哈利波特-第360章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但问题是，该怎么把他叫来呢？该怎么做呢？
哈利对着黑暗试探性地轻声说了一句。
“克利切？”
啪的一声巨响，扭打和尖叫声顿时充满了安静的房间。罗恩大叫一声，醒了过来。
“发生了什么——？”
哈利急忙把魔杖指着庞弗雷夫人办公室的门轻声念道“悄声细语！ ”这样她就不会跑出
来了。然后他爬到了床尾去看到底发生了什么。
两个家养小精灵正在屋子中间的地板上打着滚，其中一个穿着一件皱巴巴的栗色套头
衫，戴着几顶羊毛帽子，另一个在腰上系了一条脏兮兮的破布，像是缠腰带。这时又是砰的
一声巨响，皮皮鬼出现在了两个正扭打在一起的小精灵的上空。
“我看见了，傻宝宝波特！ ”他愤怒地对哈利喊，指着下面正在打架的家养小精灵，然
后咯咯地大声笑了起来。 “看看这两个吵架的小畜生，咬啊，咬啊，打啊，打啊——”
“克利切不能在多比面前侮辱哈利· 波特， 他不能， 否则多比就要为他堵上克利切的嘴！ ”
多比用一种尖锐的声音喊道。
“——踢啊！ 抓啊！ ” 皮皮鬼高兴地叫， 还朝它们扔了些粉笔以进一步激怒它们， “拧啊！
戳啊！ ”
“克利切要说出他的主人的看法，是的，还有他是一个什么样的主人，和肮脏的泥巴种
交朋友，哦，可怜的克利切的女主人会说些什么——？”
他们没能弄清楚克利切的女主人到底会说些什么， 因为就在那时多比把它长满瘤子的小
拳头塞进了克利切的嘴里，打掉了他一半的牙齿。哈利和罗恩都跳下了床，把两个小精灵拉
扯开，不过他们仍旧尝试着踢打对方，皮皮鬼绕着吊灯飞转，尖叫着教唆他们， “用手指捅
他的鼻孔，拔他的鼻子，拉他的耳朵——”
哈利把魔杖对准皮皮鬼，念道， “舌头紧锁！ ”皮皮鬼抓住了自己的喉咙，噎住了，猛地
飞出了屋子，做着下流的手势却说不出话来，因为他的舌头已经和上颚粘在了一块儿。
“漂亮， ”罗恩赞赏地说，他把多比提到了空中，防止他乱摆的四肢碰到克利切。 “那又
是一个王子的咒语，是不是？”
“是的， ”哈利说，把克利切干枯的胳膊扭过来扼住了他的脖子。 “好——我禁止你们打
架！嗯，克利切，我禁止你和多比打架。多比，我知道我没有权力命令你——”
“多比是一个自由的家养小精灵，他能遵守任何他喜欢的人的命令，无论哈利·波特想
让他做什么，多比都会去做的。 ”多比说，眼泪从满是皱纹的小脸上淌下来，滴到了他的套
头衫上。
“那么，好了， ”哈利和罗恩都放开了手中的小精灵，他们落到地上，可是没有再接着
打了。
“主人叫我？”克利切嘶哑地说，他鞠了个躬，同时看了哈利一眼，那眼神明白无误地
表明他希望哈利痛苦地死去。
“是的，我叫你， ”哈利说，他瞥了一眼庞弗雷夫人办公室的门，以确定悄声细语咒还
在起作用；没有迹象表明她听到了刚才的那阵喧哗。 “我要你做一件事。 ”
“无论主人要求什么克利切都会去做的， ”他深深地鞠了一躬，嘴唇几乎都碰到长满瘤
子的脚趾了， “因为克利切没有选择，但是克利切为有这样一个主人而感到羞耻，是的——”
“多比要做这件事，哈利·波特！ ”多比尖叫道，他那网球一样大的眼睛里噙满了泪水。
“能帮助哈利·波特是多比的荣幸！ ”
“细想一下， 你们两个一起做可能更好， ” 哈利说。
“行， 那么……我要你们跟踪德拉科· 马
尔福。 ”
哈利没有理会罗恩脸上惊异和恼怒混杂的表情，接着说， “我想知道他去了哪儿，和谁
见面，在做什么。我要你们全天候地跟踪他。 ”
“是，哈利·波特！ ”多比马上说，他的大眼睛闪着激动的光。 “如果多比做错了，多比
就把自己从最高的塔上扔下来，哈利·波特！ ”
“不用那样， ”哈利赶紧说。
“主人要我跟踪马尔福家最小的儿子？”克利切嘶哑地说。 “主人要我监视我的老女主
人纯血统的侄孙？”
“就是他， ”哈利突然发现了一个极大的危险，并决定立即采取措施预防它的发生。 “而
且我禁止你去警告他，克利切，也不许告诉他你要干什么，或者给他写纸条，或者……或者
以任何方式和他接触。明白了吗？”
他看到克利切似乎正在拼命寻找他刚才下的指令里的漏洞， 哈利等在一边。 令他感到非
常满意的是，过了片刻，克利切又深深地鞠了一躬，带着强烈的憎恨说， “主人想得很周到，
尽管克利切宁愿去做马尔福的仆人，但克利切必须服从主人的命令，哦，是的……”
“那就这么定了， ”哈利说。 “我要你们定期给我汇报，但要确保在我周围没人的时候才
能出现。罗恩和赫敏没问题。别告诉任何人你们在做什么。只要像一对长着瘤子的绷带一样
粘住马尔福就行了。 ”
第二十章 伏地魔的请求
第二十章 伏地魔的请求
哈利和罗恩星期一一大早就离开了校医院， 他们在庞弗雷夫人的悉心照料下完全恢复了
健康， 开始享受起被打破脑袋和中毒带来的好处来， 其中最大的好处就是赫敏和罗恩重归于
好了。赫敏甚至一路护送他们去吃早餐，还带给了他们金妮与迪安吵架的消息。哈利心里沉
睡的怪物突然抬起了脑袋，满怀希望地嗅着。
“他们为什么吵架？” 他尽量用漫不经心的口气问， 这时他们转过弯走进了一条八楼的
走廊，那里空荡荡的，只有一个很小的女孩正在查看一幅挂毯，上面画着一群身穿芭蕾舞短
裙的巨怪。看见他们几个六年级的学生走过来了，她看上去吓坏了，手里沉重的黄铜天平也
掉在了地上。
“没关系！ ”赫敏温和地说，急忙过去帮忙。 “这儿……”她用魔杖在破损的天平上敲了
敲，念道， “恢复如初。 ”
女孩没有道谢，只是死死地站在原地看着他们经过，一直到走出视线之外；罗恩回头看
了她一眼。
“我发誓你把天平变小了， ”他说。
“别管她了， ”哈利有点儿不耐烦地说。 “金妮和迪安为了什么吵架，赫敏？”
“哦，迪安觉得麦克拉根用游走球击中你的事很好笑， ”赫敏说。
“这看起来确实挺有趣的， ”罗恩通情达理地说。
“这根本就不有趣！ ”赫敏激动地说。 “这太可怕了！要不是库特和皮克斯接住了哈利，
他就可能会受重伤！ ”
“是啊，嗯，金妮和迪安的关系也没什么必要为了这个而破裂吧， ”哈利仍试着让他的
口气听起来很随意。 “他们还在一起吗？”
“是的，还在一起——但你为什么那么感兴趣？”赫敏敏锐地看了哈利一眼。
“我只是不想我的魁地奇球队又是一团糟！ ” 他急忙回答， 但是赫敏还是怀疑地看着他，
这时他们身后有个声音叫道， “哈利！ ” ，他松了一大口气，借机转过身来背对着赫敏。
“哦，嗨，卢娜。 ”
“我刚才去校医院找你了， ”卢娜在书包里摸索。 “但是他们说你已经走了……”
她把一个像青葱的东西、 一个长着斑点的大毒蘑菇和一大团看上去像猫干草一样的东西
塞到了罗恩手里，最后终于拽出了一卷脏兮兮的羊皮纸交给哈利。
“……我奉命把这个交给你。 ”
哈利马上认出来这是邓布利多的又一个上课通知。
“今晚， ”他一打开羊皮纸，就告诉罗恩和赫敏。
“你上一场比赛的解说很精彩！ ”卢娜把青葱、毒蘑菇和猫干草拿回去的时候罗恩对她
说。卢娜含糊地笑了笑。
“你在开我的玩笑，是吧？”她说。 “每个人都说我糟透了。 ”
“不， 我是认真的！ ” 罗恩诚挚地说。 “我不记得自己什么时候听到过这么精彩的解说了！
顺便问一句，这是什么？”他把那个洋葱似的东西举到眼前。
“哦，这是格迪根， ”她说，把那团猫干草和毒蘑菇塞回包里。 “你喜欢的话就留着吧，
我还有一些呢。它们在击退大嘴彩球鱼方面很在行。 ”
她走开了，留下罗恩在那里咯咯地笑着，手里还抓着格迪根。
“你瞧，我是越来越喜欢她了，卢娜， ”他说，这时他们接着往礼堂走去。 “我知道她有
点儿疯，但是还不错——”
他的话戛然而止。拉文德·布朗正站在大理石楼梯底下，脸上阴云密布。
“嗨， ”罗恩紧张地说。
“走吧， ”哈利低声对赫敏说，他们快步走开，可还是听见拉文德说， “为什么不告诉我
你今天出院了？为什么她和你在一起？”
一个半小时之后罗恩气恼地出现在早餐桌上， 尽管他和拉文德坐在一起， 可是哈利也没
看到他们互相说过一句话。 赫敏看上去好像对这一切都不在意， 但是哈利还是看到有那么一
两次她的脸上闪过了莫名其妙的笑容。 一整天里她的心情都特别得好， 晚上在公共休息室的
时候她甚至答应帮哈利检查草药课论文（也就是说，她自己的已经写完了） ，要在以前她是
坚决不会干的，可今天是因为她知道哈利随后会把作业借给罗恩抄。
“多谢，赫敏， ”哈利匆匆拍了一下赫敏的背，一看表，已经快八点了。 “听着，我得赶
快去邓布利多那儿，否则就要迟到了……”
她没有回答， 只是疲惫地划去了一些他文章里没用的句子。 哈利咧嘴笑着匆匆爬过肖像
洞，赶往校长办公室。在说出“太妃手指饼”的口令之后，石兽跳到了一边，哈利在旋转楼
梯上一步两阶地冲了上去，伴着八点的钟声敲响了门。
“进来， ”邓布利多在里面叫道，但是哈利正要伸手推门，门一下子从里面打开了。特
里劳妮教授站在了他的面前。
“啊哈！ ”她叫起来，夸张地指着哈利，眼睛在放大镜般的眼镜后面冲他眨了眨。 “这就
是我被随随便便地从你办公室赶出来的原因，邓布利多！ ”
“我亲爱的西比尔， ” 邓布利多有点生气地说，
“没有谁随随便便地把你从任何地方赶走，
不过哈利的确和我有约，而且我真的不认为还有什么可说的——”
“很好， ” 特里劳妮教授用一种深深受伤的声音说。 “如果你不把那匹侵占我的位置的老
马赶走，那好罢……也许我会去找一所更欣赏我的才华的学校……”
她推开哈利冲下螺旋楼梯消失了； 他们听见她下去的时候摔了一跤， 哈利猜测她是被自
己的一条拖拖拉拉的披肩给绊倒的。
“请关上门坐下，哈利， ”邓布利多说，声音听起来相当疲倦。
哈利照办了，他坐到邓布利多桌子前面的老位子上，冥想盆又一次被摆在了他们当中，
另外还有两个装满旋转记忆的水晶瓶。
“那么，特里劳妮教授还在为费伦泽上课的事生气？”哈利问。
“是的， ” 邓布利多说。 “占卜课的事比我预想的要麻烦得多， 我自己从没研究过这门课。
我既不能让费伦泽回禁林，因为他已经被那里驱逐出来了，也不能让西比尔·特里劳妮离开
学校。请你不要告诉别人，其实她并不知道在学校城堡外面有多危险。她并不知道——我认
为告诉她也是不明智的——自己曾经作了那个关于你和伏地魔的预言。 ”
邓布利多重重地叹了口气，然后说， “不过别管我的教员难题了，我们还有更重要的事
情要讨论。首先——你完成我上节课布置给你的任务了吗？”
“啊， ”哈利突然顿住了。由于他要上幻影显形培训，以及魁地奇比赛、罗恩中毒、自
己脑袋受伤，还有他念念不忘地想查出德拉科·马尔福到底在做什么，所有这些事情使哈利
几乎忘掉了邓布利多曾要他去取斯拉霍恩教授的记忆…… “嗯， 我在魔药课后问过斯拉霍恩
教授，可是，呃，他不愿意给我，教授。 ”
他们之间出现了一阵沉默。
“我明白了， ”最后邓布利多说，他从半月形的眼镜上方凝视着哈利，和往常一样给哈
利一种在照 X 光的感觉。 “那么你已经竭尽全力做这件事了，是吗？你已经发挥了全部的聪
明才智？你已经挖掘出了所有的办法去取回这份记忆了吗？”
“嗯， ”哈利不知道接下去该说什么。他只尝试了一次，这突然显得有些软弱无力，哈
利感到一阵尴尬。 “嗯……罗恩误服爱情药的那天，我把他带到了�
