哈利波特-第421章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“很好， ”罗恩暴躁地说， “现在我们已经选出人来了， 我们现在可以去找食物了吗？”
“好的，但是我们还是去别的地方找食物吧。”赫敏说着，偷偷的看了哈利一眼，“我
们不能总停留在摄魂怪四处游走的地方。”
最后他们在一个偏僻遥远的农场里的田地里过的夜，从那里他们弄到了鸡蛋和面包。
“这不算偷窃，对吧？”当他们狼吞虎咽炒鸡蛋烤面包的时候，赫敏怯怯的问。“如果
我在鸡肚子下面放了些钱，就不算对吧？”罗恩翻着眼睛说，两颊胀的鼓鼓的，“赫……赫
敏，别担心那么多事。放松！”
并且——的确是这样——在他们舒服的大吃一顿后，放松变得非常简单。在这个夜晚，
关于摄魂怪的争论也在笑声中被遗忘了。哈利非常快乐，也充满了希望，他担当了在三轮夜
班中第一个值班的人。
这是他们第一次意识到这个事实： 吃饱了精神好， 而空空如也的肚子代表着争论和忧伤。
哈利对此并不惊讶， 因为他有过一段在德思礼家里几乎被饿死的经历。 赫敏相当出色地熬过
了那些晚上， 他们除了浆果和过期的饼干外没有在寻找中获得任何食物。 她的脾气可能比平
常好了一点，而且她经常沉默。然而，罗恩习惯于他那和善的母亲或是霍格沃茨的家养小精
灵提供的一天美味的三餐，饥饿使他变得不可理喻而且暴躁易怒。经常性的食物短缺，再加
上轮到罗恩佩戴那个魂器，这使他彻彻底底的变成惹人讨厌的家伙。
“我们接下来去哪里？”他一直重复着这句话， 看上去他没有任何主意， 仅仅是希望哈
利或者赫敏提出一个计划，而他就坐在那想着食物的短缺。因此，哈利和赫敏白白花费了许
多时间讨论他们能在哪里会发现另一个魂器， 或是如何摧毁他们已经到手的这个魂器。 他们
的谈话的重复内容越来越多，因为他们没有得到任何新的信息。
就像邓布利多告诉哈利的那样， 他们坚信伏地魔会把他的魂器藏在一个对他来说非常重
要的地方。他们一直在列举，沉闷枯燥的一遍又一遍的，那些他们所知道的伏地魔居住过或
拜访过的地方。孤儿院那个他出生和成长的地方；霍格沃茨，是他念书的地方；博金…博克，
是他在毕业后工作的地方；然后是阿尔巴尼亚，他在那里度过了它被放逐的那几年：这些形
成了他们推测的基础。
“来，让我们去阿尔巴尼亚。就算在整个国家里面搜寻也用不了一个下午的时间。”罗
恩讽刺地说。
“那里肯定什么都没有。 在他流落之前他已经做了五个魂器， 而且邓布利多已经确定第
六个魂器就是那条大蛇了。”赫敏说，“我们都知道那条蛇不可能在阿尔巴尼亚，它通常是
跟在伏地……”
“我不是和你说过不要叫他的名字吗？”
“好吧！那条蛇一般是跟着神秘人的——这样你就高兴了？”
“差不多吧。”
“我不认为他会在博金…博克藏任何东西。”哈利说，他说过这句话好多遍了，但是重
复再说一遍只是为了打破这难堪的沉默， “博金和博克是黑魔法物品的专家， 他们会一下子
就认出这个魂器的。”
罗恩很明显的打了个呵欠。哈利抑制住强烈的向他扔东西的冲动，继续说，“我估计他
把东西藏在了霍格沃茨。”
赫敏叹了口气。
“但是邓布利多会发现的，哈利！”
哈利重复着他的观点并寻找有利于他的观点的理由。
“邓布利多在我面前说过他从来不敢确定他知道霍格沃茨的所有秘密。 我告诉你， 如果
那里有一个地方是伏地……”
“哦！”
“神秘人！然后！”哈利吼道，强迫自己忍耐下去，“如果有一个地方对伏地魔真的十
分重要，那就是霍格沃茨！”
“哦，算了吧，”罗恩嘲弄地说，“他的学校？”
“是的，他的学校！那是他第一个真正的家，是对他而言意义非比寻常的地方；那代表
着他的一切，就算在他离开之后……”
“我们在讨论的是神秘人， 对吧？不是你？”罗恩问。 他在用力的拉扯那条挂在他的脖
子上的魂器的链子。哈利有种欲望想要一把抓过那条链子然后勒死罗恩。
“你告诉我们神秘人请求邓布利多在他毕业后给他一份工作。”赫敏说。
“是的。”哈利回答说。
“而且邓布利多认为他只是想要回来试图寻找什么东西， 可能是其他哪个学院创始人的
东西，来制造魂器？”
“是的。”哈利回答。
“但是他没有得到那份工作， 不是吗？”赫敏说， “所以他绝不会有机会去那里寻找学
院创始人的东西并把它藏在学校！”
“那么，好吧。”哈利被说服了。“忘记霍格沃茨吧。”
没有什么其他的线索了。 他们只好来到伦敦， 藏在隐形衣下， 寻找伏地魔长大的孤儿院。
赫敏偷偷进入了一个图书馆，从他们的记录发现了这个地方在好多年前已经被重建了。
他们来到了它的位置，发现了现在是一个政府机关的塔式大楼。
“我们可以试着挖地基？”赫敏玩弄地说。
“他不可能把魂器藏在这里，”哈利说。他自始至终都知道这一点。孤儿院曾是伏地魔
尽力摆脱的地方， 他不可能把自己灵魂的一部分藏在这里。 邓布利多向哈利展示过伏地魔藏
魂器的地方之壮观和神秘。这个伦敦的阴暗灰色的角落是你能够想象得出的最不着边的地
方， 尤其是和霍格沃茨或是古灵阁——巫师的银行——那样的有着镀金的门、 大理石地板的
建筑物相比较。
还是没有任何新主意，他们继续穿梭在乡间。为了安全起见，每个夜晚他们都换不同的
地方支起帐篷， 每个早晨他们都确保将所有他们来过这里的所有痕迹清除， 然后出发寻找另
一个偏僻隐蔽的地点。幻影显形时到过许多森林，狭窄的山涧，紫色的荒野，金雀花覆盖着
的山岭，还经过受保护的有许多卵石的小海湾。每 12 个小时他们轮换着佩戴魂器，就好像
他们在玩一种慢动作的击鼓传花一样。他们害怕音乐的停止，因为那是 12 个小时的恐惧和
焦虑。
哈利的伤疤一直刺痛，他注意到，它发作的越来越频繁，尤其是当他佩戴魂器的时候。
有时候他无法阻止他自己对疼痛做出的反映。
“怎么了？你看到什么了？”罗恩每当他注意到哈利的退避时就会探问。
“一张脸；”哈利每一次都是这样咕哝，“相同的一张脸。从格里戈维奇偷东西的那个
小偷。
这时罗恩会转过脸去， 毫不掩饰他的失望。 哈利知道罗恩希望得到关于他家里的消息或
是其他凤凰社的人的消息，但是，毕竟哈利不是一架电视天线，他只能知道伏地魔在那时的
想法，而不能选择自己想要知道的内容。显然，伏地魔在不断的思索着那个兴高采烈却不知
名的少年，包括他们的名字和下落。哈利可以确定，伏地魔所知道的不比他多多少。在哈利
伤疤继续灼烧的同时， 那个快乐的金发男孩也在他的脑海里时隐时显。 他不得不试图掩盖住
任何不适或疼痛的表情，因为其他两个人在他提到那个小偷时，除了不耐烦没有任何反应。
他不能完全怪他们，尤其是在他们绝望时戴着魂器的时候。
几个星期过去之后， 哈利开始怀疑罗恩和赫敏在背地里议论他。 有好几次哈利进入帐篷
时，他们突然就打断了话头，有两次哈利不经意地遇到他们，在不远处凑在一起，头靠在一
起快速的谈论着什么， 每一次他们一旦意识到哈利在靠近他们并且催促他们寻找木头和食物
时，他们就都不说话了。
哈利忍不住怀疑他们是不是一致认为这次行动是白费力气， 因为他们认为哈利有一些秘
密的计划只有到适当的时候他们才能知道的。 这些事对他隐藏自己糟糕的心情一点作用都没
有，而且哈利也担心赫敏会对他差劲的领导能力失望。在沮丧中，哈利尝试向更广的范围内
思考魂器的位置， 可是唯一一个在他的脑海中出现的地方就是霍格沃茨。 但是其他两个人完
全不拿这个想法当回事，所以他也就没有再提出他的意见。
秋天卷着落叶扫过他们路过的那个村庄。 因此他们支起的帐篷也有了落叶作掩护。 大自
然制造的雾气似乎也加入了摄魂怪的浓雾行列， 风和雨也来找他们的麻烦。 事实上赫敏虽然
可以更好的辨认出可食用的菌类了，却也无法弥补与世隔绝的孤独感，脱离团体，还有他们
在对抗伏地魔的战斗中的一无所知的感觉。
“我妈妈，”罗恩在一个晚上说，那时他们坐在威尔士河岸的帐篷里，“可以从稀薄的
空气里变出来美味的食物。”
在他看见他的碟子里那许多烧焦的灰色鱼时他变得更加暴躁易怒。 哈利不自觉地向罗恩
脖子里瞥了一眼，就像他料到的那样，那条魂器的金链子在那里闪闪发光。他努力克制住诅
咒罗恩的冲动。他知道，罗恩的态度会在摘下那个盒子的时候稍微改善一些。
“你妈妈不可能从空气里变出食物来；”赫敏说，“没有人可以。食物是大洋法律五个
最主要的例外中第一个组成部分……”
“哦，说简单点儿，不行吗？”罗恩说，牙缝里露出了正在咀嚼的鱼。
“凭空变出食物是不可能的！你可以你事先知道的地方把它召唤来，你可以改变它，如
果你已经有了一些，你还可以增加它的数量——”
“好吧，反正我是不想增加这种东西的数量，真恶心。”罗恩说。
“哈利抓到的鱼， 我尽最大的力气去做了！ 我注意到我总是那个快吃完时才挑选食物的
那个人。我想那只是因为我是个女的！”
“不，那是因为你被认为魔法是最出色的！”罗恩喊道。
赫敏跳了起来，一部分烤鱼从她的盘子滑到了地板上。
“明天你可以来做饭， 罗恩， 你可以找出一些食物然后试着用魔法将它们变成可以吃的
东西，我会坐在那里拉着长脸一直抱怨，然后你就会知道你——”
“别吵了！”哈利说，跳起来挥摆着两只手，“安静！”
赫敏看起来更愤怒了。
“你怎么能这么偏向他！他几乎就没做过饭——”
“赫敏，安静，我听到有人！”他仔细地听，仍然举着双手警告他们不要说话。然后，
他匆忙冲出去，黑色的河流在他们身后翻滚着，他又听到了那个声音。他在魔杖的光芒中四
处张望。没有什么正在动的东西。
“你在这里施了闭耳塞听咒，是吗？”他低声问赫敏。
“能做的我都做了。”她低声回答，“闭耳塞听咒、麻瓜驱逐咒和白日梦咒；这类魔咒
都有。他们不可能听到或看见我们，无论他们是谁。”
沉重的脚步声， 还有一些石块树枝滑落的声音， 明白无误地告诉他们有一些人正从悬崖
上爬下来， 到树木茂密的斜坡， 到他们扎营的狭窄的河岸。 他们拔出了自己的魔杖， 等待着。
他们在这里施的魔法是可以保护他们不会受到麻瓜和普通巫师注意的， 特别还是在这一片黑
暗中。如果他们是食死徒，那么他们的防御魔法就要开始第一次接受黑魔法的考验了。
声音越来越大，但却没有变得更清楚，好像是有一群人来到了河岸边。哈利估计他们离
这里不到二十英尺，但是瀑布的声音使他不敢确定。赫敏拿出那个珠绣包，开始翻找什么东
西，过了一会儿她找出三个伸缩耳，给哈利和罗恩每人一个，他们急忙将肉色细绳的一端塞
进耳朵里，将另一端扔出帐篷的出口。
几秒钟后，哈利听到了一个疲倦的男声。
“这里应该有一些大马哈鱼的，或是，你认为这个季节太早了？大马哈鱼飞来！”
几声清晰的水溅出的声音，然后是鱼飞快地挣扎声。某人咕哝着赞赏着。哈利将伸缩耳
更深的送进耳朵里：除了河水声之外，他还可以辨认出许多声音，但是他们说的不是英语或
是他曾听过的任何一种人类的语言。 那是一种粗鲁刺耳的语言， 一种从喉咙里发出的咔哒咔
哒的声音。而且听起来是两个人在谈话，其中一个听起来声音更低沉缓慢一些。
火焰在帐篷另一侧越烧越旺， 有巨大的身影在透过帐篷的火光中摇曳着。 烤好的鱼的诱
人香气向他们这个方向不�
