没带系统的文娱大佬-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宏志班不是那么好进的，大考小考最少要一个学期，出去也是如此，所以你一不留神很可能就会成为垫底的家伙，而综合测评一旦不过关，只有两个字“离开”。
残酷而又不见血的淘汰机制解释了为何一中大榜宏志班能独占鳌头。
在这里，不努力就走人。
批卷老师不紧不慢，十月十一，全校成绩出来了，大榜发下，每人一份。
这一分，这一秒，紧张的气息蔓延，拿到榜单的人则从上往下或是由下向上找着自己的名字，不论是怎么的方式，无一例外，看到头名，再看到第三名，他们被惊掉了一地的眼球。
这是分班后的第一次月考，于老师而言它可能代表不了太多的东西，可对学生而言，它的影响轻重十足。
认真学习的人成绩未必好，成绩好的人大概是用心学了，很多同学都是这样的心里，可看到这个榜……
心碎了……
宏志二班，刘文典第一，文科，全校第一，独占鳌头，这个还可以，我们稍微能理解。
虽然进班的时候，刘文典的成绩大概是中游上下，但他还是认真学了的，月考能一举夺魁虽然让人惊叹，也不至于眼珠掉下来。
第二不说了，一直都在努力，可后面这个第三名是什么意思？
合着刘文典是一匹黑马，速度堪称飞快，陈枫是另一匹？速度则如同闪电？
揉了揉眼睛，还真是他。
陈枫，文科全校第五，宏志二班，第三。
语文：142，英：146。单科都是全校第一，若不是数学差了点，只有97的成绩，可能他的排名就不止于此了。
对于他的这个成绩，给人带来的惊叹要远超刘文典，毕竟这是一个上课老玩手机，甚至偶尔会逃课的骚年，属于宏志2班的边缘人物，他能一下子考到全校第五，没有可能不引起人们注意。
这是一鸣惊人了？
好可怕！
非人类！
oh，my，god，为何总有不努力学习的考霸！
超常发挥！
哼，应该是这样。
不同人有不同的心思，就像此时陈枫的同桌柳雪妍，此刻的她不知为何，感觉这个同桌貌似没有从前那么讨厌了，本来想调换座位的她也不想调换了。
她想，他人还是很不错的，也没打扰我学习，即使上课玩手机那也是他的事情，对了，他怎么学习的啊，为什么成绩能那么好，也没看他上课认真看书啊，难道是回家偷偷学？
她抬眼，看他的侧脸，而他双目注视着手机，并没有发现她的动作，这是第一次，她觉得这个专注的陈枫其实还不错呢，他的手很好看，修长又漂亮，眼睛也很有神，双瞳剪水，咦，他笑了。
哇，他笑起来真是好看。
……
正用作家助手码着字，陈枫一点也没有留意到身旁女生的小心思，他笑了是因为就在刚刚他接到了一条站短。
“亲爱的作者，你的《潘多拉星》于明日将在海外市场销售，请您保持更新，如有事宜请联系编辑指针……”
巴拉，巴拉，巴拉。
………………………………
85，my，god
华夏网文是什么时候在海外火爆的呢？
这个时间点大概在2013年以后有了些许眉目，而直到2016，2017，这个市场已经逐渐形成，当时间来到2018年的时候，越来越火爆的市场推进企鹅阅读成立了自己的国际部专门负责翻译一些优秀作品，这就跟进一步开发了海外市场。
三本书《潘多拉星》《不死之主》《雷腾》同期登录国际部，这是一项非常繁重的翻译工作，语言的转换看似简单，可想要原汁原味把原作品深意表达出来从来都是非常难的一件事。
譬如，让你看外国作品，悲惨世界，让你看茶花女，让你看百年孤独，不是说你看不进去，而是说不同的翻译者带给你的感受和阅读的质量肯定是不同的。
不说别个，没有企鹅阅读国际版本之前，山姆国，不列颠等国外盗版网站采用众筹的模式翻译企鹅小说，其中有一次――众多读者为求一个大神级别翻译一章大神“西红柿”的《飞龙》，筹款数额高达1800美元！
