哈利波特-第381章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
滑的什么东西绊到了：地上躺着两个人，脸朝下倒在一滩血泊之中，但现在没时间去调查是
谁了： 哈利看到一团火红的头发从他面前闪过： 金妮和那个结实的食死徒埃米库斯缠斗在一
起，埃米库斯正不断地向她发生恶咒，她则一个接一个地躲避着：埃米库斯在呵呵傻笑，很
享受这种娱乐： “钻心剜骨——钻心剜骨——你不可能永远这么跳舞，美人儿——”
“障碍重重！ ”哈利叫道。
他的咒语击中了埃米库斯的胸口： 他痛得像猪一样尖叫了一声， 同时被抛起来撞到了对
面的墙上，又从墙上滑下来，消失在罗恩、麦格教授和卢平的身后，他们正在和各自的食死
徒对手搏斗。在这群人的远端，哈利看到唐克斯正在和一个高大的金发巫师交手，他把咒语
朝各个方向一通乱射，它们在四周的墙上反弹开来，击碎了石头，打破了附近的窗户——
“哈利， 你从哪儿来的？” 金妮大喊， 但哈利没有时间回答她。 他低着头向前冲了过去，
刚好躲过了头顶上的一声爆炸，小块的墙像雨一样落了下来：绝对不能让斯内普逃走，他必
须追上斯内普——
“抓住她！ ”麦格教授在后面喊，哈利一眼瞥见那个叫阿莱珂托的女食死徒正顺着走廊
抱头鼠窜， 她的弟弟正好跟在后面。 哈利朝他们那边冲了过去， 但是脚下又绊到了什么东西，
紧接着就跌倒在了某个人的腿上：他回头看了看，发现纳威苍白的圆脸正平平地对着地板。
“纳威，你还——？”
“我没事， ”纳威咕哝着，一边用手抓着肚子， “哈利……斯内普和马尔福……跑过去
了……”
“我知道，我正在追！ ”哈利说，同时瞄准了那个制造出绝大多数混乱的高大金发食死
徒，发射了一个咒语：那个男人的脸被打中了，他痛得嚎叫了一声；他转过身来，跌跌撞撞
地跟在那一对兄妹后面逃走了。
哈利从地上爬了起来， 开始沿着走廊飞奔， 不去理睬身后传来的巨响和其他人喊他回来
的叫声，也不去理睬躺在地上的人微弱的呼救，哈利不知道他们将有怎样的命运……
他在拐角处急停了下来， 运动鞋上还粘着的湿滑的鲜血； 斯内普已经大大地领先了——
他已经进入了有求必应屋里的消失柜了吗， 抑或是凤凰社的人已经采取了保护措施防止食死
徒从那里撤退？他飞速跑过接下来的一条空走廊， 除了自己砰砰的脚步声和扑通扑通的心跳
声以外，什么其他的声音也听不到，可就在这时他发现了一个血脚印，这说明至少有一个逃
逸的食死徒是冲着大门方向去的——也许有求必应屋确实被堵住了——
他又停在了另一个拐角处，一道魔咒飞过他的身边；他钻到一套盔甲后面，盔甲随之爆
炸。他看见食死徒兄妹正跑下大理石楼梯，于是瞄准他们发射了咒语，但仅仅打中了楼梯平
台上的几幅戴着假发的女巫的画像， 那几个女巫尖叫着躲进了旁边的画里。 哈利跳过盔甲残
骸时听到了更多的喊声和尖叫声；似乎城堡里的其他人也被惊醒了……
他冲进了一条捷径，希望能够追上那对食死徒兄妹，并缩短同斯内普和马尔福的距离。
他们两个一定已经到了操场上，他凭记忆在一个隐藏的楼梯半路上跳过了几级缺失的台阶，
最后闯进了底部的一条挂毯来，出来之后进入到一条走廊里，那儿正站着一群穿着睡衣、不
知所措的赫奇帕奇学生。
“哈利！我们听到了喧闹声，有人说了一些关于黑魔标记的——”厄尼·麦克米兰开口
说。
“让开！ ”哈利叫道，他冲向楼梯平台，撞开了两个男生，沿着几级大理石楼梯追了下
去。橡木大门已经被咒语炸开了；石板上残留着血迹，几个吓坏了的学生靠着墙挤在一起，
有一两个还在捂着脸瑟瑟发抖； 格兰芬多巨大的沙漏也被魔咒击中了， 里面的红宝石不断的
掉落下来砸到石板上，发出了哗啦啦的巨大响声。
哈利穿过门厅来到漆黑的操场上： 他只能分辨出三个人影正在穿越草坪直奔大门， 过了
大门他们就能幻影移形了——从外表上看， 有那个高大的金发食死徒， 他前面的两个人正是
斯内普和马尔福……
哈利在他们身后飞奔，夜晚寒冷的空气撕着他的肺；他看到远处闪过一道光，映照出了
他的追逐目标；他不知道那是什么，只顾继续向前跑，还没有进入咒语的射程——
又是一道闪光，传来了叫喊声，还有反击的光束，哈利明白了：海格从他的小木屋里出
来了，试图阻止食死徒的逃脱，尽管哈利感到每一口呼吸似乎都要把他的肺撕裂，胸口像火
烧一样痛，可他还是加快了速度，一个不期而至的声音在他脑海说：不能让海格死……不能
再让海格死……
忽然有什么东西击中了他的腰背部，他向前倒了下去，脸重重地砸到了地面，两个鼻孔
都淌出了血： 他翻身的同时准备好了魔杖， 他知道自己利用城堡捷径超过的那对食死徒兄妹
正在从后面接近他……
“障碍重重！ ”他又翻了个身，同时匍匐在昏暗的地面上叫了一声，他的咒语奇迹般地
击中了其中的一个人，那人摔到了地上，又把另一个绊倒了；哈利跳起来继续朝斯内普追
去……
弯弯的新月突然从云层后面出现了， 它的光使哈利看到了海格巨大的轮廓； 那个金发食
死徒正把一道又一道恶咒射向狩猎场看守， 但海格巨大的力量和他从巨人母亲那里继承下来
的坚硬皮肤似乎都在保护着他； 然而斯内普和马尔福却仍在逃跑； 他们很快就能穿过大门幻
影移形了——
哈利飞也似地经过了海格和他的对手，瞄准了斯内普的后背喊道， “昏昏倒地！ ”
他没有击中目标；红色的光束从斯内普的脑袋边擦过；斯内普喊道， “快跑，德拉科！ ”
同时转过身来。相互隔着二十码的距离，他和哈利对视着，然后同时举起了魔杖。
“钻心——”
但斯内普避开了这句咒语，在哈利念完之前就把他击飞了；哈利一翻身再次爬了起来，
同时他身后的那个高大食死徒喊道， “火焰熊熊！ ” ；哈利听到一声爆炸般的巨响，继而跳动
的橙色光芒就照在了他们身上：海格的小屋着火了。
“牙牙还在里面，你这个邪恶的——！ ”海格吼道。
“钻心——”哈利第二次喊，同时用魔杖指着他前面被火光映亮的对手，但斯内普又挡
住了咒语；哈利看到他在冷笑。
“你别用不可饶恕咒了，波特！ ”他大喊，声音盖过了火焰的噼啪声、海格的吼叫和牙
牙被困在里面所发出的狂吠。 “你还没有这种勇气和能力——”
“速速禁——”哈利吼道，但斯内普几乎只是懒懒地抖了抖手臂，就偏转了这条咒语的
方向。
“还击啊！ ”哈利冲他尖声叫道， “你怎么不还击！你这个胆小的——”
“胆小？你刚才这样称呼我吗，波特？”斯内普喊道。 “你的父亲从来不敢攻击我，除
非是四个对一个，我在想你会怎样称呼他呢？”
“昏昏——”
“挡住了，再挡住了，再挡住了，直到你能学会闭嘴和什么都不去想为止，波特！ ”斯
内普冷笑着再次偏转了咒语。 “走吧！ ”他冲着哈利身后的高大食死徒喊， “是撤退的时候了，
赶在魔法部的人出现之前——”
“障碍——”
但还没念完魔咒，极度的痛苦就击中了哈利；他倒在草地上，有人在尖叫，他一定会痛
苦地死去，斯内普要把他折磨至死或者让他成为一个疯子——
“住手！ ”斯内普吼道，疼痛消失得与出现时一样突然；哈利蜷缩在黑暗的草地上，气
喘吁吁地攥着魔杖；斯内普在他的头顶上方喊叫， “你忘了我们的命令了吗？波特是属于黑
魔王的——我们要留下他！走！走！ ”
食死徒兄妹和那个高大的食死徒听从了他， 向大门的方向跑去， 哈利感觉到他脸下面的
地正在颤动。哈利口齿不清地发出了一声怒吼：在那一瞬间，他已经把自己的生死置之度外
了；他再一次挣扎着站了起来，盲目地向斯内普摇摇晃晃地走去，那个他如同伏地魔一样恨
之入骨的人——
“刀光——”
斯内普抖了一下魔杖，再次抵御住了咒语；可是哈利现在离斯内普只有几英尺远了，斯
内普的脸也终于清晰了起来：他不再冷笑和讥讽了；在耀眼的火光下，他的脸充满了愤怒。
哈利集中起所有的精力，在脑海里想，轻身——
“不，波特！ ”斯内普尖声叫道。随着砰的一声巨响，哈利朝后飞去，又重重地摔在了
地上；这一次他的魔杖脱手了。他能听到海格的大叫和牙牙的怒号，斯内普走了过来，俯视
着躺在地上的哈利，他没有了魔杖，没有任何保护，就像邓布利多一样。斯内普苍白的脸在
木屋的火光映照下充满了憎恨，就像他对邓布利多施咒前一样。
“你竟敢用我自己的咒语来对付我， 波特？那些咒语就是我发明的——我， 混血的普林
斯！而你却把我的发明转加到我身上，就像你那臭烘烘的父亲一样，是吗？我不会让你得逞
的……不会！ ”
哈利扑向了自己的魔杖；斯内普一道咒语向它射过去，魔杖飞出了几英尺，消失在黑暗
之中。
“那么，杀了我吧， ”哈利喘息着说，他已经没有了丝毫的恐惧，有的只是愤怒和蔑视。
“就像杀他一样把我杀了，你这个胆小鬼——”
“不许——”斯内普尖声叫道，他的脸突然变得疯狂和野蛮了起来，仿佛他的痛苦和他
们身后着火的房子里那只不断狂吠的狗一样多， “不许叫我胆小鬼！ ”
他在空中大幅度地挥了一下： 哈利感觉有一条白热的、 像鞭子一样的东西抽到了他的脸
上，他重重地倒在了地上。他两眼冒着金星，有一阵子几乎不能呼吸了，然后他听到翅膀扑
动的声音在他头上响起，一个巨大的东西模糊了天上的星星：巴克比克朝斯内普飞了过去，
用它锋利的爪子猛击斯内普，他跌跌撞撞地往后退去。哈利坐了起来，仍然因为上一次的落
地而头昏眼花，他看到斯内普全速地逃跑了，一个巨大的野兽在他身后不断地扑扇着翅膀，
发出哈利从未听到过的尖啸——
哈利挣扎着站了起来，东倒西歪地四处寻找他的魔杖，希望能继续追赶斯内普，但他在
草丛中摸索， 拨开细小的枝叶时， 也知道一切都已经太迟了， 果然， 等他终于找到魔杖之后，
转过身刚好看到巴克比克在大门口盘旋：斯内普一走出学校的边界就进行了幻影移形。
“海格， ”哈利咕哝着，脑袋依然晕晕乎乎的，他向四周望去。 “海格？”
他向燃烧着的木屋蹒跚而行，这时一个巨大身影火焰里走了出来，身上背着牙牙。哈利
感激地叫了一声，然后跪在了地上；他的手脚都在发着抖，全身上下都疼，每吸一口气都伴
随着刺痛。
“你没事吧，哈利？你没事吧？说话啊，哈利……”
海格那张满是胡须的大脸挡住了星星， 令哈利感到头晕目眩。 哈利可以闻到烧焦的木头
和狗毛的味道；他伸出一只手摸了摸牙牙，它还活着，暖暖的身体在他旁边颤抖不已，这让
他感到安心。
“我很好， ”哈利气喘吁吁地说。 “你呢？”
“我当然没事……想要杀我可没那么容易。 ”
海格把手伸到哈利胳膊下面扶他站起来， 他的力气如此之大， 哈利甚至在直起来之前脚
已经离开了地面。哈利看到海格的一只眼睛下面被划出了很深的伤口，血顺着脸颊往下淌，
那里很快就肿了。
“我们应该把房子的火扑灭， ”哈利说， “咒语是‘清水涟涟’……”
“我知道是那样的一个咒语， ”海格喃喃地说，他举起冒着烟的粉红色花雨伞念道， “清
水涟涟！ ”
一道水流从伞尖上喷射了出来。哈利举起像铅一样沉的手臂，拿着魔杖低声念道， “清
水涟涟！ ” ：他和海格一起把水泼到房子上，直到最后一根火苗熄灭。
“还不是太糟， ”几分钟后海格看着冒烟的残骸，满怀希望地说。 “没有什么是邓布利多
不能收拾好的……”
哈利听到这个名字， 胃里泛起一阵炙烤的疼痛。 他默立在那儿， 恐惧在身体里积攒起来。
“海格……”
“我听到他们过来的时候正在包扎护树罗锅的双腿， ”海格伤心地说，仍旧盯着他那烧
毁了的小木屋。 “它们肯定都被烧成小树枝了，可怜的小东西�
