阿甘正传-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
过她的头发被剃掉。之后，我爬回门阶放行李的地方，从帆布袋里找出当兵时用的帽子，又爬回车子那儿，把帽子顶在一根棍子上，从车窗伸进去。她拿了帽子戴上，这才下车，说：〃噢，别趴在地上，你这大笨蛋，进屋去。〃
我们坐下来聊了一会儿，其他那几个人吸大麻、喝啤酒，但是我统统没碰。他们在讨论明天要怎么做，因为在国会山庄会有一项大规模的示威游行，有一群越战退伍军人格当场摘下勋章扔到国会山庄的台阶上。珍妮突然说：〃你们知道吗，这位阿甘曾经荣获国会荣誉勋章？！〃在场的人立刻鸦雀无声，望着我，然后彼此对望，其中有个人说：〃耶酥基督赐给了我们一份礼物！〃
呃，第二天早上珍妮走进客厅，我睡在沙发上，她说：〃阿甘，我要你今天跟我们去，而且要你穿军服。〃我问为什么，她说：〃因为你要去做件事，阻止越南的那些苦难。〃于是，我就穿上军服，过了一会儿珍妮拿来一堆在附近五金店买的铁链，说：〃阿甘，把这些铁链缠在身上。〃
我又问为什么，但是，她说：〃只管做就是了，待会儿你就会知道。你希望让我快乐，是不是？〃
于是，我们就这样出发了。我穿着制服缠着铁链，跟着珍妮和其他人。那天晴空万里，到了国会山庄，外面有一群暴民，还有电视摄影机和全世界所有警察。每个人都在唱歌、叫喊，冲警察伸中指。过了一阵子，我瞧见另外有些穿陆军制服的家伙，他们聚集在一道，然后一个一个，陆续走到尽量最接近国会山庄台阶的位置，摘下勋章扔出去。这些人当中有的坐着轮椅，有的破了，有的缺胳膊断腿。其中有的只是把勋章抛在台阶上，但其他人却是真的用力扔。有人拍我的肩膀，说是轮到我了。我回头看看珍妮，她点个头，我就独个儿走上前。
场面变得有些安静，接着有人用喇叭筒宣布我的姓名，还说我将扔弃国会荣誉勋章以表示我支持结束越战，所有人鼓掌叫好，我可以看见其他勋章躺在台阶上。在这混乱的场面上方，国会山庄的阳台上，有一小撮人站在那儿，几个警察和几个穿西装的家伙。呃，我心想我得尽力而为，于是我摘下勋章，再看它一眼，我想起了巴布和那些经历，还有丹恩，那一刻，我也弄不清是什么，反正有一种感觉涌上心头，可是我非得把它扔出去，于是我把胳膊往后伸，使出全力把勋章扔出去。过了两秒钟，阳台上一个穿西装的家伙莫名其妙倒下去。不幸，我把勋章扔得太远，砸中了他的脑袋。
这下子场面大乱。警察们冲入人群，人们叫骂各种词汇，催泪瓦斯迸爆，接着突然有五、六名警察扑到我身上，用警棍揍我。又有一群警察奔过来，接下来我只知道自己被戴上手铐，扔进警车，送往监狱。
我在牢中待了一整夜，早上他们来带我去见法官。我有过这种经验。
有入告诉法官我被控罪名是〃用危险武器……一枚勋章……攻击他人，并且拒捕〃等等，又递给法官一张纸。〃首先生，〃法官说，〃你可知你用勋章击中了美国参议院记录员的脑袋吗？〃
我一声不吭，但是看情形这次我闯了大祸。
〃甘先生，〃法官说，〃我不懂像你这样地位的人，一个曾经忠勇报国的人．怎么会跟一群邋里邋遢、扔勋章的家伙搅和，但是我告诉你，我要把你交付心理观察三十天，看看他们是不是能弄明白你为什么做出这么白痴的行为。〃
他们把我带回牢房，不一会儿送上了辆巴士载我去圣。伊丽莎白精神病院。
终于，我被〃关起来〃了。
第十二章
那地方是个真正的疯人院。他们把我跟一个名叫福瑞的家伙关在同一个房间。福瑞在此地待了将近一年，他一见面就告诉我，未来我得安于跟什么样的疯子相处。有个家伙曾毒死六个人，还有个家伙拿切肉刀对付亲娘。此地的人干过各种鸟事……从杀人、强暴，到自称是西班牙国王或是拿破仑，什么都有。最后我问福瑞他为什么在此地，他说因为他是个杀人前科犯，但是再过一星期左右他们就要放他出去了。
第二天，我奉命向我的心理医生华顿大夫报到。原来华顿大夫是个女的。首先，她说，要给我做一项小测验，然后做体格检查。她要我坐在一张桌子前面，然后开始给我看一些有墨渍的卡片，问我觉得这些墨渍是什么。我一再说〃墨渍〃，最后她终于发狂了，叫我非得说些别的，于是我就开始编造。接着她给我一份长长的测验卷，要我做。我做完之后，她说：〃脱下衣服。〃
除了一、两次例外，每次我脱下衣服总会遭到倒楣的事，因此我就说还是不脱的好，她记下这一点，然后说，要是我自己不脱，她就找护理员帮我脱。就是那种没有二话可说的买卖。
我脱了，等我光了屁股，她又走进房间，上下打量我，说：〃哟、哟……你可真是个上好的男性标本！〃
总之，她开始用一个小橡胶槌敲我的膝盖，就像家乡大学那些人的做法，又戳戳弄弄我全身各部位。不过她始终没有叫我〃弯腰〃，对于这一点，我非常感激。过后，她吩咐我可以穿上衣服回房间了。回房途中，我经过一个有玻璃门的房间，里面有一群瘦小的家伙，有的坐着，有的躺着，流着口水、痉挛着，或是用掌头捶地板。我就那么站在门外好半天，往里望着，我真替他们难过……他们多少让我回想起念傻瓜学校的那段日子。
过了两天，我又奉命去华顿大夫办公室报到。到了那儿，有两个穿医生制服的家伙跟她一起，她说他们是公爵大夫和伯爵大夫……两人都来自国立精神病医疗中心。他们对我的病历非常感兴趣，她说。
公爵大夫和伯爵大夫要我坐下，接着开始问我问题……各种问题……他俩还轮流用小槌子敲我的膝盖。之后公爵大夫说：〃是这样的，阿甘，我们已取得你的测验成绩，你在数学方面的表现相当出色。所以，我们希望你再做一些测验。〃他们取出测验卷要我做，这些测验比第一次的复杂得多，但是，我猜想我做得大概还不错。要是早知道它的后果，我…定会搞砸它。
〃阿甘，〃伯爵大夫说，〃这真是令人惊讶。你的头脑就像电脑。我不知道你怎么可能算出来的……也许这正是你会在这儿的原因……不过，我从未见过这种事。〃
〃你知道，乔治，〃公爵大夫说，〃这人真的了不起。前阵予我替太空总署做过一些工作，我认为我们该送他去休士顿航空中心，让他们给他做些测验。他们一直在找这种人。
所有医生都盯着我，点着头，然后他们再一次用小槌子敲敲我的膝盖。看来我又要动身了。
他们送我去德州休士顿，我们搭的那架老旧飞机上只有我和公爵大夫两个人。除了他们用链子绑着我的手脚，不得离座。旅途算是愉快。
〃听清楚了，阿甘，〃公爵大夫说，〃这笔交易是这样的。因为你用勋章击中参议院记录员闯了大祸，这个罪名可以让你坐十年牢。但是如果你跟太空总署这些人合作，我会亲自负责让你获释……如何？〃
我点头。我知道我得离开监狱，才能去找到珍妮。我好想念她。
我在休士顿太空总署待了大约一个月。他们给我做检查、测验，问了许许多多问题，我觉得自己好像要去上杰尼。卡森的即兴表演似的。
当然不是。
一天，他们把我拖进一个大房间，说出了他们心里打的主意。
〃阿甘，〃他们说，〃我们想用你做一趟外太空之旅。公爵大夫说得对，你的头脑像电脑……而且比它更好。如果我们能输入适合的资讯，你将会对美国的太空计划非常有贡献，你的意思如何？〃
我思考了半天，然后，说还是先问过我妈妈好些，但是，他们提出更有力的论据……例如在牢笼中度过我未来十年的生命。
因此我就说好，不过通常这个〃好〃宇每次都会给我惹祸上身。
他们想到的点子是把我放到一艘太空船上，发射到外太空，让我绕着地球转上百万英里。他们已经送人上过月球，但是在月球上没找到什么有价值的屁东西，所以他们计划下一步去探访火星。幸好，目前，他们构想的目的地不是火星……这一趟外太空之旅是一项训练任务，他们想借此行弄清楚哪种人最适合火星之旅。
除了我之外，他们还挑选了一个女人和一只猿猴同行。
