哈利波特-第363章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
邓布利多扬起了眉毛。
“那么那些听从你的指挥的人怎么办？他们该怎么办， 那些自称为——或者在流言中被
称为——‘食死徒’的人？”
哈利看得出伏地魔没想到邓布利多知道这个名称；他看到伏地魔的眼中又闪过一道红
光，裂缝般的鼻孔张了张。
“我的朋友们， ”沉默了一会儿之后，他说， “没有我也会做他们该做的事，我确信这一
点。 ”
“我很高兴听到你称他们为朋友， ” 邓布利多说。 “我本以为他们是听从你命令的仆人。 ”
“你弄错了， ”伏地魔说。
“那么如果我今晚去猪头酒吧， 是不会看到他们那一群人——诺特、 罗齐尔、 穆尔塞伯、
多洛霍夫——在等着你回去？你的朋友确实很忠诚啊， 在大雪天走这么远的路， 仅仅为了祝
福你能够获得这个教师的职位。 ”
毫无疑问，邓布利多对他和谁一起来的了解程度是伏地魔不愿意看到的；不过，他迅速
地恢复了平静。
“你还是和从前一样无所不知，邓布利多。 ”
“哦，不，我只是和本地的酒吧招待员是朋友， ”邓布利多轻声说。 “现在，汤姆……”
邓布利多放下空杯子，坐了起来，手指的指尖碰在一起做了个典型的手势。
“……让我们开诚布公地谈谈。你今晚为什么而来，带着这么多追随者，来申请一个我
们彼此都知道你并不想要的工作？”
伏地魔看上去有些冷冷地惊讶。
“我并不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要它。 ”
“哦，你想回到霍格沃茨，但你并不比你十八岁的时候更想教书。你追求的是什么，汤
姆？为什么你就不能坦诚一次呢？”
伏地魔冷笑了一声。
“如果你不愿意给我这份工作——”
“当然，我不愿意， ”邓布利多说。 “我想你也没指望我能给你。然而你来了，请求了这
个职位，你一定有什么目的。 ”
伏地魔站了起来。他看上去比过去任何时候都不像汤姆·里德尔了，他愤怒极了。
“这就是你最后要说了？”
“是的， ”邓布利多也站了起来。
“那么我们就没有什么可谈的了。 ”
“是的，没有了， ”邓布利多说，脸上充满了悲伤。 “我能够用一个着火的衣橱吓到你、
迫使你为你的罪行做出补偿的日子已经过去太久了。但我希望我能，汤姆……我希望我
能……”
有几秒钟， 哈利简直快要大叫出一声毫无意义的警告了： 他确定伏地魔的手向口袋里的
魔杖猛地动了一下；但是过了一会儿，伏地魔转过身，关上门走了。
哈利感觉到邓布利多又一次握住了他的胳膊，过了一会儿他们几乎站在了相同的位置
上，但是窗台上没有积雪，邓布利多的手再次看上去完全是黑色的了，就像是死了一样。
“为什么？”哈利马上看着邓布利多的脸问。 “他为什么回来？你找到原因了吗？”
“我有个猜想， ”邓布利多说， “差不多就是事实。 ”
“什么猜想，教授？”
“我会告诉你的，哈利，当你找回斯拉霍恩教授的记忆的时候， ”邓布利多说。 “当你拿
到那最后一份记忆拼图的时候，所有的事情，我希望，都能水落石出……对你我都是。 ”
哈利仍旧充满了好奇， 甚至当邓布利多走到门口为他打开门的时候， 他都没有马上就走
出去。
“他后来又来申请黑魔法防御术的职位了吗，教授？他没有说……”
“哦，他当然渴望得到黑魔法防御术的职位， ”邓布利多说。 “我和他之间短暂会面的结
果证明了这一点。 自从我拒绝了伏地魔的请求之后， 再也没有一个黑魔法防御术的老师能呆
得超过一年。 ”
第二一章 神秘莫测的房间
第二一章 神秘莫测的房间
在之后的几星期里， 哈利绞尽脑汁地想着他应该怎么说服斯拉霍恩告诉他那段真实的记
忆，但是他并没有想到什么好主意，于是他又还原这段时间他一旦困惑起来就会做的事：仔
细研究他那本魔药书， 希望王子会在书的空白出写一些有用的东西， 就像过去那么多次一样。
“你不会在那上面找到什么的， ”星期天的晚上，赫敏坚决地说。
“别说了，赫敏， ”哈利说。 “如果不是王子，罗恩现在也不能坐在这儿了。 ”
“他会的，如果一年级的时候你在斯内普的课上认真听的话， ”赫敏轻蔑地说道。
哈利没有理会她。他刚在几个引人好奇的字‘用于敌人’的上面空白处发现了一句潦草
的咒语（刀光剑影！ ） ，哈利很渴望马上试一下这条咒语，但是最好别在赫敏面前干这件事。
于是，他偷偷地把这一页折了一个角。
他们坐在格兰芬多公共休息室的壁炉旁； 这里仅有的几个人都是六年级的。 他们刚才在
布告栏里看到了一条新的通知，公布了幻影显形的测试日期，这使他们非常兴奋。在 4 月
21 日考试之前满十七岁的学生，可以选择报名参加额外的实习，地点在（严格监管下的）
霍格莫德。
罗恩得知了这个通知以后显得惊慌失措， 他还没有学会幻影显形， 害怕自己不能通过考
试。赫敏已经两次成功地幻影显形了，所以更有信心一些。但是哈利四个月之后才满十七岁
岁，所以不论他会不会都不能参加这次考试了。
“可你已经学会了幻影显形！ ” 罗恩紧张地说。 “你参加 7 月的那次考试一定没问题的！ ”
“我只完成过一次， ”哈利提醒他；上一堂课里，他终于设法做到了消失之后又在木圈
里重现。
在浪费了很多时间大声地唠叨他对幻影显形的担忧之后， 罗恩开始挣扎着写斯内普布置
的一篇难得过分的论文， 而哈利和赫敏早就完成了。 哈利确信自己的论文一定会得到一个很
低的分数，因为他不同意斯内普所说的对抗摄魂怪的最佳办法，不过他不在乎：目前对他来
说斯拉霍恩的记忆才是最重要的事。
“我告诉你，那个愚蠢王子的这本书帮助不了你，哈利！ ”赫敏说，声音更响了。 “只有
一个办法能让别人听你的话，那就是夺魂咒，但这是违法的——”
“是的，我知道，谢谢， ”哈利说道，他没有把目光从书上挪开。 “邓布利多说吐真剂也
没有用，但是一定还有别的办法的，使用魔药或者咒语……”
“你想错方向了， ”赫敏说。 “邓布利多说只有你可以得到那段记忆。那一定就是说除了
你之外没有人可以说服斯拉霍恩了。 这不是骗他服下什么魔药的问题， 任何人都可以那么做
——”
“你怎么拼‘好战’这个词？”罗恩说，他一边拼命地摇着羽毛笔，一边盯着他的羊皮
纸。 “是不是 B——U——M——”
“不，错了， ”赫敏说，把他的羊皮纸拿到自己面前。 “还有， ‘占卜’也不是 O——R
——G 开头的。你用的是什么羽毛笔啊？”
“弗雷德和乔治的检查拼写型羽毛笔……但是我想他们施的咒语一定是在消退……”
“的确是的， ”赫敏指着他的论文题目说道， “因为我们写的是如何对付摄魂怪，而不是
‘摄魂地’ ，还有，我不记得你的名字什么时候改成‘鲁尼尔·沃兹里’了。 ”
“啊，不！ ”罗恩说道，他仔细看着自己的论文，似乎受到了沉重的打击。 “别告诉我要
把整篇论文重新写一遍！ ”
“这没关系，我们可以把它改好， ”赫敏说，她把羊皮纸拉到自己面前，拿出了魔杖。
“我爱你，赫敏， ”罗恩说完便倒进了他的椅子里，疲倦地用手揉着眼睛。
赫敏的脸微微变红了，但她只是说， “别让拉文德听见你这么说。 ”
“我不会的， ”罗恩对着自己的手说。 “或者……也许我会……然后她就会甩了我……”
“如果你想结束，为什么不先甩了她？”哈利问。
“你从来没有甩过别人，对不对？”罗恩说。 “你和秋只是——”
“分手而已，是的， ”哈利说。
“希望我和拉文德也能这样， ”罗恩郁闷地说，他看着赫敏用魔杖尖轻轻地敲打着羊皮
纸上他拼错的单词，于是它们都自己改正过来了。 “我越是向她暗示我想结束了，她越是拉
住我不放。就好像是要甩掉一个巨乌贼一样。 ”
“拿去， ”大概二十分钟以后，赫敏把罗恩的论文还给了他。
“万分感谢， ”罗恩说。 “那么我能借你的羽毛笔写一写总结吗？”
哈利看还没有在混血王子的笔记找到什么有用的东西， 于是他朝四周看了看； 现在只剩
下他们三个还待在公共休息室了， 西莫刚才咒骂着斯内普和他的论文上床睡觉去了。 四周只
有壁炉里柴火的劈啪声和罗恩用赫敏的羽毛笔写论文的最后一段的声音。 哈利合上了混血王
子的书，打着哈欠，就在这时——
啪。
赫敏发出了一声尖叫；罗恩把墨水全洒到了他的论文上；随后哈利说， “克利切！ ”
这个家养小精灵低低地鞠了一躬，碰到了自己长满瘤子的脚趾。
“主人说想要我定期汇报马尔福少爷在干什么，所以克利切就来——”
啪。
多比在克利切旁边出现了，他那茶巾做的帽子歪斜着戴在脑袋上。
“多比也是来帮忙的，哈利·波特！ ”他尖声说，还愤恨地看了克利切一眼。 “克利切应
该告诉多比他来见哈利·波特了，这样他们就可以一起向哈利·波特汇报了！ ”
“这是什么？”赫敏问，她看起来被这些突然出现的家养小精灵吓到了， “发生了什么
事，哈利？”
哈利犹豫了一下， 他还没有告诉赫敏自己派克利切和多比去跟踪马尔福的事； 家养小精
灵对她来说是个敏感的话题。
“嗯……他们正在为我跟踪马尔福， ”他说。
“而且是日日夜夜地， ”克利切用沙哑的声音说。
“多比已经一个星期没有睡觉了，哈利·波特！ ”多比摇摇晃晃地站在那儿，非常自豪
地说。
赫敏看上去十分愤怒。
“你没有睡觉，多比？但是哈利，你一定没有叫他不能——”
“是的，我当然没有， ”哈利迅速说。 “多比，你可以睡觉，好吗？那么你们发现了什么
吗？”他抢在赫敏再次打断他之前迫不及待地问。
“马尔福少爷举止高贵，和他的纯血统很相称， ”克利切马上沙哑着嗓子说。 “他的容貌
让我想起我的女主人，而且他的举止也——”
“德拉科·马尔福是个坏男孩！ ”多比生气地尖叫道。 “他——他是一个坏男孩——”
他从茶巾上的流苏到袜子上的脚趾都在瑟瑟发抖， 然后他跑到了壁炉边， 好像要跳进去；
哈利并不觉得特别出人意料，他马上跑过去抓住了多比。多比挣扎了几秒钟，然后瘫软了下
来。
“谢谢你，哈利·波特， ”他喘着气说。 “多比发现他还是很难说他旧主人的坏话……”
哈利放开了他；多比弄直了他的茶巾，挑衅地对克利切说， “但是克利切应该知道马尔
福对一个家养小精灵来说不是个好主人！ ”
“是啊，我们不需要听到关于你对马尔福的喜爱， ”哈利对克利切说。 “最好能快点知道
马尔福到底在干什么。 ”
克利切又鞠了一躬，看上去非常愤怒，然后他说， “马尔福少爷在礼堂吃饭，在地窖里
的宿舍睡觉，他在各种各样的教室里上——”
“多比，你来说， ”哈利打断了克利切。 “他有没有去过他不应该去的地方？”
“哈利·波特先生， ”多比尖声说，大眼在火光下闪烁着， “多比没有发现马尔福少爷违
反规定， 但是他仍旧不愿意被人发现。 他定期和各种各样的其他学生去八楼， 他们帮他放哨，
然后他就走进——”
“有求必应屋！ ”哈利恍然大悟，用《高级魔药制备》猛地拍了一下自己的前额。赫敏
和罗恩盯着他。 “那就是他鬼鬼祟祟地去的地方！ 他就是在那个地方做……不管他在做什么！
我敢打赌那就是为什么他总是从地图上消失的原因——想起来了， 我从来没有在那上面看见
过有求必应屋！ ”
“也许地图的发明者不知道有这间屋子， ”罗恩说。
“我想这也是这屋子魔法的一部分， ”赫敏说。 “如果你需要它不被标绘出来，它就能做
到。 ”
“多比，你设法进去看看马尔福在干什么了吗？”哈利急切地问。
“没有，哈利·