这是什么价格，若是转换成华夏币就是10800！
翻译一章的收入是10800软妹币些，这你敢信？这可不是创作，这是翻译，并非瞧不起翻译，而是工作本职上的区别。
这就是海外市场的张力，而今翻译网站日渐成熟，企鹅一方面牢牢握着版权，另一方面则开始占领市场。
三本书同期登录，企鹅阅读准备了足足接近两个月，20几名译者夜以继日，终于在10月16日这一天完成了所有翻译工作，彼时他们英译文已经跟上了三部入选书籍的连载。
10月18日，《潘多拉星》《不死之主》《雷腾》正式在企鹅国际部登陆，采取的是先期首发100章，后期看效果，慢慢更新的策略。
按照资深老外编辑审稿过后的建议，三本书推荐资源的排序：第一位《潘多拉星》，第二位《雷腾》，第三位《不死之主》。
而这一天陈枫的日子一如往常，上课，码字，锻炼，休息，唯有的一个小插曲是发生在英语课上，近来由于他英语成绩在上次考试中十分突出的缘故，这位老师对他有严加看管的意思，不时会提点他认真学习，偶尔也会在码字码的出神时，咚，点名回答问题，一枪就中。
“陈枫，下一个小题选什么？”英语老师问。
“c，是c啊”同桌的她小声的说。
得了信号陈枫立刻大声道：“c，老师选c！”
“哼，坐下！”
“好好听课，知道不？英语成绩好，不代表就可以不听课，这次有人帮你，下次也许就帮不到你了。”
“女孩子就是外向！”
“是不是每一个成功男人的背后都有一个女人的支持啊，不许说话，下次让他蒙，我看他能选对不。”
英语老师课上一番话，同桌的小女生脸红红。
下了课，她开始避着陈枫走，眼睛也不在跟他双目对视，经常上课会走神，偶尔他发现她会偷偷看他被发现了还假装目不斜视，一本正经，陈枫不知道这是不是一种错觉，他感觉她很可能对他有点意思。
这该怎么办呢？
认真的讲，他不讨厌她，也很想在高中就谈一次只有开始的恋爱，可两个人之间绝对少了点什么，没有那个气氛，或者说还不到位。
所以心烦意乱倒不至于，只能说他的心湖也有些荡漾。
……
同一时间，地球的另一边，山姆国纽约某高等学府宿舍内，一位大二的学生精神不佳，他最近失恋了，上午也没去上课，坐在寝室里电脑前，他玩了一会游戏，结果还输掉了。
心情苦闷，他不愿意出去见人，摔了一个茶杯后，他开始翻找“存货”，想用大麻自我摧残，麻醉自己，可不凑巧的是没有了。
拿起钥匙，正想关闭电脑，去外面购买一些，一个网页跳了出来。
“潘多拉星？什么鬼东西？”他目光顿了顿，有些不屑，小说？华国小说？我们西方文化有哈利・波特和各种优质小说，我长这么大，什么样的小说没读过？”自诩阅历丰富的他随意点开小说链接。
“林徐？真是古怪的名字，华国人的名字真的是乱七八糟。”
接着向下读。
“哦？竟然这么有趣，太空旅行，星际时代，阿凡达，这外星球吗？”
“光与彩的世界，悬空山，骑乘恐龙和双翅飞龙，刺激！”
“杀，杀光他们，这些卑鄙的人类，陷害林徐人都该死，什么法律，道德都给我滚开！”
“oh，my，god，林徐和达珂的爱情真是太感人了，这部小说一定是上帝为我准备的，我的她，oh，刻骨铭心的爱情。”
“对的，就是这样，这些杂碎，让我再欣赏一下他的丑态，林徐狠狠打他的脸，来吧。”
“叮”
免费章节已经阅读完毕，下一章即将收费。
40章？
这么快？
天竟然也黑了，要不要出去吃饭呢？
不行我一定要看完它。
充值，付费。
一整天，名为凯文的山姆国失恋男孩没有走出宿舍，他不吃不喝，一直看到了99章，100章，即将没了！
该死的，真难过，怎么可能这就没了，真接受不了再过一章就没了的现实，难道以后再也没有《潘多拉星》了？
只剩一章，这太让人伤心了。
咦？
竟然还在连载，my，god，亲吻大地，感谢作者，感谢翻译君。
这个山姆国的小伙子，上跳下窜，感觉整个人都得到了治愈，满脑子想着的都是《潘多拉星》的内容。
打赏，追更，给票，书评。
推书网，对了，这么优秀的小说一定要让我的同学，我的朋友看到。
个人的facebook，校网，还有推书网。
“胡子长的大叔”凯文的id发言：今天的我感觉到了不一样的气息，失恋即将离我远去了，我会从新开始，不在颓废，变的向上，这一切改变来源于它――《潘多拉星》链接直达书籍网址。
他还没有忘记附上一张自己帅帅的照片。
连发三条，凯文下线出去吃饭了，这些日子，第一次他感觉到心情的放松，身体的愉悦，而且他今天竟然没有吸食大麻。
太不可思议。
我的潘多拉星，我爱你，我一定会振作起来的，你们瞧吧。
………………………………
86，黑眼圈的他们
连续一个月“闭关锁国”，一言不发的凯文走出了宿舍，发消息还带自拍照片这太让人惊奇了，前几天他不是还在抑郁中度过，每日消沉么？
《潘多拉星》？
他的同学，跟他有着联系的家人，还有一些网络朋友，看到他的个人发的消息，好奇频发，不可抑制的轻轻点击。
在凯文的消息下面，好些人说着话。
凯瑟琳：“什么书能把凯文拯救了？”
乔治：“是潘多拉星！”
爱丽丝：“什么类型的？作者是谁？”
波比：“不是有链接么，自己去看。”
爱丽丝：“哦，我去看看。”
一个，两个，三个……一群……
呼，一夜无眠，捧着手机或是ipad，随着点击，通过阅读他们进入了一个神奇的世界，潘多拉，这里有着完全不同科技体系，有着和地球人不一样的风采，娱乐，人文，如此如醉，似傻如狂，他们情不自禁把整个人都沉了进去。
好看，太好看了，就是这个味，我的老坛酸菜。
于是，第二天当他们美丽漂亮，仙气十足的微积分美女黛西老师走进教室的时候，惊诧的发现她的大多数学生竟然都黑着眼圈，还有一些人更可怕，直接趴在桌子上睡觉。
oh，my，god，这是从来未有过的事情。
我的小甜甜，做为一朵开放在学校里精美的教师花，上课时她的学生不是一向认真听讲的么，怎么会如此的，难道我的魅力不足了？
一节课，她讲的比从前还要激情，声调都提高了八度，甚至说了几个比较荤的笑话，然而很多人还是睡熟了。
这让她无比的痛心，难道是我美貌开始走下坡路，还是我的身材已经……
oh，我难道老了么……
有些伤心的她这天下课后在个人首页发了一条消息“即将凋零的花，我青春的小尾巴。”附带一张照片是一朵开的正鲜艳，却有一朵花瓣已经离开花枝的红玫瑰。
她这种隐喻的做法，引起了班内一直对她有想法的学生“波尔”的注意，他为老师排忧解难，准确提供了第一手资料――这些人不是不爱你的课，而是昨晚都在熬夜看《潘多拉星》。
经他解释，把“凯文”引起的阅读狂潮跟“美女老师”一说，黛西惊诧不已：“什么，竟然会有一本书让我的同学迷恋如此，它的魅力竟然大于性感的我？”
当天，她找到凯文的face主页，手指轻点，进入了潘多拉。
一入豪门深似海，《潘多拉星》，oh，它真是太好看了，隔天黑着眼睛的黛西老师出现在了课堂上。
……
受到波及不仅仅是黛西，也不仅仅是一个课堂，譬如第二天去上课的凯文就惊奇的发现，天哪，他的同学竟有10几个都带着黑眼圈。
凯文：“你们，你们怎么了？你们难道都失恋了吗？怎么都熬夜了呢？”
爱丽丝：“凯文，还不是你害的。”
凯文：“我？这关我什么事？”
波比：“凯文，是那本书，《潘多拉星》它真是太好看了！”
凯文；“�
