三剑客-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
高尚文雅的人，他为陛下效劳，曾经十次流过血，今后还准备继续洒尽一腔热血。请问这一切也是为陛下效劳吗？”
“唔！”国王有点动摇了，问道：“事情真是这样的吗？”
“特雷维尔先生没有讲到的是，”红衣主教非常冷静地说，“这位清白无辜的火枪手，这个高尚文雅的人，在一个钟头之前用剑刺伤了四个预审干事；这四个干事是我派去调查一个极重要的案子的。”
“我看阁下未必能够证实这种说法，”特雷维尔以十足的加斯科尼人的直率和十足的军人的粗鲁说道，“因为，我要对陛下说句心里话，阿托斯先生是一个品质很高尚的人。一个钟头之前，他在我家吃晚饭，饭后又在我家客厅里聊天，在场的有拉特雷穆耶公爵和夏吕伯爵等人。”
国王看一眼红衣主教。
“有一份笔录可以作证，”红衣主教大声回答国王无言的询问，“那几个受到攻击的人都写了旁证材料，在此我荣幸地恭呈圣上过目。”
“法官的笔录难道抵得上军人的保证吗？”特雷维尔自豪地反驳道。
“好啦，好啦，特雷维尔，您不用说了。”国王说道。
“假如主教阁下对我的一名火枪手有什么怀疑，”特雷维尔说道，“而红衣主教秉公办事是相当有名的，因此我以自己的名义要求进行调查。”
“在进行过现场调查的那座房子里，”红衣主教不动声色地说道，“我想住着一个贝亚恩人，即这位火枪手的朋友。”
“阁下是指达达尼昂先生吗？”
“特雷维尔先生，我讲的是一个受您保护的年轻人。”
“对，阁下，正是受我保护的。”
“您难道不怀疑正是这个青年唆使……”
“唆使阿托斯先生？唆使一个年龄比他大一倍的人？”特雷维尔打断红衣主教的话，“不可能，大人。再说，那天晚上达达尼昂先生是在我家里度过的。”
“啊，这，”红衣主教说道，“这样说来，那天晚上所有人都是在你家里度过的？”
“阁下不相信我的话？”特雷维尔反问道，气得满脸通红。
“上帝保佑，哪能不相信呢！”红衣主教答道，“不过，他几点钟在您那里？”
“噢！这个吗，我可以明确告诉阁下，因为他进来时，我本来以为已经很晚了，但注意到挂钟才九点半。”
“那么，他几点钟离开您的公馆的？”
“十点半钟，即事件发生之后一个钟头。”
“不管怎么说，”红衣主教从没怀疑过特雷维尔的正直，感到胜利正在化为泡影，便说道，“不管怎么说，阿托斯是在掘墓人街那座房子里被抓住的。”
“难道一位朋友去看望一位朋友是被禁止的吗？难道我队里一个火枪手与埃萨尔队里一个禁军过往是被禁止的吗？”
“是被禁止的，当他与这位朋友过往的那座房子可疑的时候。”
“因为那座房子可疑，特雷维尔，”国王说道，“这一点您也许还不知道吧？”
“我的确不知道，陛下。不管怎样，那座房子可能处处可疑，但我不认为达达尼昂居住的那一部分也可疑，因为我可以向您肯定，陛下，如果达达尼昂说的话可信的话，那么就找不到一个比他更效忠于陛下，更崇敬红衣主教的人了。”
“是不是就是在加尔默罗－赤足修道院附近那次不幸的遭遇中，刺伤了朱萨克的那个达达尼昂？”国王问道，同时瞟红衣主教一眼，发现他气得满脸通红。
“第二天又刺伤了贝纳如。对，陛下，对，正是这样。陛下记性真好。”
“那么，我们该怎样解决呢？”国王问道。
“这就要看陛下的了，不是我作得了主的。”红衣主教说道，“不过，我肯定他有罪。”
“我否认。”特雷维尔说道，“不过陛下不是有法官吗？由陛下的法官去决定好了。”
“对，”国王说道，“把案子交给法官们吧，审判是他们的事，他们会作出判决的。”
“不过，”特雷维尔又说道，“说起来叫人痛心，在我们这个不幸的时代，一个人即使一生纯洁无瑕，品德无懈可击，也免不了遭到诽谤和迫害。因此我可以肯定，军队眼见自己由于警方惹出的是非而受到严厉的对待，是不会怎么满意的。”
这句话够冒失的，但特雷维尔故出此言。他希望引起一次爆炸，因为地雷爆炸就会产生火光，有火光才会把一切照亮。
“警方惹出的是非！”国王抓住特雷维尔的话厉声呵斥道，“警方惹出的是非！您懂什么，先生？去管您的火枪手吧，别搅得我头昏脑胀。照您的说法，如果不幸逮捕了一名火枪手，似乎整个法国就处在危险之中了。哼！为了一个火枪手，竟搞得满城风雨！真见鬼！我要逮捕十个，一百个，甚至整个火枪队！
而不准旁人说一个字。”
“陛下一旦也认为他们可疑，”特雷维尔说道，“火枪手们就肯定都有罪了。因此，请陛下明鉴，我准备把身上的剑还给您。因为我相信，红衣主教在指控了我的士兵之后，最终一定会指控我本人的；阿托斯已经被捕入狱，达达尼昂看来也快要给抓起来了，我呢，最好还是赶紧同他们一块去坐牢。”
“加斯科尼人的脾气，您有完没完？”国王说道。
“陛下，”特雷维尔声音一点也没降低，“请您下令把我的火枪手交还给我，不然就让他接受审判。”
“会对他进行审判的。”红衣主教说道。
“那好，我巴不得能。在这种情况下，我请求陛下恩准我为他辩护。”
国王担心事情闹大，便说：
“如果阁下个人没有什么理由……”
红衣主教见国王向自己进逼，连忙迎击。
“请恕罪，如果陛下认为我作为审判者有成见，我退出就是了。”
“那么，”国王对特雷维尔说道，“您能否看在先王吾父份上对我发誓，案发时阿托斯先生在您官邸，他和案子绝对没有关系？”
“我对光荣的先王和世界上我最热爱、最崇敬的陛下发誓！”
“请考虑一下，陛下，”红衣主教说道，“就这样放掉犯人，事实真相可就搞不清楚了。”
“阿托斯先生还在嘛，”特雷维尔说道，“法官们想审问他，他随时可以回答。他绝不会逃跑，红衣主教先生，放心吧，我为他担保。”
“是啊，他逃跑不了。”国王说道，“随时都可以找他来嘛，正如特雷维尔先生所说的。况且，”国王压低声音，露出恳求的神色盯住红衣主教，补充说：“我们应该保障他们的安全，这是策略。”
路易十三的这种策略令黎塞留发笑。
“降旨吧，陛下，”他说道，“您有赦免权。”
“赦免权只适用于罪犯，”特雷维尔希望彻底赢得这场争论，说道，“我的火枪手是清白无辜的。所以，陛下，您要做的不是赦免他，而是为他主持公道。”
“他关押在主教堡监狱？”国王问道。
“是的，陛下，秘密关在黑牢里，就像关押罪大恶极的罪犯。”
“见鬼！见鬼！”国王自言自语道，“怎么办好呢？”
“您签发一道释放的谕旨，就什么都解决了。”红衣主教说道，“我像陛下一样相信，特雷维尔先生的保证是靠得住的。”
特雷维尔怀着喜悦的心情恭敬地欠欠身子。他这种喜悦的心情并非没夹杂着担心：他宁愿看到红衣主教顽固地反对到底，而不是突然这样痛快的同意。
国王签署了释放谕旨，特雷维尔迫不及待地接过来就往外走。
他正要迈出门槛时，红衣主教冲他友好地一笑，对国王说道：
“陛下，在您的火枪队里，长官与士兵之间关系很和谐啊。
这很有利于公务，也使大家脸上很光彩。”
“他肯定马上要对我玩弄什么阴谋诡计了。”特雷维尔暗自琢磨，“这样一个人，你永远别想治服他。赶快吧，国王随时可能改变主意的。归根到底，要想把一个已经获释的人再关进巴士底狱或主教堡狱，总比把一个在押犯继续关押下去费事多啦。”
特雷维尔得意扬扬地走进主教堡狱，解救他那位始终安安静静满不在乎的火枪手。
这之后，他头一回见到达达尼昂时就对他说：
“这回算你侥幸逃脱了。你给于萨克那一剑算是偿清啦。
还剩下贝纳如那一剑，你可不要太大意。”
特雷维尔先生对红衣主教存有戒心，认为事情还没有完，这无疑是对的，因为火枪队队长刚拉上身后的门，红衣主教阁下就对国王说道：
“现在只剩下我们两个人了，陛下如果有兴趣，让我们来严肃地谈一谈吧。陛下，白金汉先生在巴黎待了五天，直到今天早上才离开的。”
第16章 掌玺大臣赛基埃又1次想打钟驱魔
路易十三听了红衣主教这几句话的感想，真是难以形容。他的脸红一阵白一阵；红衣主教立刻看到，他失去的地盘一下子收复了。
“白金汉在巴黎！”国王嚷起来，“他来干什么？”
“大概是与我们的敌人胡格诺派教徒和西班牙人策划阴谋吧。”
“不，见鬼，不是！而是与谢弗勒斯夫人、龙格维尔夫人以及孔代家族①一道密谋如何毁坏我的名誉。”——
①孔代家族是波旁王朝的一个重要分支。
“啊！陛下想到哪儿去了！王后是很明智的，尤其又很爱陛下。”
“女人都意志薄弱，红衣主教先生，”国王说道，“至于说到她很爱我，对这种爱情我自有看法。”
“我还是坚持我的看法，”红衣主教说，“白金汉公爵来巴黎是为了一项政治计划。”
“我肯定他来巴黎是为了旁的事情，红衣主教先生。不过，如果王后是有罪的，就让她发抖去吧！”
“关于这一点吗，”红衣主教说，“这样的背信弃义令我反感至极，连想都不愿意去想，不过陛下的话提醒了我：我按陛下的吩咐盘问过拉诺阿夫人好几次，今天早上她告诉我，昨天夜里王后陛下睡得很晚，今天早上她哭得很厉害，整天在写信。”
“这就对了，”国王说道，“也许是给他写信。红衣主教，我要弄到王后那些信。”
“可是，怎么弄到手呢，陛下？这种差事，我看无论我还是陛下都不能胜任。”
“当年是怎样对付昂克尔①元帅夫人的？”国王愤怒之极，大声问道，“不是搜查了她的衣柜，最后搜了她的身吗！”——
①昂克尔为意大利冒险家、政治家，因其妻深得路易十三母后宠爱，擢升为法国元帅。路易十三掌权后，遣人暗杀昂克尔，并治其妻死罪。吐出来。
“昂克尔元帅夫人是昂克尔元帅夫人，陛下，她只不过是佛罗伦萨的一个女冒险家，如此而已。而陛下令人尊敬的配偶，乃是安娜·奥地利，法兰西的王后，也是世界上最高贵的王后之一。”
“正因为如此，她就更罪孽深重，公爵先生！她愈是忘记了自己所处的高贵地位，就愈是堕落得低级下流。再说，朕早就决计要结束这类政治和爱情方面的小阴谋诡计了。她身边还有一个叫拉波特的……”
“老实讲，我认为此人是这一切的关键人物。”红衣主教说道。
“您像我一样认为她欺骗我吗？”国王问道。
“我认为，我向陛下再说一遍，王后阴谋反对国王的权势；
我绝没有说王后阴谋毁坏国王的名誉。”
“而我，我对您说吧，她是针对这两者的；我对您说吧，王后根本不爱我，而爱另一个人；我对您说吧，她爱的就是那个寡廉鲜耻的白金汉公爵！他在巴黎的时候，您为什么不把他抓起来？”
“把公爵抓起来！把英王查理一世的首相抓起来！您想那么做吗，陛下？那会引起多大的风波？就算陛下的怀疑有点根据吧——对此我仍然不相信，那会引起多么可怕的风波！会是一桩多么令人失望的丑闻！”
“既然他像流浪汉和扒手一样跑来冒险，那就该……”
路易十三自动住了口，不敢按自己的想法继续讲下去，黎塞留伸长脖子等待听下文，白搭，后半句话到了国王嘴边硬是没有“那就该怎样？”
“不怎样，”国王说，“不怎样。不过，他在巴黎逗留期间，您一直监视着他吧？”
“是的，陛下。”
“他住在何处？”
“竖琴街七十五号。”
“这条街在哪一带？”
“在卢森堡公园附近。”
“您肯定王后没有与他见面？”
“我相信王后太看重自己的职责了，陛下。”
“可是他们通了信，王后整天写的信就是准备寄给他的。
公爵先生，我要看那些信！”
“可是，陛下……”
“公爵先生，不管花什么代价，朕一定要看那些信。”
“然而，臣谨请陛下注意……”
“红衣主教先生，您总是这样违逆朕的意志，难道您也要背弃朕吗？难道您也与西班牙人、英国人、谢弗勒斯夫人和王后一条心吗。”
“陛下，”红衣主教叹口气说道，�
![[杨平] mud--黑客事件封面](http://www.34gc.net/cover/noimg.jpg)