哈利波特-第73章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的水龙头又恢复了原状。
麦托勒瞪着他们。
“你还活着， ”她坦率地对哈利说。
“用不着这么失望， ”他冰冷地说，擦了擦眼睛的血迹和污泥。
“噢，呃……我刚才在想，要是你也死了，欢迎与我共享这厕所。 ”麦托勒一脸羞红。
“哎唷！ ”当他们离开浴室，走在黑漆漆，空荡荡的走廊上时。
罗恩取笑道， “哈利！我想麦托勒很喜欢你呢！金妮，你有情敌了！ ”
但金妮还是默默的流着泪。
“现在去哪？”罗恩一边问，一边忧虑地望着金妮，哈利指了指达摩克。
还是由达摩克引路，金光闪烁。他们紧跟其后大步向前，不一会，就到了麦康娜教授的
办公室门外。
哈利敲了敲门，推开了。
第十八章 多比的回报
第十八章 多比的回报
有一刻十分安静。哈利、罗恩、金妮和罗克哈特站在门口，身上粘着污秽和泥， （对哈
利而言）还有血。随后传来了一声尖叫。
“金妮！ ”
是威斯里夫人的声音， 她刚才一直在暖炉前哭呢！ 她大步向前， 后面紧跟着威斯里先生，
两人都向他们的女儿冲去。
而哈利则在看着他们。丹伯多教授站在壁炉架旁，愉快的微笑着。他旁边站着麦康娜教
授，这位教授正大声而平稳的喘着气，手紧紧的捂着胸。正当哈利发现罗恩和他自己都被拉
入了威斯里夫人的怀抱时，达摩克就靠在丹伯多的肩上，轻轻在他耳边低语了几句。
“你救了她！你救了她！你怎么做到的？”
“我认为我们大家都想知道这一点。 ”麦康娜教授声音微弱的说。
威斯里夫人松开哈利。他犹豫了一下，然后向桌子走去，将分类帽里红宝石的刻以及瑞
德日记未损坏的部分放在桌上。
然后他就开始讲出一切了。差不多有一刻钟，他都在一片全神贯注的宁静中讲述着：他
告诉他们那把奇怪的声音， 荷米恩如何最终察觉到巴斯里斯克巨蟒； 他和罗恩如何跟着蜘蛛
走进了森林， 也就是阿拉哥告诉他们巴斯里斯克的第一个受害者死的地方， 以及进秘密小屋
的通道可能在厕所里……
“很好， ”麦康娜教授在哈利停下来时催促他说， “也就是说你找到了通道——我必须说
一句，你沿路破坏了 100 条校规——不过你究竟是怎么从那里活着出来的，波特？”
于是， 由于刚才的描述而声音变得沙哑了的哈利开始告诉他们达摩克怎么即时赶到， 那
顶分类帽怎么给了他那把剑的事。 但是接着他却踌躇了。 他不想谈及瑞德日记的事——有关
金妮的部分。她正将头埋在威斯里夫人的肩里，眼泪沿着脸颊静静的流下来。要是他们开除
了她怎么办？哈利惊慌的想着。 瑞德的日记已经损坏了……他们怎么能证明是他让她作这一
切的呢？
哈利本能地看着正在微笑着的丹伯多，一丝亮光掠过了他半月形的眼镜。 “我最感兴趣
的， ”丹伯多温和的说， “就是我有消息来源说他躲在森林里，那他又是用怎样的魔法迷惑金
妮的呢？”
安慰——一种温暖，持久美妙的安慰感——向哈利袭来。
“什么？”威斯里先生惊讶的问。 “ ‘那个人’？用魔法迷惑了金妮？可是金妮不是……
金妮没有……她有吗？”
“是这本日记， ”哈利迅速的说，一边拿起日记，把他递给丹怕多看。 “瑞德在他 16 岁
时写的。 ”
丹伯多接过日记，低下他长而弯的鼻子认真的看着那些潮湿烧灼过的日记纸。
“聪明！ ”他柔和的说。 “当然，他大概是霍格瓦彻有史以来最聪明的学生了。 ”
他转身朝着满脸迷茫的威斯里先生和夫人走过去。
“很少有人知道福尔得摩特曾叫瑞德。50 年前，在霍格瓦彻，我是他的老师。
在离校后，他就消失了……到很远的地方去了……
沉浸在黑色的艺术里， 结交了一群最坏的巫士， 然后当他摇身一变成为福尔得摩特黑暗
巫师时， 仅仅剩容貌可以辨认了。 几乎没有人会将福尔得摩特和曾经那个聪明的男孩联系在
一起。 ” “但是金妮， “威斯里先生说， ”我们的金妮和他又有什么关系呢？”
“他的日记！ ”金妮呜咽着说。 “我在里面写过东西，而他也一直在回信——”
“金妮！ ”威斯里先生惊讶得目瞪口呆。 “我难道没有教过你吗？我跟你说过什么？
像那样一个可疑的东西，里面全都是黑色魔法！ ”
“我不知道， ”金妮哽咽说。 “我是在妈妈给我的那些书里找到这个的。我以为有人把它
忘在那里了……”
“威斯里小姐应该马上去医院疗养一段时间， ”丹伯多严肃地插了一句。 “这对她来说是
一场苦难的经历。不要再惩罚她了。那些比她老而聪明的巫士也被福尔得摩特骗过。 ”她走
在门边，把门打开。 “好好的睡一觉，或许再吃上一大杯热巧克力。那总是能够令我振奋。 ”
他接着说，眼睛慈祥地望着他眨巴眨巴的。 “你们会发现波姆弗雷夫人还醒着呢。她正
在分发万锐克果汁——我敢说巴斯里斯克的受害者随时都会醒来。 ”
“所以荷米恩没事了！ ”罗恩欢快的说。
“危险并非持久性的。 ”丹伯多说。
威斯里夫人带着金妮走了出去，威斯里跟在后面，他看起来仍然心神不宁。
“你知道，米娜， ”丹伯多教授若有所思得对麦康娜教授说， “我觉得我们得大吃一顿，
压压惊，也庆祝一下。你可以去厨房叫他们做饭吗？” “好， ”麦康娜教授爽快的说，同时也
走到门边。 “那你来应付波特和威斯里吧，怎么样？”
“当然”丹伯多说。
她走了，哈利和罗恩都疑惑的看着丹伯多。
麦康娜教授到底是什么意思，什么叫“应付”他们？
当然——当然——他们不会受到惩罚吧？
“我们好像记得告诉过你们俩如果你们触犯任何校规，我就会开除你们。 ”丹伯多说。
罗恩恐惧的张大嘴巴。
“那些显示我们中最优秀的人有时必须食言的校规， ”丹伯多笑着继续说。
“你们都会获得‘服务学校特别奖” ，并且——让我想想——对了，我想你们每人可以
为格林芬顿学院加 200 分。 “罗恩的脸立刻红得如罗克哈特情人节的花一般。 他又闭上了嘴。
“但是我们中有一个人似乎在这次危险的冒险中表现得过于平静了， ”丹伯多接着说。
“为什么这么谦让呀，罗克哈特？”
哈利带头说了。 他已完全忘记了罗克哈特。 他转过身看见罗克哈特站在房间的一个角落，
脸上仍带着暧昧的笑容。当丹伯多对他说话的时候，罗克哈特从扭头去看他在和谁说话。
“丹伯多教授， ”罗恩性急的说， “在秘密小屋中发生了一件事。
罗克哈特教授——” “我是教授吗？“罗克哈特有些惊讶的问。
“他试图施记忆魔咒但是魔杖倒发了他自己。 ”罗恩迫切的对丹伯多解释。
“天呀， ”丹伯多摇着头说，长长的银白胡须直抖。 “被自己的魔杖戳穿了，罗克哈特！ ”
“魔杖？”罗克哈特迟钝的说。 “没有杖。但那个男孩有。 ”他指着哈利说。
“他会借给你一把的。 ”
“你介意把罗克哈特教授也带到医院病房去吗？”丹伯多对罗恩说。 “我想和哈利说几
句话……”
罗克哈特轻松地走了出去。罗恩一边关门一边好奇的回头看了丹伯多和哈利一眼。
丹伯多盘着双腿，坐在了取暖器前的一张椅子上。
“坐下来，哈利， ”他说，哈利坐了下来，赶到莫名的不安。
“首先，哈利，我想谢谢你， ”丹伯多说，眼里再次闪烁着光芒。 “在小屋你一定表现了
真正的忠诚。对你，只有这个才能称为达摩克。 ”
他抚摸着飞到他膝上的达摩克，看着哈利，尴尬的咧着嘴笑了。
“所以你见过瑞德了。 ”丹伯多若有所思的说。 “我想他对你最有兴趣……”
突然哈利说出了困扰了他已久的事情。
“丹伯多教授……瑞德说我和他还有许多奇怪的相似，他说……” “他说过吗？”
丹伯多的银色睫毛下的一双眼睛若有所思的看着哈利。 “你怎么看呢。哈利？”
“我认为我不像他！哈利说，声音比他预计的要大的多。 ”我是说，我——我是在格林
芬顿学院，我是——“但是他没接着说下去，脑里又出现了一丝怀疑。
“教授， ”过了一会儿他又说， “分类帽曾经对我说，我本来——我本来在史林德林可以
做得很好。有一段时间每个人都认为我是史林德林的后代……因为我会说蛇语……”
“你会说蛇语，哈利， ”丹伯多平静的说， “因为福尔得摩特——撒拉沙。史林德林的最
后继承人——会说蛇语。 除非我弄错了， 不然你这个有奇怪疤痕的头在那晚一定将他的一些
魔力传给了你。
这并不是他的本来意愿，我肯定……” “福尔得摩特把他自己的一部分力量给了我？哈
利大吃一惊的问。
“看起来是这样。 ”
“所以我应该在史林德林学院吗？”哈利试探的望着丹伯多的脸说。 “分类帽能看见我
身上具有的史林德林的威力，并且它——”
“还是把你放到了格林芬顿， ”丹伯多平静的说。 “听我说，哈利，你具有许多那些撒拉
沙。史林德林信任而仔细挑选的学生特点。
拥有稀有的天赋， 会讲蛇语……能随机应变， 决定所做的事后对条条框框不屑一顾。 “他
接着说，胡须抖动了。 ”但是分类帽把你放在格林芬顿，你知道是为什么？想一想吧！ ” “他
只是把我放在格林芬顿“哈利说，声音里透出一股挫败感， ”因为我不想去史林德林……”
“正是， ”丹伯多教授再次微笑着说。 “这也正是你和瑞德不同的地方。这是我们自己的
选择，哈利，他表现了真实的自己，比我们的能力更能说明问题。 ”哈利坐在椅子上一动不
动，惊讶极了。
“如果你要你是属于格林芬顿的证据，哈利，那么我建议你认真的看看这个。 ”
丹伯多手越过麦康娜教授的桌子，那起有血渍的银色剑，并把他递给哈利。
哈利适当的转动着它，红色的宝石在火光中熠熠生辉。然后他看见了刀柄下刻的名字。
各德锐。格林芬顿“只有真正的格林芬顿才能将这个从帽子里拔出来，哈利。 ”
丹伯多教授简略的说。
有一小会儿，他们谁也没有做声。然后丹伯多拉开麦康娜的抽屉，从里面拿出了一只羽
毛笔和一瓶墨水。
“你需要事物和休息，哈利。我建议你在我写信给阿兹克班的时候先下去吃东西——我
们需要恢复精力。我还要在《先知日报》上登一则广告， ”他沉思着说。
“我们将需要一个新的防黑暗巫术课程的老师。 天啦， 我们得好好审查一下他们， 是吗？”
哈利站起身来，穿到门边。但是他刚刚触到门吧，门就突然猛烈的破开，并向墙后反弹
了好远。
露布斯。马尔夫站在那里，一脸怒气。多比蟋缩在他包扎着绷带的手臂下面。
“晚上好，露布斯。 ”丹伯多愉快的说。
马尔夭先生快步走进房间，几乎把哈利给撞到。多比紧紧跟在他后面，神色慌张的蹲在
抖篷下摆处。
“好！ ”露布斯。马尔夫说，眼睛冷冷的盯着丹伯多。 “你回来了。领导们已经停了你的
职，但你却还厚颜无耻得到霍格瓦彻来。 ”
“嗯，你看，露布斯， ”丹伯多平静的笑着说， “其余的十一个头头今天都联络了我。说
实话，他们似乎认为我是解决这件事情的最佳人选。他们对我讲的事也很奇怪。他们中有几
个好像认为如果他们不停我的职，你会诅咒他们的家庭。 ”
露布斯马尔夫先生的脸变得异常惨白，但眼里仍然充满了愤怒。
“那——你已阻止了攻击吗？”他讥笑说。 “你抓到凶手了？”
“我们已抓到他了。 ”丹伯多笑了一笑说。
“哦？”马尔夫尖刻的说。