那个女的是个长得像螃蟹的女士，名叫珍妮。弗芮区少校，她本该是美国的第一位女太空人，只是没有人知道有她这位女太空人，因为这些都是最高机密。她是那种个子矮矮的女人，头发好像和碗罩在头上然后剪齐似的，而且，对于我或那只猿猴她似乎都没有什么用场。
老实说，那猿猴倒不赖。它是一只长肢棕毛的巨大母猿，名叫苏，是在苏们答腊丛林还是什么地方抓来的。事实上，他们这儿有一大堆猿猴，早就将它们送上外太空过，不过他们说苏是适合此行，因为它是母的，比公猿猴和善，而且这将是它的第三趟太空之旅。我知道这情形之后，不禁纳闷，他们为什么要派我们上太空，可是成员中唯一有经验的却是只猿猴？这问题的确会让人思考，不觉得吗？
总之，我们得通过各种训练才能成行。他们把我们放进分子加速器中旋转，以及无重力的房间里等等。还有，他们整天把要我记住的屁东西填入我的脑中，例如计算我们与目的地之间距离的方程式和返回地球的方程式，还有什么同轴座标、余弦函数、球面几何、布尔代数、反对数、傅立叶分析、象限和行列数学等等屁玩意。他们说我要做后援电脑的〃后援〃。
我给珍妮写了一大堆信，但是统统退回，〃查无此人〃。我也写信给我妈妈，她回了一封长信，大意是：〃如今你妈妈住在贫民之家，一无所有，她只有你了，你怎能这样对待你可怜的老母？〃
我不敢告诉她要不这样我就得坐牢，所以我回信只说别担心，因为我们小组有个有经验的成员。
呃，大日子终于来临，可是，容我说一句：我不只一点点紧张……我伯得半死！虽然这项任务是最高机密，但消息还是泄漏了出去，这下子我们要上电视了。
当天早上，有人拿报纸给我们，看，现在我们是多么出名。下面是部分标题内容：
〃女人、猿猴和白痴，投入美国的太空努力。〃
〃美国向外星球发送怪诞信差。〃
〃姑娘、傻子和猴子，今日升空。〃
纽约〃邮报〃甚至写道：
〃他们上去了……但是谁指挥？〃
唯一听起来稍微客气的标题是在纽约〃时报〃上。
〃新太空探索成员与众不同。〃
情况如旧，打从我们一起床就是一片混乱。我们去吃早餐，有人说：〃出发当天他们不该吃早餐。〃接着另一个说；〃该吃。〃接着又有人说：〃不该吃。〃就这样你来我往争论半天，最后大家都不饿了。
他们让我们穿上太空衣，用一辆小巴士送我们到发射站，苏坐在车后的一个笼子里。太空船大约有一百层楼那么高，而且一直在那儿吐泡沫、嘶嘶响、冒热气，看起来橡要把我们生吞了！。电梯送我们上太空舱，他们给我们系上安全带，把苏放在后面它的座位上。然后我们等待。
等了又等。
等了又等。
等了又等。
其间，太空船一直咕噜噜、嘶嘶、隆隆响着，还冒着热气。有人说有一亿人正从电视上看我们。我猜想他们也都在等待。
总之，近中午时，有人上来敲舱门，说这项任务暂时取消，等他们把太空船修好再出发。
于是我们又搭电梯回到地面，包括我、苏，和弗芮区少校。她是唯一嗯啊抱怨的一个，因为苏和我都大大松了口气。
不过，我们的解脱感并不持久。大约一个小时之后，我们正要坐下吃午餐，有人奔进房间，说：〃立刻穿上太空衣！他们准备送你们上太空了！〃
所有人又开始吆喝、呐喊、匆忙进出。我猜想也许是有一堆电视观众打电话来埋怨什么的，所以他们就决定不计后果点燃我们屁股下面的那团火。不过，无论原因是什么，这会儿都不重要了。
总之，我们又坐上小巴士前往太空船。电梯坐到半途，有人突然说：〃老天，我们忘了那只该死的猿猴！〃他放声叫地面的人去把苏带来。
我们又系上安全带，有人开始从一百倒数计时，这时候他们带着苏进入舱门。我们都靠在椅背上，计时已倒数至〃十〃左右，这时我们听到身后苏的位置传来奇异的闷吼声。我勉强回身一看，老天爷，坐在那儿的不是苏，是一只硕大的公猿猴，它龇牙咧嘴，紧抓着它的安全带，好像随时会挣开！
我告诉弗芮区少校，她回头一看，说：〃噢，上帝！〃她立刻用无线电和地面的人通话。〃听着，〃她说，〃你们出错了，弄了一只公猿猴上来。咱们还是暂时取消，等问题解决再
