记事本的钱袋里才几个铜板。猎狗让她撕裂他的靴子，割开他浸满鲜血的衣服，结果在每个鞋尖各发现一枚银鹿，外衣衬里中则缝有三枚金龙。可这些统统都被桑铎收了。不公平。我们一起杀人，应该平分。如果给他慈悲……可惜以前没这么做，现在又不能回去，也不能乞求帮助。乞求帮助的话，便什么也得不到。她得卖掉胆小鬼，收取尽可自巨多的钱。
她从码头上一个男孩口中得知，马厩被烧了，但它的女主人仍在圣堂后面做生意。艾莉亚很容易就找到了她；对方是壮硕的大个子女人，身上有股浓重的马味。她第一眼就喜欢上了胆小鬼，询问艾莉亚它的来历之后，对她的回答咧嘴而笑。“它是匹良马，很明显，我不怀疑它属于某位骑士，亲爱的，”她说，“但那骑士不会是你死
去的哥哥。我跟住城堡的人打交道好多年了，知道老爷们长什么样。这匹马血统尊
贵，你却并非如此。”她用一根手指戳戳艾莉亚的胸膛。“拣到的？偷来的？怎样都好。
你这么邋遏的小东西不可能骑上一匹好马。”
艾莉亚咬紧嘴唇，“就是说你不愿买它？”
那女人咯咯笑道：“就是说我出价多少，你得拿多少，亲爱的。否则我们去城堡
见官，也许你一分钱也得不到，甚至因偷马的缘故被绞死。”
附近五六个盐场镇居民在忙碌，因此艾莉亚知道不能动手杀人。相反，她不得
不咬紧嘴唇，任由对方欺负。她得到一枚银币，当索要马鞍、笼头和毯子的费用时，
女人朝她大笑。
她绝不敢欺负猎狗，她一边想，一边沿长长的路走回码头。跟骑马时相比，距
离似乎增加了好几里。
紫色划桨商船仍在那儿。如果在被人欺负时船已起航，那就真无法忍受了。她
来到船边，一桶蜜酒正被推着滚上跳板。她试图跟上去，甲板上一名水手朝她大喊，
用的是听不懂的语言。“我要见船长。”艾莉亚告诉他，结果对方喊得更响。喧哗声引
起了一个灰发人的注意。他是个矮胖子，穿一件紫羊毛布外套，会讲通用语。“我是
船长，”他说，“想干什么？快点讲，孩子，我们赶潮水。”
“我想去北方，去长城。瞧，我可以付钱。”她把钱袋交给他，“守夜人在海边有个
城堡。”
“东海望。”船长将那枚银币倒在掌心，皱起眉头，“只有这些？”
这不够，艾莉亚心里明白。她可以从他脸上看出来。“我不住舱房什么的，”她
说，“睡在下面货舱就好，或者……”
“把她当船妓带上，”一名路过的桨手说，他肩扛一捆羊毛布，“她可以跟我睡。”
“小心你的舌头。”船长呵斥。
“我可以干活，”艾莉亚说，“擦洗甲板什么的——我在城堡里擦过楼梯。或者我
可以划……”
“不，”他说，“你力气不够。”他将银币还给她。“即使你行，也没用，孩子。我们不
去北方，那里只有冰雪、战争和海盗。来时绕行蟹爪半岛，看到十几艘里斯海盗船正
往北去，可不希望再碰到他们。我们从这儿返航回家，我建议你也回家。”
我没有家，艾莉亚心想，没有族群，连马都没有了。
当船长转身离开时，她问：“这是什么船，大人？”
他顿了顿，朝她厌倦地微笑，“这是三桅船‘泰坦之女’号，来自自由贸易城邦布
拉佛斯。”
“等等，”艾莉亚突然说，“我有别的。”她将它塞在内衣里，以保安全，因此得从
很深的地方掏出来。看她急切的模样，桨手们哄然大笑，船长则显然很不耐烦。“多一枚银币也没区别，孩子。”他最后说。
“那不是银币，’她的手f勖陋U了它，“朗哟。给。’她将臼留咖长掌／乙，g口是贾昆·赫0口尔的黑色／j嵌币，上面的人像已磨得没了形体。它也许毫无价值，但……
船长将它翻个面，惊讶地看着，又将视线转向她。“这……怎么会……？”
贾昆说还要讲那句话。于是艾莉亚将手臂抱在胸前。“valar morghulis．，，她大声念出来，仿佛知道那是什么意思。
“Valar dohaeris．”船长回应，两根手指触摸眉毛。“你会有一间舱房。”
山姆威尔
“他吸得比我的孩子猛。”吉莉将婴儿抱在乳头边，抚摸脑袋。
— “他饿了，”金发女子瓦迩说，黑衣弟兄们称她为野人公主，“以前靠山羊奶过
活，外加盲眼学士的药水。”
这男孩跟吉莉的儿子一样，还没有名字。这是野人的风俗，即使是曼斯·雷德的
儿子，不到第三年也不给取名，弟兄们则叫他“小王子”和“战场降生”。
他看着孩子在吉莉胸口吸奶，琼恩也在看。他微笑呢。虽然是悲伤的笑容，
但绝对是笑。山姆很高兴，这是我回来之后第二次见他笑。
他们从长夜堡走到深湖居，又从深湖居走到王后门，拖着满是老茧的脚，沿一
条狭窄小径赶路，始终让长城保持在视线之内。离黑城堡还有一天半路程时，吉莉
听到身后有马蹄声，一队黑农骑兵从西方而来。“那定是我的弟兄们，”山姆让她放
心，“除了守夜人，没人走这条路。”果然，来者由影子塔的丹尼斯‘梅利斯特爵土率
领，队伍中还包括受伤的波文·马尔锡及头骨桥一战的幸存者。当山姆看见戴文、巨
人和…院郁的”艾迪·托勒特，整个人顿时崩溃失声。
从他们那儿，他听说了长城脚下的战斗。“吏坦尼斯让他的骑士在东海望登陆，
随后由卡特·派克带路沿游骑兵的巡逻道过来偷袭野人，”巨人解释，“他击溃了他
们。曼斯·雷德被俘，其手下上千名骨干被杀，包括‘狗头’哈犸在内。其余人像暴风
雨中的树叶一样四散逃窜，大家都这么说。”诸神保佑，山姆心想，如果没有迷路，
而是从卡斯特的堡垒往南走，他和吉莉可能径直走进战场……至少是曼斯·雷德的
营地。那样对吉莉和孩子来说也许还好，对他可不是。山姆听过野人处置乌鸦的各
种故事，不禁浑身颤栗。
虽然弟兄们把黑城堡的情形告诉过他，但亲眼目睹之后还是难以接受。大厅已
烧成平地，巨大的木楼梯也化为一片焦木碎冰的瓦砾。唐纳·诺伊、雷斯特、聋子迪
克、红埃林等等，他们都死了；而山姆从没见过城堡如此拥挤。超过一千名国王的士
兵占据了它，国王塔中真的有了国王，在现世的人们记忆中，这还是头一遭。长枪
塔、哈丁塔、灰堡、盾牌厅及其他废弃多年的建筑物顶上此刻都飘扬着旗帜。“那面
最大的，金色的，有一头黑鹿，那是拜拉席恩家族的王旗，”他告诉吉莉，吉莉没见过
任何旗帜，“狐狸与鲜花代表佛罗伦家族。海龟代表伊斯蒙家族，剑鱼代表巴尔艾蒙
家族，交叉的喇叭代表文辛顿家族。”
“它们都跟花儿一样鲜艳。”吉莉指点，“我喜欢那些黄色上面带火焰的。瞧，一
些战士的外衣上也有同样的标志。”
“燃烧的红心。我不知这是谁的纹章。”
答案来得很快。“那属于后党，”派普告诉他——接着一声尖呼，喊道，“快跑，
伙计们，闩上门，‘杀手’山姆从坟墓里出来了。”同时葛兰上前使劲拥抱，他觉得肋
骨都快断了——“别乱打听王后的事。史坦尼斯将她留在东海望，跟他们的女儿和
舰队一起。除了那红袍女，他没带别的女人。”
“红袍女？”山姆不确定地问。
“亚夏的梅莉珊卓，”葛兰接口，“国王的女巫。听说为让史坦尼斯北行风向顺
遂，她在龙石岛活活烧死一个人。她打仗时骑行在他身边，还给他一把魔剑，叫什么
‘光明使者’。等着瞧吧，那剑亮得很，好像里面有个太阳。”他又看看山姆，咧开大
嘴，无可救药地傻乎乎笑道，“我仍然无法相信你在这里。”
琼恩·雪诺见到他时也曾微笑，但那是疲倦的笑容，跟现在挂着的一样。“你终
于回来了，”他说，“还把吉莉也带来了。干得好，山姆。”
据葛兰所述，琼恩自己干得更出色。然而夺取冬之号角并俘虏野人王子仍不能
满足艾里沙·索恩爵士一伙，他们依旧称他为变色龙。伊蒙学土说他的伤口恢复得
很好，但琼恩有其他疤痕，比眼睛周围的黑眼圈更深。他哀悼着他的野人女孩和
亲兄弟们。
“真奇怪，”他对山姆说，“卡斯特不喜欢曼斯，曼斯也不喜欢卡斯特，如今卡斯特的女儿却给曼斯的儿子喂奶。”
“我有奶水，”吉莉道，她的声音轻柔羞涩，“我儿子只吃一点，不像这孩子那么贪婪。”
女野人瓦迩转向他们。“我听王后的人说，等曼斯身体恢复，红袍女就把他送进
