哈利波特-第347章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
东西或人） ， ”胖夫人调皮地露齿一笑，打开了门让他们通过。
“嗨，哈利！ ”哈利刚从肖像洞爬进来罗蜜尔达就说， “想要一杯峡谷水吗？”
赫敏回头看了他一眼，意思是说“我告诉过你什么？” 。
“不了，谢谢。 ”哈利迅速回答道。 “我不太喜欢。 ”
“那么，无论如何拿上这些。 ”她硬塞给哈利一只盒子， “酒心巧克力，里面有热火威士
忌。我奶奶寄给我的，可我不喜欢吃。 ”
“哦——好吧——多谢， ”哈利想不出还能说什么。 “呃——刚才我是和……”
他没有把话说完，赶紧去追赫敏了。
“告诉你， ”赫敏简洁地说。 “你越早邀请一个人，她们就越不会来骚扰你了，你就可以
——”
但突然间她变得面无表情了； 因为她刚刚看见了罗恩和拉文德正纠缠在一起， 坐在同一
张扶手椅上。
“那么，晚安，哈利， ”虽然只是晚上七点钟，她还是回女生宿舍去了，也没再说什么。
哈利上床睡觉的时候安慰自己，算上斯拉霍恩的聚会也只剩下明天一天的课需要熬了，
然后他和罗恩就能一起去陋居。 现在看来罗恩和赫敏要想在放假前和解是不可能的了， 不过
或许，假期的分开能让他们有充分的时间冷静下来，好好想想自己的所作所为……
但他并没有抱太大的希望， 第二天一起上完变形课之后希望就更加渺茫了。 他们刚开始
着手学习极为困难的人类变形术；要对着镜子练习，试图改变自己眉毛的颜色。赫敏不怀好
意地嘲笑了罗恩灾难性的第一次尝试， 他不知怎么搞的给自己安了一对儿八字胡； 罗恩则狠
下心惟妙惟肖地模仿起赫敏每次麦格教授提问时坐立不安的样子来报复， 拉文德和帕瓦蒂觉
得非常有趣，而赫敏则差点儿掉了眼泪。下课铃一响她就冲出了教室，留下了一半的东西没
有收拾。哈利认定此时赫敏比罗恩更需要他去安慰，于是他收拾好她的东西跟了过去。
最后他跟到楼下的一个女生洗手间，她从里面走了出来。卢娜·洛夫古德陪着她，正面
无表情地拍着她的背。
“哦，你好，哈利， ”卢娜说。 “你知道现在你一边的眉毛是浅黄色的吗？”
“嗨，卢娜。赫敏，你把自己的东西落下了——”
他拿出了她的书。
“哦，是的， ”赫敏的鼻子似乎塞住了，拿了她的东西快速地背过身去，以掩饰她正在
用铅笔盒擦眼泪的事实。 “谢谢你，哈利。嗯，我想我要走了……”
她马上跑开了，没有给哈利时间来安慰她，但不可否认他也没有想到要说什么。
“她有点儿乱。 ”卢娜说。 “我开始还以为是哭泣的桃金娘在那儿，结果却是赫敏。她说
了那个罗恩·韦斯莱的一些事……”
“是的，他们吵了一架， ”哈利说。
“他有时候会说非常滑稽有趣的话，是吗？”他们一起离开那条走廊时卢娜说。 “但是
他也有点儿刻薄。我去年注意到的。 ”
“我想是的， ”哈利说。卢娜又在展示她直言不讳的才能。哈利觉得她真是有点儿与众
不同。 “你这个学期过的好吗？”
“哦，还不错， ”卢娜说。 “没了 D。A。感觉有点儿孤单。不过金妮很好。她前几天在变
形课上制止了两个男孩叫我‘疯姑娘’——”
“今晚你愿意和我一起去参加斯拉霍恩的聚会吗？”
这些话在哈利阻止它们之前就从他嘴里冒了出来。他感觉就像是一个陌生人在说话。
卢娜凸出的眼睛惊异地望着哈利。
“斯拉霍恩的聚会？和你一起？”
“是的， ”哈利说。 “我们可以带上客人，所以我想你可能愿意……我是说……”他急切
地想把自己的意图表达得一清二楚。 “我是说，只是作为朋友，你知道。但如果你不想……”
他心里已经一半希望她不愿意去了。
“哦，不，我很愿意作为朋友和你一起去！ ”卢娜微笑着说，哈利以前从没有见她笑过。
“从没有人邀请过我去参加聚会， 作为朋友！ 你是为了聚会才染的眉毛吧？我是不是也应该
这样做？”
“不是， ”哈利坚定地说， “那只是个事故，我会让赫敏帮我弄回来的。那么八点在门厅
见。 ”
“啊哈！ ”头顶上一个声音尖叫道，他们都吓了一跳；他们俩没有注意到刚刚经过了皮
皮鬼，他正倒挂在枝形吊灯上，心怀不轨地冲他们咧嘴笑着。
“傻宝宝波特邀请了疯姑娘！傻宝宝爱上了疯姑娘！傻宝宝爱上了疯姑娘——！ ”
他飞速地消失了，一边咯咯地笑一边大声尖叫， “傻宝宝波特爱上了疯姑娘！ ”
“要是能保密就好了， ”哈利说。可是他的担心成为了现实，整个学校似乎一瞬间就都
知道了他要带卢娜·洛夫古德去参加斯拉霍恩聚会的事。
“你可能选择任何人！ ”罗恩在晚饭时不相信地说， “任何人！而你选择了疯姑娘洛夫古
德？”
“别那样叫她，罗恩， ”金妮呵斥道，她在加入朋友们的路上停在了哈利身后。 “我真的
很高兴你能带她去，哈利。她激动死了。 ”
她走到桌子那头和迪安坐在了一起。 哈利试图为金妮赞赏他带卢娜去参加聚会而感到高
兴，可是他做不到。桌子的另一头，赫敏远远地独自一人坐着，拨弄着她的炖菜。哈利注意
到罗恩正偷偷摸摸地看她。
“你可以去道歉， ”哈利坦率地建议。
“什么，让我再去被另一群小鸟攻击吗？”罗恩喃喃地着。
“你干嘛要模仿她呢？”
“她嘲笑我的胡子！ ”
“我也笑了，那是我见过的最蠢的东西。 ”
但罗恩看上去并没有听到； 拉文德和帕瓦蒂刚好走了过来。 拉文德挤到罗恩和哈利中间，
恣意地搂住了罗恩的脖子。
“嗨，哈利。 ”帕瓦蒂说，她和哈利一样被他们的两个朋友的行为弄得既尴尬又厌烦。
“嗨， ”哈利说。 “你还好吗？你准备留在霍格沃茨吧？我听说你父母想让你回去。 ”
“我暂时劝住了他们， ”帕瓦蒂说。 “凯蒂的那件事儿真的让他们快疯掉了，不过既然从
那以后就没发生什么事情了……哦，嗨，赫敏！ ”
帕瓦蒂主动笑了笑。 哈利知道她是在为变形课上嘲笑赫敏而感到内疚。 他转过头看了看，
见赫敏也冲她笑了笑。女孩们有时候很奇怪。
“嗨，帕瓦蒂！ ”赫敏说，完全无视罗恩和拉文德的存在。 “今晚你去参加斯拉霍恩的聚
会吗？”
“没人邀请， ”帕瓦蒂沮丧地说。 “尽管我很想去，听起来真的不错——你会去的，是不
是？”
“是啊，我和科马克约了八点见面，然后我们——”
突然传来了一个仿佛是橡皮揣子从堵住的水池子里拔出来的声音，罗恩的脸露了出来。
赫敏装作没有看见和听见任何东西。
“——然后我们一起去参加派对。 ”
“科马克？“帕瓦蒂说。 “你是指科马克·麦克拉根？”
“没错， ”赫敏甜甜地说， “那个差一点就成为了格兰芬多队守门员的人。 ”她重重地强
调了一下那个词。
“那你在和他约会吗？”帕瓦蒂问，眼睛睁得大大的。
“哦——是啊——你不知道吗？”赫敏吃吃地笑了，一点儿也不像是她。
“不知道！ ”帕瓦蒂看上去对此极为兴奋， “哇，你喜欢魁地奇球员，是不是？先是克鲁
姆，然后是麦克拉根……”
“我喜欢真正优秀的球员， ”赫敏微笑着纠正了她。 “那么，再会……我得走了，为聚会
做准备……”
她走了。 拉文德和帕瓦蒂立即把头凑在一起讨论这件新鲜事儿， 讨论着她们听到过的关
于麦克拉根的一切事情和她们曾经对赫敏所有的猜测。 罗恩看上去有些黯然失色， 他一句话
也没说。哈利则被撂在了一旁，他静静地思索着女孩们的报复心有多么深。
那晚八点他到达门厅的时候，发现一大帮的女生正潜伏在那儿。当他走近卢娜时，所有
的女生都愤恨地瞪着他。 她穿着一件用亮晶晶的金属片装饰起来的银色长袍， 引来周围一阵
窃笑，但从另一方面来说她还是挺好看的。不管怎样，哈利很高兴她没有戴上胡萝卜耳坠、
用黄油啤酒的软木塞串成的项链和她的幻影眼镜。
“嗨， ”他说。 “我们可以走了吗？”
“哦，好吧， ”她高兴地说。 “聚会在哪儿举行？”
“斯拉霍恩的办公室， ”哈利说着，在众目睽睽之下带着她走上了大理石楼梯。 “你听说
过吗，好像会来一个吸血鬼。 ”
“鲁弗斯·斯克林杰？”卢娜问。
“我——什么？”哈利惊慌地说， “你是说魔法部部长？”
“是的，他是个吸血鬼， ”卢娜用一种阐明事实的口气说。 “斯克林杰刚从福吉那里接管
魔法部的时候我爸爸就写过一篇很长的文章来说这个， 但是魔法部的人不准许他刊登。 很显
然，他们不想让真相被揭露出来！ ”
哈利认为斯克林杰绝对不可能是吸血鬼， 不过他已经习惯了卢娜把她父亲的异想天开当
真并不断地重复，所以他并没有回答。他们俩已经接近了斯拉霍恩的办公室，笑声、音乐声
和吵闹的谈话声随着他们的步伐越来越大了。
不知道本来就是这样， 还是他施过魔法， 斯拉霍恩的那间屋子要比普通老师的办公室大
得多。天花板和墙壁都被翠绿色、深红色和金色的帷幔遮了起来，看上去就像置身于一个巨
大的帐篷。 屋子里面显得很拥挤， 沐浴在一片由天花板中央的一盏金质吊灯投射出的红色灯
光中，灯里面飞舞着一群真正的仙子，每一只都是一个明亮的光斑。远处的一个角落里传来
了响亮的歌声， 听起来像是由曼陀林琴伴奏的； 几个上了年纪的巫师正抽着烟斗专心地交谈，
笼罩在一团模糊的烟雾之中，许多家养小精灵正在森林一样的腿与腿之间吱吱呀呀地穿行，
装满食物的银盘把他们完全遮在了下面，看上去就像是走来走去的小桌子。
“哈利，我的孩子！ ”哈利和卢娜刚挤进屋子，斯拉霍恩就叫道， “进来，进来，我有那
么多人要介绍给你认识。 ”
斯拉霍恩戴着一顶流苏天鹅绒帽以搭配身上的吸烟夹克（译注：男子晚间穿的便服，通
常由上等布料制成，装饰鲜艳，通常只在家里穿） ，他紧紧地抓着哈利的胳臂，看上去像是
希望和他做幻影移形，斯拉霍恩径直把他领进了聚会的人群中；哈利抓住卢娜的手，拽着她
跟上自己。
“哈利，我想让你见见埃德里·沃普尔，我很早之前的一个学生， 《结拜兄弟：我和吸
血鬼的生活》的作者——当然，这是他的朋友丧鬼尼。 ”
沃普尔是一个戴着眼镜的矮小男人， 他抓过哈利的手热情地握了又握； 那个吸血鬼丧鬼
尼只是点了点头，他又高又瘦，眼睛下面带着深深的阴影。看起来非常无聊。一群女孩既好
奇又兴奋地站在他旁边。
“哈利·波特，我简直太高兴了！ ”沃普尔用近视的眼睛凝视着哈利的脸。 “我前不久还
在和斯拉霍恩教授说，我们翘首以盼的哈利·波特的传记在哪儿呢？”
“呃， ”哈利说， “是吗？”
“简直和贺瑞斯描述的一样谦虚！ ” 沃普尔说。 “但是说正经的——” 他说话的方式变了；
突然像是在谈生意， “我很乐意帮你写这本书——人们渴望知道更多关于你的事，亲爱的孩
子，渴望！如果你同意接受我的几次采访，就四五个小时，这样我们就能在几个月内完成这
本书了。 而对你来说根本不用费什么劲， 我向你保证——你可以问丧鬼尼我说得对不对——
丧鬼尼，过来！ ”沃普尔突然变得很严厉，那个吸血鬼正向附近的那群女孩慢慢地移过去，
一脸饥饿的表情。 “过来，吃块馅饼， ”沃普尔从小精灵那儿抓起一块馅饼塞到丧鬼尼手中，
然后把注意力又转向了哈利。
“我亲爱的孩子，你能赚到的金子，你不知道——”
“我确实没有兴趣， ”哈利坚定地说， “我刚才看到了一个朋友，对不起。 ”
他拉着卢娜走进了人群里； 刚才他确实看到一团的棕色长发消失在两个古怪姐妹的成员
中间。
“赫敏！赫敏！ ”
“哈利！你在这儿啊，谢天谢地！嗨，卢娜！ ”
“发生了什么事？”哈利问，因为赫敏明显看上去凌乱不堪，就像刚刚从一团魔鬼网里
奋力挤出来一样。
“哦，
