哈利波特-第473章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我承认那是我的目的” 邓布利多说“但它没有和我预想的一样发生，不是吗？
“是啊”哈利说“并没有起作用。”
他们身后的生物不停地呜咽和抽筋。 哈利和邓布利多已经很久没有再说话。 接下来会发
生的事情在哈利的脑中逐渐清晰，就好像轻轻飘落的雪花。
“我该回去了，是不是？”
“你自己决定。〃
〃我有其他的选择吗？〃
“哦，是的” 邓布利多笑着说“你不是说我们在国王十字车站嘛？如果你不想回去，
你也许可以…让我们想想…坐火车！”
“它会带我去哪里？”
“带你继续走下去。”邓布利多简单的说。
沉默再次将他们包围。
“伏地魔已经得到了长老魔杖”
“是的。伏地魔得到了长老魔杖。”
“但是你想让我回去？”
“我认为， ”邓布利多说， “如果你选择回去， 就会有机会让他彻底失败。 我不敢保证。
但是我知道，哈利，对于你回去这件事，他比你更害怕。”
哈利又看了一眼那看上去像被剥了皮的东西， 它正在不远处冷冰冰的椅子下的阴影中颤
抖着喘不过来气来。
“不要怜悯死者，哈利。要同情那些活着的人，更要同情那些生活中没有爱的人。话又
说回来，你可能会使更多的灵魂免于受到伤害，使更多的家庭免于妻离子散。如果这对你来
说是一个有价值的目标的话，那么，我们就要暂时分开了。”
哈利点点头，叹了一口气。离开这里远不如当初走进禁林那么艰难，但是，这个地方是
这样的温暖明亮和宁静的， 而他知道他回去就要面对痛苦， 恐惧和更多的失去。 他站起身来，
邓布利多也这样做了，他们互相凝望了很长时间。
“告诉我最后一件事，”哈利说，“这是真的吗？或者这只是我的头脑中的想象？”
邓布利多看向他， 他的声音在哈利的耳朵里显得如此明朗有力， 尽管明亮的雾再次暗了
下来，模糊了他的身影。“这当然是出现在你头脑中的，哈利，可这真的就能说明这是虚假
的吗？”
第三六章 百密一疏
第三六章 百密一疏
哈利再一次感到自己面朝下地倒在了地上， 森林的气味充斥鼻间， 他感觉到面颊贴在寒
冷坚硬的地面上，眼镜腿也在他摔倒的时候被撞歪了，卡在太阳穴上。他身体上每一寸肌肤
都在疼，那个被死咒击中的部位就像被利器刺中了一样剧痛。但他一动也没动地呆在原地，
左臂古怪地扭曲着，嘴巴大张。
他本以为能听到庆祝他死亡的欢呼声， 但空气中却充斥着匆忙的脚步声、 耳语声和热切
的低语声。
“主人……我的主人……”
那是贝拉特里克斯的声音，她像是在对自己的爱人说话一般。哈利不敢睁开眼睛，但他
还是在用其它感官去探知自己的险境。 他知道魔杖还在他的袍子里， 因为他能感觉到魔杖就
抵在地面和前胸之间。 在他倒下时， 腹部的轻微缓冲让他知道了隐形衣也塞在别人看不到的
地方。
“主人……”
“够了。”伏地魔说。
周围响起了很多脚步声，一些人从同一处向后退开，哈利把眼睛睁开一条缝，急切地想
知道是怎么了。
伏地魔似乎站了起来， 食死徒们都匆忙地离开他回到空地的人堆里， 只有贝拉特里克斯
还留在那里，跪在伏地魔的身边。
哈利再次闭上眼睛，思考着刚才看到的那一幕。伏地魔摔倒在地上，食死徒们围在他身
边。在他用死咒攻击哈利的时候出了点状况。伏地魔被击倒了吗？看起来似乎是的。刚才他
们两个都不省人事地倒下了，而现在他们都清醒了过来。
“主人，让我来……”
“我不需要帮助，”伏地魔冷冷地说。尽管哈利看不见他，但他脑袋里还是浮现出了贝
拉特里克斯伸出一只手想要帮他的样子。
“那个男孩……死了吗？”
周围一片死寂， 没有人接近哈利， 但他可以感觉到周围注视的目光好像把他压进地面一
样。他生怕哪根手指或是哪边眼皮会突然动弹一下。
“你，”伏地魔说，哈利听到一声巨响和因疼痛发出的抽泣声，“检查一下，然后告诉
我他死没死。”
哈利不知道被派过来核实的人是谁， 他只能躺在那里等着， 而他的心脏此时却不听使唤
地狂跳着，但是同时他心中有些许欣慰： 伏地魔不敢接近他，伏地魔怀疑计划并没有那么
顺利……
一双比想象中柔软的手碰了碰哈利的脸， 又摸了摸他的心脏， 他感觉到那个女人急促的
呼吸着，感觉到她那贴着他肋骨的心跳声。
“德拉科还活着吗？他在城堡里吗？”
这句耳语几不可闻，她的嘴唇几乎贴着哈利的耳朵，头倾得很低，长长的头发挡住了哈
利，因而其他人都看不到他的脸。
“是的，”他轻声回答。
他感到胸前的那只手攥紧了，指甲戳到了他。然后她收回手，坐直了身子。
“他死了！”纳西莎？马尔福对旁观者们说。
现在，他们终于开始呼喊，他们兴奋地大声叫喊，手舞足蹈。透过眼皮，哈利看见了红
色和银色的庆祝火焰射向天空。
他仍然躺在地上装死， 他明白， 唯一能让纳西莎进入霍格沃茨去找儿子的方法就是跟着
胜利的大军一块儿进去，她已经不在乎伏地魔的胜负了。
“看见了吗？”伏地魔在喧闹中尖叫着，“我亲手杀死了哈利？波特，现在任何活着的
人都不是我的对手了！看着吧！钻心剜骨！”
哈利早就知道会这样了， 他知道他的身体不会这样一直静静地躺在森林的地面上， 为了
证明自己的胜利，伏地魔一定会去践踏、侮辱他的遗体。他被抛到空中，竭尽全力保持身体
的柔软，但是疼痛并没有降临。他被抛向空中一次，两次，三次……眼镜被甩掉了，袍子下
的魔杖也稍稍滑动了一下，他尽力的让自己软绵绵的像个死人，最后一次摔到地上的时候，
周围回响起一阵嘲笑和讥讽的叫声。
“现在，”伏地魔说，“我们去城堡，让他们看看他们英雄的下场。谁过来拖尸首？不
——等等……”
他突然出发出一阵刺耳的笑声，顷刻，哈利感觉到身下的地面抖动起来。
“你来抬他，”伏地魔说，“他在你的手臂里会显得更瘦小，更显眼，不是吗？拾起你
的小朋友，海格。还有眼镜——戴上眼镜，他必须要很容易被辨认出来。”
有人不怀好意的狠狠地把眼镜扣在了哈利的脸上， 但是， 把哈利举起来的那双巨大的手
却非常温柔。 哈利能感觉到海格呜咽着颤抖着把自己抱在怀里， 大滴大滴的眼泪溅落到他身
上。但哈利既不敢动弹，也不敢通过语言来告诉海格这一切还没有结束。
“快走，”伏地魔说。海格踉踉跄跄的往前走了几步，被迫穿过茂密的树丛，由禁林向
霍格沃茨走去。
树枝刮住了哈利的头发和袍子，但他还是静静地躺着，嘴巴自然地张开，双眼紧闭。一
片黑暗中，食死徒们在他的周围说着话，而海格在不顾一切地哭着，没人会费心去摸摸哈利
脖子上的青筋是否在跳动。
两个巨人在食死徒身后轰隆隆的拖着脚步。 哈利能听见他们走过森林时， 树木吱吱作响
然后倒掉的声音。他们弄出的声音太大了，鸟儿被吓得尖叫着飞向天空，甚至连食死徒尖锐
的笑声也模糊了。胜利的大军慢慢接近了开阔的场地，过了一会儿，黑暗中有光芒穿透了哈
利的眼帘，树木也变得稀少了。
“贝恩！”
海格突然一吼，差点让哈利睁开了眼睛。“现在高兴了吧，是吧，你们根本没去战斗，
你们这群懦弱的老驽马，哈利死……死了你们很高兴吧……”
海格没法继续说下去了， 他又痛哭了起来。 哈利不知道身后有多少马人在看着大军前进，
因为他不敢睁开眼睛。队伍继续前进，把马人甩在了后面，一些食死徒嘴里说着侮辱马人的
话。没过多久，哈利感觉到前面的空气变得清新了，他们已经到了森林的边缘。
“停下。”
哈利知道海格一定是被迫服从伏地魔的命令的，因为他踉跄了一下。一时间，寒冷笼罩
了他们，哈利听到了在树丛间巡视的摄魂怪的呼吸声。他们现在影响不了他，活着的这个事
实在哈利心中燃烧起来， 这个信念帮助哈利抵抗着摄魂怪， 就好像他父亲的牡鹿在他心中保
护他一样。
有人紧贴着哈利走过去了，哈利知道到那是伏地魔本人，因为马上他开始说话了，他那
被魔法放大的声音冲进了场地，敲击着哈利的耳膜。
“哈利？波特已经死了，他在逃跑的时候被杀了，在你们用生命保护他的时候，他想的
却是保全自己的命。为了让你们确信你们的英雄已经死了，我们把他的尸体也带来了。”
“我们已经赢了战斗。而你们失去了一半的战士，我的食死徒人数比你们多，大难不死
的男孩已经完蛋了，不需要再有任何战争了。任何要继续抵抗的人和他们的家人，无论是男
是女还是小孩，都会被处死。从城堡里出来吧，在我的面前下跪吧，你们会被宽恕的，你们
的家人、孩子、兄弟姐妹都会被宽恕。你们会加入我，我们会共同建设一个崭新的世界。”
城堡那边的场地上一片寂静。 哈利现在不敢睁眼看看当前的状况， 因为伏地魔离他太近
了。
“过来。”伏地魔说。哈利听见他正往前走，海格也被迫跟了过去。这时哈利微微睁开
了眼，看到伏地魔正大步地走在他们前面，那条大蛇纳吉尼在他的肩头缠绕着，现在那个魔
法变出的笼子已经不见了。但是在微微闪烁的黑暗中，食死徒们缓缓跟随着他们，哈利无法
在不被发现的情况下从袍子底下抽出魔杖。
“哈利，”海格抽泣着“噢，哈利……哈利……”
哈利又紧紧的闭上了眼睛，他知道他们正在接近城堡。他竖起了耳朵，在食死徒愉快的
谈话声和脚步声中，仔细地分辨着霍格沃茨里面的生命迹象。
“停。”
食死徒们停下了脚步，哈利听到了他们面对城堡散成一排的声音。尽管哈利闭着眼睛，
他也可以感觉到门厅的灯光洒向了他。 他等待着。 他用生命保卫着的人们瞬间就可能看到他
躺在海格的怀中，已经死去了。
“不！”
那尖叫声比他想象的更糟糕， 他从没想过到麦格教授会发出那种声音。 他听见了贝拉特
里克斯得意地看着绝望的麦格教授时发出的笑声。 他又睁了一下眼睛， 看到了门口站满了战
斗中的幸存者，他们从里面冲出来面对着攻击他们的人，而且看到了哈利已经死了。他还看
到了伏地魔在他前面不远处站着， 用一只苍白的手指抚摸着纳吉尼的脑袋。 哈利又闭上了眼
睛。
“不！”
“不！”
“哈利！哈利！”
罗恩、赫敏、金妮的声音听起来比麦格的更加痛苦。哭声爆发出来，震耳欲聋。虽然他
想赶快起来，可还是强迫自己安静的躺着。人们看到眼前的景象，哭喊尖叫着怒骂食死徒，
直到——
“安静！”伏地魔喊了一声，同时发出了一束带着巨响的光：“结束了！把他放下来，
海格，放到我脚边，这才是属于他的位置。”
哈利感觉到自己被放到了草坪上。
“你们看到了吧？”伏地魔说，哈利感到他大步地在他躺着的地方来回踱着，“哈利？
波特死了！你们现在明白了吧，被迷惑的人们，他死了，那个靠别人的牺牲而保全自己的男
孩不存在了！”
“他打败过你！”罗恩哭喊着，平静被打破了，霍格沃茨的保卫者们同时开始哭喊和尖
叫，一个更响的爆炸声再一次熄灭了他们的声音。
“当他在城堡周围打算逃跑时被我杀了，“伏地魔说，意味深长地扯着谎，“在他打算
保全自己的时候被杀死——”
但是伏地魔被打断了，哈利听到了一阵骚乱，然后是另一声巨响、一束亮光和痛苦的呻
吟。他把眼睛睁开了一个小缝看了看周围。有个人冲出了人群袭击了伏地魔，哈利看到那个
人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑战者的魔杖扔在一边大笑着。
“这又是谁啊？”他用蛇一般的柔软的声音说着： “是谁想证明失败者企图延�
