哈利波特-第305章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
欢迎你到霍格瓦彻来与我联系。在信件的地址上写上‘校长’就可以找到我了。 ”
福吉的眼睛瞪得更圆了；他的嘴张着，他乱糟糟的头发下的圆脸泛着粉色。
“我…你—”
丹伯多住过身来看着哈利。
“拿着这个门钥匙，哈利。 ”
他拿出那颗金色的头， 哈利把他的手放在它上方， 并不关心自己接下来会做什么或者回
去什么地方。
“我会在半小时后见你， ”丹伯多轻声说， “一、二、三。 ”
哈利又感到了熟悉的感觉——一个钩子钩着他的肚脐把他想前猛拉过去。 光亮的木地板
在他脚下消失了；大厅，福吉和丹伯多都消失了，他在一阵绚丽多彩的旋风中向前飞着。
第三七章 失去的预言
第三七章 失去的预言
哈利的脚触到实地， 他的膝盖轻微弯曲着而金巫师的头跌落在地上。 他四下巡视发现自
己到了丹伯多的办公室。 校长不在的时候所有一切都已经修复如初，那个精致的银色仪器
重新放到了纺垂型腿的桌子上； 静静地在烟雾中旋转着，校长们的肖像在画框中打着盹，他
们的头或是后垂到扶手椅上或者是依靠在画框边沿。 哈利向窗外望去， 远处的天边呈现出绿
色分界线：黎明正在到来。安静，只有肖像们睡梦中偶尔的呼噜声打破的这种安静，对于他
来说无法承受，如果环境能够发射出他的内心感受的话，肖像们应该会痛苦的尖叫。他在这
安静、美丽的办公室内漫步着，急迫的呼吸，试着什么也不想。然而他必须想……无法逃
避…… 因为他的错误使希利斯死了；全都是他的错。如果他，哈利，不这么愚蠢的落入伏
地魔的轨迹， 如果他不是那么确信他梦中见到的事情是真实发生的， 如果他听荷米恩的劝告
考虑伏地魔了解了哈利喜欢做英雄的可能性……
无法承受， 他无法想象这些， 他无法承受忍受这些……他内心中有一个可怕的不想感到
或检查的洞，一个关于希利斯的黑洞，希利斯在那儿消失了；他不想呆在那个沉重且安静的
地方，他无法忍受……
他旁边的一幅肖像发出一声巨大的鼾声，冷冷的说， “阿……哈利·波特……”
费涅斯·尼古拉斯大了一个长长的哈欠，当他看到哈利时展开了双臂，眯着双眼。
“什么事情这么早把你带来了呢？” ， 尼古拉斯说， “这间屋子对除正确的校长之外的人
是保密的，或者是登不多尔送你来的？哦，不要告诉我……” ，他又打了一个打哈欠， “另一
个关于我那无用的孙子的消息？”
哈利无法说话。非涅斯·尼古拉斯还不知道希利斯已经死了，而哈利无法告诉他，高声
说出它毕将导致最终的，绝对的绝路。
更多的肖像骚动起来，被审问的恐惧使哈利穿过房间抓住门把手。
无法转动，他被关在屋里了。
“我希望这意味着” ， 校长桌子上一个肥胖的红鼻子巫师说， “丹伯多很快就回到我们
中间了？” 哈利转身，那个巫师很感兴趣的看着他。哈利点点头，他再次用力拉身后的门
把手；然而仍旧无法转动。
“好极了” ，那个巫师说， “他不在很无聊，事实上非常之无聊。 ”
他坐在一个君王似的椅子上，善良的微笑着看着哈利， “丹伯多对你评价很高，我想你
知道” ，他舒服地说， “是的，他非常尊重你。 ”
哈利胸中那巨大的内疚感现在如寄生虫一般蠕动起来， 他已经不再是自己了……从未有
过的感觉更深地捕获了他的身心，从没有这样强烈希望他最好是其他什么人，任何其他
人……
空荡荡的壁炉突然闪现出绿色的火焰， 哈利从门口快速离开， 他盯着炉火中出现的男人。
丹伯多高大的身影走了出来， 四周墙上的巫师 （画像） 们立刻醒来， 其中很多人高声欢迎着。
“谢谢” ，丹伯多柔和的说。
他起初并没有看哈利，只是走到门边的高架旁，从礼服内兜里掏出弗克斯（凤凰）那细
小、丑陋、没有羽毛的身体并轻轻地放到本来弗克斯停放的架子边的灰烬上。
“好吧，哈利” ，丹伯多终于从小凤凰边离开， “你会感到很高兴你的所有同伴中昨夜事
件中没人持续受到伤害。 ”
哈利试着说“好”但却没有发出任何声音，对他来说似乎丹伯多在提醒他自己带来的伤
害，而且尽管丹伯多一度直接看着他，尽管他的神情很温和而没有任何指控的味道， 哈利
仍旧无法忍受与他的视线相接。 “珀弗瑞夫人会修复所有人” ，丹伯多说， “纳菲达拉·坦
克可能需要在圣·蒙戈医院住一段时间，但看上去她会恢复如初。 ”
哈利满足的朝地毯点着头， 由于外面的天空渐渐变亮地毯看上去也清晰了很多。 他确信
屋子里的所有巫师都仔细听着丹伯多说的每一个字， 疑惑丹伯多和哈利去了什么地方， 还有
为什么会有人受伤。
“我了解你的感受，哈利” ，丹伯多平静的说。
“不，你不了解” ，哈利猛然高声说到，内心中的烈火爆发了，丹伯多一点儿也不了解
他的感受。
“你知道，丹伯多？” ，非涅斯·尼古拉斯悄悄地说， “不要试图去了解学生，他们恨这
个。他们更希望哪怕是悲剧性的误解，在自怜中打滚，把自己闷在心里。 ”
“够了，尼古拉斯” ，丹伯多说。
哈利转过身，背对着丹伯多，看着窗外。他可以看到远方的奎第奇球场。希利斯曾经变
形成一条黑狗到那儿看哈利打球……大概是想要来看看哈利是不是打得和它的父亲一样
好……哈利还没来得及问过……
“不必感到内疚， 哈利” ， 丹伯多说，
“相反……感守这种悲伤的事实正是你的最大力量。 ”
哈利感到胸中的火焰席卷着， 在恐惧的空虚中燃烧着，使他充满想要伤害显得平静地
说着空洞的话的丹伯多的愿望。 “我最大的力量吗？”；他看着奎地奇球场却视而不见，声
音颤抖着， “你不明白……你不知道……”
“我不知道什么？丹伯多平静地问。
太多了，哈利转身，暴躁地颤栗着。
“我现在不想谈论自己的感受，好吗？”
“哈利，经受这些保证你成为一个男人！这种痛苦是成为人地一部分……”
“那么，我不想做人！ ” ，哈利咆哮着，抓起旁边的银色仪器扔出去，仪器撞到墙上变成
碎片落到地上，一些肖像惊怒地叫起来，阿莫多……迪派特的肖像说， “真的！ ”
“我不在意！ ” ，哈利对他们大吼，抓起一个用亮镜并把它扔到火炉里， “我受够了，我
看够了，我想出去，我想一切结束，我只想一切都结束，我不再关心他……”
他抓起那张摆放银色仪器的桌子并扔出去，桌子跌落在地上，桌子腿散向各个方向。
“你确实关心， ”丹伯多说，他没有畏缩，没有一点举动来阻止哈利破坏他的房间，他
的神情仍旧那么平静，甚至是有些冷漠。 “你非常关心以至于由于这种痛苦你甚至想要死。 ”
“我不是！ ” ，哈利尖叫，如此大声以至于他感到自己的喉咙可能撕裂，一段时间他甚至
想要冲向丹伯多并攻击他，打碎他那张平静的脸，伤害他，使他内心感到少许的恐慌。
“是的，你是” ，邓多不儿更加平静， “你现在失去了你的母亲，你的父亲，还有你所知
道的父亲的所有隐秘的东西，你当然关心！ ”
“你不知道我的感觉！ ” ，哈利大喊， “你站在这儿，你……”
然而语言已不够，打碎东西也毫无帮助，他想要跑开，再也不想回头，他想要到一个再
也看不到面前这双注视着他的明亮的蓝色眼睛的地方， 还有那张可恨的平静的老脸。 他转身
冲向门，抓住门把手并努力扭转它。
门仍旧无法被打来。
哈利回身面对丹伯多。
“让我出去” ，他说，从头到脚颤抖不止。
“不” ，丹伯多简单的说。
他们彼此对视了一段时间。
“让我出去” ，哈利再说。
“不” ，丹伯多重复。
“如果你不……如果你继续把我关在这儿……如果你不让我……”
“随便继续破坏我的房间” ，丹伯多说， “我敢说我有太多了。 ”
他走向自己的椅子坐下来，之后看着哈利。
“让我出去” ，哈利再次说，语气很冷甚至象丹伯多一样平静。
“直到听我说完” ，丹伯多说
“你……你以为我想……你想我给……我不关心你想说的事！ ” ，哈利咆哮， “不想听你
说的任何事！ ”
“你会的”；丹伯多平静的说， “因为你并不象你应该的那样生气我，如果你真的想要攻
击我，象我知道你差点那样做的那次，我会完完全全的知道。 ”
“你说什么……”
“希利斯的死是我的错误” ，丹伯多说， “或者我该说，差不多全是我的错误……我不该
如此高傲的相信自己处理所有事情的能力。希利斯是一个勇敢、聪明、热血的男人，那样的
人不会满足于他们确信同伴处于危险时自己仍旧坐在屋子里， 然而， 假如我先公开告诉你的
话，你将不会相信对于你来说今夜去神秘事务部是确实急迫的，哈利，我其实应该那样，你
应该早点知道伏地魔很早以前就想引诱你去神秘事务部， 那样今夜你就不会中计前往了， 希
里斯也就不用跟着去了，过失在我，仅仅在于我一个人。 ”
哈利仍旧站在门边， 手仍旧扶在把手上， 但他已经无法意识到这些了。 他凝视着丹伯多，
几乎无法呼吸，几乎无法理解自己听到的话。
“请坐” ，丹伯多说。这不是命令，这是请求。
哈利犹豫片刻，之后慢慢走过一片杂乱的房间，坐到面对丹伯多的椅子上。
“我是否可以这样理解” ，非涅斯·尼古拉斯在哈利的左边慢慢说， “我的小孙子，布莱
克家族最后的一员，已经死了？”
“是的，非涅斯” ，丹伯多说。
“我无法相信” ，非涅斯直率的说。
哈利转身， 看到菲涅斯离开了它的画框， 知道他肯定是去拜访格里墨德家 （希里斯老家，
凤凰令总部） 的他的另一幅画象去了， 可能他在家里的所有画框中漫步， 呼唤希里斯的名字。
“哈利，我欠你一个解释” ，丹伯多说， “一个有关老人的错误的说明。因为我现在发现
我其实应该早些这样做，事实上却没有，因而对你非常抱歉，这个错误是由于年老造成的，
你不会了解老年人的感受和想法， 但是老人若忘记了他们也曾经年轻却是犯罪……而我恰恰
是忘记了”
太阳此刻正在升起， 山峰被勾上了一圈明显的橙色边沿， 上面的天空则颜色渐少只是越
发地明亮起来。光芒照射到丹伯多，照到他银白色的眉毛和胡须，照到他脸上深深的皱纹。
“我猜想，十五年前” ，丹伯多说， “当我看到你额头上的伤痕时，我猜这是你和伏地魔
之间的一种纽带。 ”
“你以前告诉过我这些，教授！ ” ，哈利坦率的说，他不介意显得粗鲁，他不再介意任何
事情。
“是的” ，丹伯多道歉， “是的，可是你看，必须从你的伤疤开始说起。明显的，当你重
返魔法社会后，我的猜测被证明是对的，当伏地魔接近你或是他情绪激动的时候，你的伤疤
给你预警。 ”
“我知道” ，哈利厌倦的说。
“这是你的能力—探测伏地魔的存在， 即使是他伪装起来， 并且当他情绪激动的时候可
以知道他的想法。当伏地魔取回他的身体并恢复魔力之后，这就越来越明显。 ”
哈利厌倦点头，这些他早就知道。
“最近” ，丹伯多说， “我开始担心伏地魔可能它与你之间存在这种联系，很显然，你多
次进入他的思想使其可以注意到这点， 当然， 我想说的就是那夜你目睹魏斯利先生受到攻击
的那次。 ”
“嗯，斯内普告诉我了， ” ，哈利低语。
“斯内普教授， 哈利” ， 丹伯多纠正他，
“你是否想过为什么直到现在我才象你解释这些？
为什么我不亲自教你心灵防卫术？为什么我数月都不去看你呢？”
哈利望过去，他可以看出现在丹伯多有些悲伤和疲倦。
“是的” ，哈利低语， “我想过。 ”
“你知道” ，丹伯多接着说， “我相信不用多久伏地魔就会试图进入你的内心，操作并误
导你的思维， 我不能再给他这样做的激励， 我想�
