哈利波特-第329章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的时候我还看见有白色的东西在半空中闪了一下……” 他的眼睛在哈利的运动鞋上游走。
“我
想就是你在沙比尼回来的时候把门挡住了吧？”
他仔细打量了一番哈利。
“你偷听到的事对我来说都无关紧要，波特。但既然我在这儿抓到了你……”
他飞起一脚狠狠地踩在了哈利的脸上。哈利觉得他的鼻梁被踩断了；血溅得到处都是。
“这一脚是替我父亲踩的。接下来，让我想想……”
马尔福从哈利僵住的身体下面一把拽出隐形斗篷，并把它盖在了哈利身上。
“我想列车返回伦敦之前他们是没法找到你了， ”他安静地说， “再见，波特……或者不
用见了。 ”
马尔福故意踩到哈利的手指上，离开了包厢。
第 八 章 获胜的斯内普
第 八 章 获胜的斯内普
哈利一动也不能动。 他躺在隐形斗篷下面， 感觉到自己的血正源源不断地从鼻子里流出
来，他脸上又热又湿，听到说话声和脚步声从走廊传进来。他立刻想到，也许有人会在列车
重新启程之前检查车厢？但是他马上就沮丧地意识到， 即使有人往这个车厢里望， 也不会看
到或者听到他。他最好的希望就是有什么人能够走进来踩到他身上。
哈利从来没有像今天这样恨过马尔福， 他就像一只可笑的海龟一样四脚朝天地躺着， 张
着嘴让恶心的血流进去。 他让自己陷入了一个多么愚蠢的境地啊……现在最后的几个脚步声
也消失了； 每个人都拖着步子在外面漆黑的站台上前行； 哈利甚至能听见箱子的碰撞声和嘈
杂的说话声。
罗恩和赫敏可能会认为他已经单独下了火车。 只有等他们到了霍格沃茨， 坐到礼堂的座
位上，用目光在格兰芬多学院的桌子上来回搜寻过几遍后，才会发现他不在那儿，而他，毫
无疑问那时候已经在回伦敦的半路上了。
他试图发出声响，哪怕只是一声哼哼，但这是不可能的。然后他想起有些巫师，比如邓
布利多，不用开口就可以施咒语，于是他开始在脑海里一遍又一遍念叨魔杖飞来，尝试召唤
已经脱手的魔杖，可什么也没发生。
他觉得他能听到湖边的树发出的沙沙声和遥远的猫头鹰在鸣叫， 可是没有任何迹象表明
有人在搜寻他，或者只是（他有一点儿鄙视自己这么想）有人在惊慌失措地询问哈利·波特
去哪儿了。 他脑子里想象着夜骐所拉的马车正把学生拉往学校， 而马尔福坐的那辆马车里一
定正在传出捂着嘴的笑声， 他肯定正在向他的斯莱特林伙伴们讲述他是怎么攻击哈利的， 一
种绝望的感觉扩散到了他的全身。
火车突然摇晃了一下， 哈利翻了个身。 现在他所看到的从顶棚变成了满是灰尘的座椅底。
火车头又开始怒吼了，地板也随之开始振动起来。特快列车就要启程了，没有人知道他还在
上面……
接着他感觉到隐形斗篷被掀开了，头顶上响起一个声音， “我的天，哈利。 ”
一道红光闪过，哈利的身体可以动了；他终于能让自己换了个更有尊严的坐姿，他赶紧
用手背擦去血迹， 抬起已经肿起来的脸看着唐克斯， 她手里正拿着刚刚从哈利身上扯下来的
隐形斗篷。
“我们必须离开这儿，快， ”唐克斯说，车窗已经因为水汽而变得模糊起来，列车已经
开始离开车站了。 “赶快，我们得跳了。 ”
哈利急忙跟着她来到走廊上。唐克斯打开车门跳向了站台，由于火车已经开动了，他们
脚下的站台看上去有一些打滑。哈利也跟着跳了下去，刚来得及摇摇晃晃地站直身子，就看
到冒着蒸汽的红色火车头加快速度，拐了个弯消失了。
寒冷的夜风缓和了哈利鼻子的阵痛，唐克斯看着哈利；哈利感到又气又窘，因为他被发
现时姿势是如此的可笑。唐克斯默默地把隐形斗篷还给了哈利。
“谁干的？”
“德拉科·马尔福， ”哈利憎恶地说。 “谢谢你来……嗯……”
“没事儿， ”唐克斯没有笑。哈利在黑暗中看到她仍然像上次在陋居时那样，头发是灰
褐色的，表情显得很凄惨。 “如果你站着不动，我就能修复你的鼻子。 ”
哈利并不太赞成这个主意；他本打算去找学校的护士庞弗雷夫人，说起治疗咒语，他对
庞弗雷夫人的信心还是要多一点，可是这样说似乎很无礼，于是他闭上眼睛站稳了。
“消痛止血， ”唐克斯念道。
哈利觉得鼻子先是非常的热，然后又非常的冷。他小心翼翼地拿手摸了摸。似乎已经好
了。
“多谢你！ ”
“你最好穿上那件斗篷，我们就能走着去学校了， ”唐克斯仍然面无喜色地说，哈利披
上斗篷后，唐克斯挥了挥魔杖；一个巨大的银白色四足动物从魔杖顶端喷出来，飞奔进了黑
暗之中。
“那是个守护神吗？”哈利问，他以前也见过邓布利多这样发送信息。
“是的，我要告诉城堡里的人我已经找到你了，好让他们不用再担心。走吧，我们最好
不要耽误时间了。 ”
他们动身向通往学校的小路走去。
“你是怎么找到我的？”
“我注意到你没有下车，而且我知道你有那件斗篷。你可能是出于什么原因藏了起来。
我看到那间包厢的窗帘被拉了下来，于是就想应该检查一下。 ”
“可是你在这儿干什么呢？”哈利问。
“我现在被派驻在霍格莫德村，给学校额外的保护， ”唐克斯说。
“是只有你一个人驻在那儿，还是——？”
“不是，普劳福特、萨维奇和德力士也在这儿。 ”
“德力士，是去年被邓布利多攻击的那个傲罗吗？”
“对。 ”
于是他们就在这荒无人烟的阴暗小路上沿着马车刚刚印下的车痕向前跋涉着。 哈利在斗
篷下面看了看旁边的唐克斯。 去年她是那么喜欢盘根问底 （有时都达到了让人有点儿厌烦的
程度） ，那么爱笑，那么爱逗乐子。但现在她老成多了，而且看上去更加的严肃和坚定。这
都是因为魔法部里发生的那一切吗？哈利不安地想起赫敏曾让他在小天狼星的事情上对唐
克斯说一些安慰的话，那根本就不是她的错，但是他做不到。他一点儿也不为小天狼星的死
责怪她；她并不比别人错得更多（甚至还没有哈利自己错得多） ，但是他只想尽量避免谈起
小天狼星。 所以他们俩只是默默地在这寒冷的夜里走着， 唐克斯长长的斗篷在他们身后的地
上发出飒飒的响声。
以前总是坐在马车里经过这一段路， 所以哈利从来没有意识到从霍格莫德车站到霍格沃
茨路程是如此之远。 走后哈利终于看见了学校大门两侧高高的柱子 （每个顶上都有一只带翅
膀的公猪） ，这让他松了口气。他又冷又饿，只渴望把这个全新的、阴郁的唐克斯甩在后面。
但是当哈利伸出手去推门时，却发现门已经被链子锁住了。
“阿拉霍洞开！ ”哈利自信地用魔杖指着挂锁念道，可什么也没发生。
“那个对这些没用， ”唐克斯说， “邓布利多亲自对它们施了魔法。 ”
哈利向四周看了看。
“我可以翻墙， ”他提议。
“你翻不了， ”唐克斯有气无力地说。 “它们都被施了反入侵咒。这个夏天学校的安全性
提高了上百倍。 ”
“那好吧， ” 哈利对帮不上忙的唐克斯开始有些气恼了， “我想只能在这里睡到明天早上
了。 ”
“有人过来接你了， ”唐克斯说。 “看。 ”
城堡远端的一角出现了一盏灯笼，一上一下地动着。哈利非常高兴，他觉得即使是费尔
奇对他的拖拖沓沓来一顿老生常谈的批评和痛责， 或者咆哮着威胁要用拇指夹来改进他的守
时习惯，他都能够忍受。直到那黄色的光离他们俩只剩下十英尺远，他已经取下了隐形斗篷
重新现身的时候，哈利才发现那反着光的鹰钩鼻子，和长长的油腻黑发下的西弗勒斯·斯内
普，一股纯粹的厌恶情绪冲上了他的脑门。
“好啊，好啊，好啊， ”斯内普冷笑着说，掏出魔杖在挂锁上敲了敲，链子像蛇一样滑
了下去，大门吱吱呀呀地开了。 “很高兴看到你出现了，波特，不过很明显你觉得穿上校袍
会有损你的容貌。 ”
“我换不了，我没有我的——”哈利开口说，但斯内普打断了他。
“不用等了，尼法朵拉，波特在我的手里——啊——相当安全。 ”
“我本打算让海格得到消息， ”唐克斯皱了皱眉。
“海格也没赶上开学宴会，就像这儿的波特一样，所以我替他收了。顺便说一句， ”斯
内普站到一边让哈利进去， “我对你的新守护神很感兴趣。 ”
斯内普当着唐克斯的面咣当一声关上了大门， 又挥了挥魔杖， 链子又滑动起来回到了它
们原来的位置。
“我想你原来的那个更好， ”斯内普的声音里明确无误地带着恶意。 “新的看上去很没
用。 ”
斯内普把灯笼调转过来， 哈利看到唐克斯的脸上闪过一丝震惊和恼怒。 但她马上又陷入
了黑暗之中。
“晚安， ”哈利和斯内普向学校走去时转过头对唐克斯说， “谢谢你……一切事情。 ”
“再见，哈利。 ”
斯内普大概有一分钟没有说话。 哈利感到身体里泛起了一阵一阵的仇恨， 这种仇恨是如
此强烈，可斯内普竟没有感觉到它们在灼烧着他，这显得有些不可思议。哈利从第一次见到
斯内普时就开始讨厌他了， 但是斯内普对小天狼星的态度令哈利永远都不可能原谅他。 不管
邓布利多怎么说， 哈利还是在想了整整一个夏天之后得出结论， 斯内普关于其他凤凰社成员
都在和伏地魔战斗时， 小天狼星却安全地藏了起来的这个卑鄙评论就是导致小天狼星在牺牲
的那天冲入魔法部的一个重要因素。 哈利坚持着这个观点， 因为这样能让他把错归咎于斯内
普，自己能好受些，也是因为，他知道如果有谁不会为小天狼星的死感到难过的话，那肯定
就是身边这个正大步流星地走在黑暗里的男人。
“我想，迟到应该扣去格兰芬多五十分， ”斯内普说。 “而且，让我想想，你的麻瓜装束
应该再扣掉二十分。 你知道， 我不信有哪个学院的分数会在学期的这么早就变成了负数——
我们甚至还没有开始吃布丁。你也许又创了个记录，波特。 ”
哈利心中扑腾的狂怒和仇恨似乎炽热地燃烧起来了， 可他宁愿一直凝固在回伦敦的火车
里也不愿意告诉斯内普他为什么迟到。
“我猜你也许想进去了，是吗？”斯内普接着说。 “没有了会飞的汽车，你会觉得在宴
会的半途中闯入礼堂应该能制造轰动效应。 ”
哈利仍保持着沉默， 虽然他的肺都要气炸了。 他知道斯内普去接他的目的就是为了在这
几分钟时间里可以刺激和折磨他而不被人听见。
他们终于走到了城堡的台阶上， 当橡木制的大门被打开， 现出了挂着无数旗帜的门厅时，
一阵谈笑声和杯盘的碰撞声从开着的礼堂大门猛地传了过来。 哈利在想要是能偷偷穿上隐形
斗篷就好了，这样就可以溜到他在格兰芬多餐桌的座位上（麻烦的是，那儿离门厅最远）而
不被人注意到。
然而斯内普仿佛读到了他的想法，他说， “不准用斗篷。你可以让每个人都看见你走进
去，我敢肯定这就是你想要的方式。 ”
哈利马上迈着步子径直朝开着的门走过去： 只要能摆脱斯内普他什么都愿意做。 礼堂大
厅里摆着四条长长的学院餐桌， 房子的尽头摆着一条教工餐桌， 天花板上和以前一样装饰着
悬浮的蜡烛，照得下面的餐具闪闪发光。可是对哈利来说那些都是一团模糊的光亮，因为他
走得太快了， 以至于经过赫奇帕奇餐桌的时候大家还没有真正开始注意到他， 而当他们开始
站起来想好好看他一眼时， 他已经找到了罗恩和赫敏， 于是他加快速度沿着长凳朝他们走去，
并挤到他们俩中间坐下。
“你去哪——我的天哪，你的脸怎么了？”罗恩说，他和周围的人一起瞪着哈利。
“什么，有什么不对劲吗？”哈利说，抓过一个勺子瞟了一眼自己扭曲的头像。
“你满脸都是血！ ”赫敏说。 “过来——”
她举起魔杖，念道， “除污去垢！ ”把哈利脸上的血迹吸走了。
“谢谢， ”哈利摸着他现在变得干净的脸说。 “我的鼻子是什么样子？”
“正常， ”赫敏不安地说。 “为什么会不正常�
