哈利波特-第424章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这样想着，似乎重复这样做可以减少这件事对他的打击。罗恩已经走了，没有回来。这就是
简单的真相，哈利知道，因为他们一旦离开这个罗恩能够再次找到他们的地点，他们的保护
魔法就会失效。他和赫敏在沉默中吃完了早餐。赫敏的眼睛又红又肿：她看起来好像没有睡
过。他们整理着自己的东西，赫敏显得心不在焉。哈利知道为什么她在河岸上拖延时间；有
好几次他发现她在急切的寻找， 而且他很清楚她在用虚幻的希望欺骗自己仿佛听到大雨中有
脚步声。但是，那个红色头发的身影并没有在树林间出现。每一次哈利都像她一样，到处寻
找 （因为他自己也禁不住抱着这渺小的希望） ， 但是除了被雨水冲刷的树木外什么也看不到；
另一团小小的愤怒在他心里炸开，他能听见罗恩在说：“我们还以为你知道自己做了些什
么！”带着这个重重的心结，他重新开始收拾东西。
他们旁边泥泞的河流水位在迅速地上涨， 并且马上就要越过他们所在的河堤。 他们比平
时去营地的时间多逗留了好几个小时。 最后重新给珠绣包完整地打了三次包以后， 赫敏再也
找不到理由去耽搁了。 她和哈利手拉着手幻影显形， 出现在一个风吹雨打的长满了石南花的
山坡上。他们一到那儿，赫敏就放开了哈利的手，坐在一块大石头上，她的脸贴在膝盖上，
不停地颤抖，哈利知道她在哭泣。他看着她，认为应该去安慰她，但是似乎有什么迫使他站
在原地。他整个人都觉得寒冷和紧张：他又看到了罗恩脸上那轻蔑的表情。哈利在石南花丛
中大步走着，绕着心痛的赫敏转圈，念着她经常用来保证他们安全的魔咒。
在之后的几天里他们没有讨论罗恩。 哈利决定再也不提他的名字， 而且赫敏看起来也知
道再费劲去争论也没什么用。然而，晚上有时候，当她觉得他睡着的时候，他还是会听到她
在哭。那几天里，哈利开始拿出活点地图并借着魔杖的光亮查找着。他等待着那代表罗恩的
圆点出现在霍格沃茨走廊上的那一刻， 以证明他已经回到舒适的城堡， 受到他纯血身份的保
护。然而罗恩没有出现在地图上，不久之后，哈利突然醒悟过来，发现自己一直盯着在女生
宿舍里金妮的名字， 他担心自己执着的注视会不会打扰她的睡眠， 这样的话她也许会感觉到
他在想着她，希望她一切都好。
白天的时候， 他们不遗余力地尝试确定格兰芬多之剑可能存在的地点， 但是他们越讨论
邓不利多可能藏匿它的位置， 他们就越感觉绝望和牵强。 哈利绞尽脑汁也想不起来邓不利多
曾经提到过的他可能藏东西的地方。有些时候他不知道自己在生罗恩的气还是邓不利多的。
我们还以为你知道自己做了些什么……我们认为邓不利多跟你说过该做什么……我们认为
你有一个真正的计划！
他不能否认： 罗恩是对的。 邓不利多事实上什么都没留给他。 他们已经发现了一个魂器，
但是他们没有办法去销毁它：其他的几个也难以找到。绝望笼罩了他。他现在开始动摇了，
他假想着考虑接受朋友们的建议， 让他们陪伴着自己去进行这次曲折的无意义的旅程。 他什
么都不知道，他没有主意，并且经常都要痛苦地警惕着赫敏打算告诉他她受够了的迹象，那
表示她要走了。
他们近乎沉默地度过了许多个晚上。赫敏把菲尼亚斯？尼哥拉斯的画像拿了出来，靠在
一把椅子上， 就好像这能填补罗恩离开所留下的空洞。 尽管他早先断言他不会再次去拜访他
们， 菲尼亚斯？尼哥拉斯好像没有能力抵抗这种能够让他更多地了解哈利打算做什么的机会；
他允许自己隐身出现，并且这些天都是这样。哈利甚至高兴见到他，因为有人来跟他做伴；
虽然这个伴儿是个骗子并且不断对他冷嘲热讽。 他们需要了解霍格沃茨正在发生的事情， 虽
然菲尼亚斯？尼哥拉斯不是一个理想的消息来源。自从斯内普成为第一个控制学校的斯莱特
林院长以来，他一直崇拜着他。于是，他们不得不小心地注意不去批评或者提到与斯内普相
干的问题，否则菲尼亚斯？尼哥拉斯会立即离开他的油画。
尽管如此， 他还是留下了一个可信的细节： 斯内普似乎正被迫面对核心学生发起持续的
低层次叛变，金妮被禁止去霍格莫德。斯内普恢复了乌姆里奇的那些可怕的旧法令，禁止三
个或三个以上学生聚集在一起，禁止了非正式的学生社团。从所有这些事情中，哈利推断出
金妮，大概还有纳威和卢娜，在尽全力继续邓不利多军的活动。这个不充分的消息使他急切
的想见金妮， 这种感觉使得他不断感到自己的胃在抽搐。 但是这也使得他再一次想到罗恩和
邓不利多以及霍格沃茨本身，几乎就像怀念他曾经的女朋友一样。事实上，当菲尼亚斯？尼
哥拉斯谈起斯内普的压迫时， 哈利想像着能回到学校加入到扰乱斯内普政权的行动中， 这使
他兴奋起来：有吃有喝，柔软的床铺，其他人都在看管之下。此刻，这些看起来都是世界上
最令人惊奇的预想。然而，他随之想起他是最不受欢迎的人，他的脑袋值一万加隆，而且现
在进入霍格沃茨和进入魔法部一样危险。的确，菲尼亚斯？尼哥拉斯常常不经意地强调着。
事实上，他慢慢地懒于知道关于哈利和赫敏的行踪的问题。每当他这么做时，赫敏就把他推
回到珠绣包里，在这种随便的告别方式实施后的几天里，菲尼亚斯？尼哥拉斯就拒绝再次出
现。
天气变得越来越冷。 他们没敢在任何地方呆太久， 甚至严霜覆盖的英国南部也成了最让
他们忧虑的地方。他们继续在国家里来来往往，他们勇敢地面对高山，在那里帐篷被冰雪覆
盖；他们勇敢地面对无边的沼泽，在那里帐篷被寒冷的洪水湮没；在苏格兰湖中的一个小岛
上， 暴雪在夜晚盖过大半个帐篷。 在透过许多房子的窗户里都能看到闪闪发光的圣诞树的那
个夜晚，哈利下决心再一次提出建议：他觉得他们只剩下一条未调查过的路了。他们刚吃完
异常丰盛的晚饭： 赫敏穿着隐形衣去了趟超市 （她走的时候小心翼翼的把钱扔进了商店里一
个开着的钱罐），哈利认为在他们的胃装满意大利番茄牛肉面和罐头梨的时候，她更容易被
说服些。
哈利已经就这个建议进行过深谋远虑， 他认为他们应该摘下魂器几个小时， 它现在正挂
在哈利旁边的铺位边上。
“赫敏？”
“嗯？”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。他无法想像她
能离开这本书中多长时间，必竟这本书不是很长，但是她显然在试图解释一些东西，因为魔
法字音表正摊在椅子的扶手上。
哈利清了清嗓子。 这使他感觉回到了几年前， 那是他在询问麦格教授没有德思礼家的签
名能不能去霍格莫德时的场景。
“赫敏，我在想……”
“哈利，你能帮我做点事吗？”很显然她没有听他说话。她探身拿出《游吟诗人比德的
故事》。
“看这个符号。”她说，指着这一页的前面。在哈利认为是那是故事的题目（他不会读
古代魔文， 因此他并不能确定） ， 这是一张看起来像三角形眼睛的图片， 瞳孔处有一道垂线。
“我从来没学过古代魔文，赫敏。”
“我知道，但是它不是魔文，而且也不在发音表里。一直以来我认为这是一个眼睛的图
片，但我想它不是！这是墨水画的，看，有人画在这的，不是这本书原有的。想想吧，你以
前见过它吗？”“不……不， 等等。 ”哈利靠近了看“它不是卢娜的爸爸戴在脖子上吗？”
“嗯，这也是我所想的！”
“这是格林德沃的标记。”
她盯着他，惊讶的张大嘴。
“什么？”
“克鲁姆告诉我的……”他叙述了一遍维克多尔克鲁姆在婚礼上跟他说的事， 赫敏看起
来很惊讶。
“格林德沃的标志？”
她的目光离开哈利转到奇怪的标记上之后又转回来。
“我从来没听说过格林德沃有标记。我所读的关于它的东西里都没有提到过。”
“嗯，就像我说的，克鲁姆说这个标记刻在德姆斯特朗的一面墙上，是格林德沃留在那
儿的。”她回到了旧扶手椅上，皱着眉头。
“这太奇怪了。如果这是个黑魔法标记，怎么会在一本儿童读物里？”
“是的，它很奇怪。”哈利说。“斯克林杰已经检测过它了。他是魔法部长，应该是个
黑魔法物品鉴定的专家。”
“我知道……或许他认为只是个眼睛， 就像我以前想的一样。 其他所有的故事题目上都
有个小图片。”她不说话了，只是凝视这这个奇怪的标记。哈利又一次尝试。
“赫敏？”
“嗯？”
“我在想，我……我应该去高锥克山谷。”
她看着他，但是她的眼睛没有神采，他认为她还在想那本书上的神秘标记。
“是的，”她说“是的，我也觉得是。我真的认为我们应该去那。”
“你听清楚我说什么了吗？”他问。
“当然，你想去高锥克山谷。我同意，我想我们应该，我的意思是，我想不出除那之外
的别的地方。虽然那会很危险，但是我越是想它就越觉得它在那。”
“呃……什么在那？”哈利问。
这是……她看起来和他一样地迷惑不解。
“好吧，那把剑，哈利！邓不利多一定知道你要回那去，我的意思是，高锥克山谷是戈
德里克？格兰芬多的出生地……”
“真的吗？格兰芬多来自戈德里克峡谷？”“哈利，你究竟有没有翻开过魔法史教
材？”
“呃，”他说，这是他在几个月内第一次感觉到美好的事情，这突然到来的感觉使他觉
得脸部僵硬，“我打开过，你知道，在我买它的时候……只是一次……”
“好吧，自从这个村庄以他的名字命名后，我还以为你可以把这两者联系起来。”赫敏
说。和最近一段时间相比，她的声音更像她以前的了，哈利几乎可以感觉她会宣布她要离开
去趟图书馆。“魔法史里面有一点关于这个村庄的记载，等一下……”
她打开珠绣包然后翻了一阵，最后翻出了他们在学校里时的一本老教材，巴希达？巴沙
特所著的魔法史，她用拇指快速地翻动着直到找到她想要的那页。
“1689 年国际秘密法令的记录表明。巫师永远的隐居了。也许这很自然。但是，他们
在社会中建立了一个自己的小团体。 许多小村庄和小部落的魔法家庭被吸引， 聚集起来互相
支持和保护。康沃尔的锡沃斯村，约克郡弗莱格林北部的地区，还有英格兰南部海岸的奥特
里？圣卡奇波尔是形成巫师家族的值得注意的几个地点，他们住在麻瓜旁边有时候还宽容地
资助这些麻瓜。在这些半魔法的住地中，最有名的也许就是英国西南部的村庄高锥克山谷，
伟大巫师戈德里克？格兰芬多的出生地；在那里魔法工匠布朗姆？莱特铸造了第一只金色飞
贼。墓地里满是古代魔法家族的名字，毫无疑问，这些闹鬼故事的记录已经在旁边的小教堂
流传了许多个世纪。”
“你和你的父母没有被提到。”赫敏说，合上书，“因为巴沙特教授对于晚于 19 世纪
末的事件没有任何记载。 但是你看到了吗？高锥克山谷， 戈德里克格兰芬多， 格兰芬多之剑；
你不认为邓不利多希望你把他们联系在一起吗？”
“哦，是的……”
哈利不想承认他提议去戈德里克峡谷的时候根本没有想到格兰芬多之剑。 就他而言， 他
关于这个村庄的认识只来源于他父母的墓地，勉强让他不死的房子和巴希达？巴沙特。
“记得穆莉尔说过吗？”他最后问。
“谁？”
“你知道。”他犹豫道。他不想提到罗恩的名字，“金妮的姨妈，在婚礼上，说你皮包
骨头的那个人。”
“哦”， 赫敏说， 这是一个难捱的片刻： 哈利知道她眼看着就已经感觉到了罗恩的名字。
他匆忙说：“她说巴希达？巴沙特仍然住在高锥克山谷。”
“巴希达？巴沙特， ”赫敏喃喃道， 用食指抚摸着被浮雕花纹装饰的魔法史封面巴希达？
巴沙特的名字。“嗯，我推测……”
她气喘虚虚的样子使哈利的内心翻了个个。她挥动他的魔杖，看着门口，似乎希望�
