哈利波特-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


在床上睡觉，而在学校里闲逛的事感到恐怖（如果他被费驰捉到的话）　；而对哈利竟连尼可
拉斯。弗兰马尔是谁都搞不清楚而大失所望。　
　
　　虽然哈利想象自己在某处见过弗兰马尔这个名字，　但是他们对在图书馆里寻找弗兰马尔
的事不抱希望。新学期一开始，他们又将利用课间的十分钟到图书馆里查阅了。相对于其他
两个人，哈利的时间则会少一些，因为飞行比赛训练又开始了。　
　
　　伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，　甚至连绵不断的下雨天也不能抑制他的斗志。　威
斯里兄弟抱怨说伍德变得愈来愈疯狂，　而哈利支待伍德。　如果他们赢了下一场对海夫巴夫队
的比赛，他们将可以一扫七年来的怨气，在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林。除了想取得胜利
之外，哈利发觉，由于训练后身体疲劳，他比以前少做恶梦了。　
　
　　在一个特别多雨、泥泞的训练期间，伍德发脾气了。威斯里两兄弟互相作俯冲撞击，并
装作从他们的扫帚上掉下来，伍德为此而对他们大发雷霆。　
　
　　〃停止瞎闹！〃他大喊说，〃这简直是败坏我们这次比赛的事情！　
　
　　这次是史纳皮当裁判员，他将会千方百计找借口扣格林芬顿的分！〃听到这些话，这次
乔治。威斯里真的从扫帚上摔下来。　
　
　　〃史纳皮当裁判？〃他满嘴含着泥，含糊不清地问，〃他什么时候当过快迪斯比赛的裁判
了？如果我们超越了史林德林队，他会觉得心里不甘的。〃　
　
　　其他的队员也停在乔治的身旁，开始抱怨。　
　
　　〃这不是我的过错。〃伍德说，〃我们只要在比赛中不犯规不违例，史纳皮是没有理由可
以刁难我们的。〃　
　
　　那样最好不过了，哈利想，但还有另外一个原因让他不想由史纳皮当比赛的裁判员。　
　
　　训练结束后，　其他的队员像往常一样不开声讲话，　哈利径自回到格林芬顿的公共休息室，

发现罗恩和荷米恩在下着棋。　下棋是荷米思唯一喜欢的东西，　哈利和罗思也认为那对她十分
有用。　
　
　　〃暂时不要说话。〃哈利坐到罗恩的旁边时，罗恩就对他说。　
　
　　〃我需要集中精力。〃他瞥了一下哈利，〃你怎么啦？脸色难看极了。〃　
　
　　哈利小声地告诉他们关于史纲皮想成为快迪斯比赛裁判员的险恶用心。　
　
　　〃不要飞了。〃荷米恩立刻就说。　
　
　　〃你疯了。〃罗恩说。　
　
　　〃假装你的脚受伤了。〃荷米恩建议说。　
　
　　〃要不真受伤一次。〃罗恩说。　
　
　　〃我不能这样做。〃哈利说，〃我们没有后备的搜索员，如果我退出的话，格林芬顿就不
能比赛了。〃　
　
　　正在这时，　尼维尔摇摇摆摆地走进教室，　人们在猜想，　他是怎样认肖像洞那边爬过来的？
因为他的双脚被人尽皆知的锁脚咒粘住了。他一定是像兔子一样一路单足跳上格林芬顿塔
的。　
　
　　除了荷米恩以外，大家都觉得好笑，她跳了起来，口中念了念解咒语。尼维尔的双脚分
了开来站在那里，由于不习惯的原因，有点发抖。　
　
　　〃怎么啦？〃荷米恩带着他跟哈利和罗恩坐在一起问道。　
　
　　〃马尔夫，〃尼维尔颤抖着说，〃我在图书馆外遇到他，他说他正找个人试一试他的咒语。
〃　
　
　　〃快！去找麦康娜教授！〃荷米恩拉着尼维尔，〃向他报告！〃　
　
　　尼维尔摇了摇头。　
　
　　〃我不想再惹麻烦。〃他咕哝着说。　
　
　　〃你应该站起来反抗他，尼维尔！〃罗恩说，〃他已经习惯了凌架于所有人的头上，我们
没有理由向他屈服，事情没有这样简单。〃　
　
　　〃不要告诉我说我在格林芬顿中不够勇敢了，马尔夫已经说过了。〃尼维尔哽咽着说。　
　
　　哈利把手伸进长袍的口袋，　从里面拉出一只朱古力青蛙糖，　那是荷米恩给他的圣诞礼物，

只剩下最后一只了。他把朱古力青蛙糖给了尼维尔，他好像就要哭出声来了。　
　
　　〃你比马尔夫强十二倍，〃哈利说，〃是分类帽选你进格林芬顿队的，不是吗？　
　
　　而马尔夫呢？他只能呆在臭气熏天的史林德林出来的。〃　
　
　　尼维尔拆开青蛙糖，嘴角抽搐了一下，笑了。　
　
　　〃谢谢你，哈利……我想我该睡觉了……你要卡片吗？你不是正在收集吗？〃　
　
　　尼维尔走开了，哈利看了看他给的〃著名魔法〃卡片。　
　
　　〃又是丹伯多，〃他说，〃他是我第一个……〃　
　
　　他喘着气，凝视了下卡片的背面，然后抬头望着罗恩和荷米恩。　
　
　　〃我找到他了！〃他小声说，〃我找到了弗兰马尔！我说过以前在某个地方见过弗兰马尔
这个名字，是在来这儿的火车上——听着，丹怕多于　1945　年战胜了黑巫术巫师格林德瓦，
发现了龙血的十二种用法，　他与同伴一起为练金术作出了贡献，　并因此而名声大噪——尼可
拉斯。弗兰马尔！〃　
　
　　荷米恩跳了起来。　自从得知他们的第一次家庭作业的成绩以来，　她从来没有这么兴奋过。　　
　
　　〃留在这儿，不要走，〃她说着，飞快地奔上通往女生宿舍的楼梯。哈利和罗恩还没有回
过神来，她便抱着一堆书，冲了回来。　
　
　　〃我从来没想过要在这里面查找。〃她低声说，〃几星期前，我从图书馆借来消遣的。〃　
　
　　〃消遣？〃罗恩说，但是荷米恩制止了他再说下去，然后她便开始在书中查找，一边疯狂
地翻动著书，一边不断地咕咬。　
　
　　最后她找到了所要的东西。　
　
　　〃我知道了！我知道了！〃　
　
　　〃我们现在可以说话了吗？〃罗恩发脾气了，而荷米恩则对他爱理不理。　
　
　　〃尼可拉斯。弗兰马尔，〃她激动地说，〃他是至今已知的唯…一个点金石的制造者。〃　
　
　　她的话并没有像她预料的那样使他们大吃一惊。　
　
　　〃什么？〃哈利和罗恩疑惑地问。　
　
　　〃哦，你们两个不认得字吗？看呀，在这儿。〃　

　
　　她把书推到他俩的面前，只见上面这样写着：古代的炼金术研究涉及到点金石的制造。
点金石是一种有着巨大魔力的神奇物质，　它能够将任何金属变成纯金，　而且还能产生一种长
生不老药，使吃了这种药的人长生不老。　
　
　　几个世纪以来，有许多关于点金石的传闻，但现今存在的唯一一块为尼可拉斯。　
　
　　弗兰马尔所有，他是一个出名的炼金家和戏剧爱好者，于去年刚过了他　665　岁的生日，
他现在在德汶与他　658　岁的妻子过着平静的生活。　
　
　　〃明白了吧？〃当哈利和罗思看完后，荷米恩说，〃那只狗一定在守卫着弗兰马尔的点金
石！我猜一定是有人千方百计要得到点金石，所以弗兰马尔便请他的好友丹伯多妥为保管。
这就是他把点金石移出格林高斯的原因！〃　
　
　　〃一块能制造黄金，又能使人长生不老的石头！〃哈利说，〃难怪史纳皮想将它占为已有！
就是每个人都想要呢。〃　
　
　　〃难怪我们不能在（近代魔法发展）中找到弗兰马尔，〃罗恩说，〃如果他真是　665　岁，
那他则不尽是近代了。〃　
　
　　第二天早上，在黑巫术防御术的训练中，人们正在演习着对抗狼人攻击的不同方法。而
哈利和罗恩还在讨论着如果他们有一块点金石，将怎样好好地使用的事。　
　
　　直到罗恩说他要买一支属于自己的快迪斯队，　哈利才记起即将到来的比赛和史纳皮在其
中任裁判的事。　
　
　　〃我决定要参加比赛，〃他告诉罗恩和荷米恩。〃如果我不参加的话，史林德林人会认为
我害怕史纳皮呢。　我要让他们知道我们的厉害……如果我们赢了，　那可真的能让他们哭丧着
脸。〃　
　
　　〃只要你不被人家赶下场就好了。〃荷米恩说。　
　
　　比赛即将来临了，哈利不管与罗恩和荷米恩讲什么，都显得愈来愈紧张。他的队友们也
不是很镇静。　在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了，　毕竟在过去七年中还没有
人能够做到，但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判，他们是否能够做到呢？　
　
　　哈利不知自己是不是故意这样料想，他不管走到哪里，都好像总要碰上史纳皮。　
　
　　哈利许多次甚至怀疑，是不是史纳皮一直在跟踪他，想亲自逮住他。史纳皮真是太可怕
了，　药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑，　他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的
秘密呢？哈利现在还看不出有这样的可能性——但是他有时有种可怕的念头——史纳皮能
读懂他的心思。　
　
　　当罗恩和荷米恩第二天下午在更衣室外祝他好运的时候，　哈利知道，　他们正担心着能否

再见到他活着。真实这并不能算是一种安慰。哈利几乎没有听到伍德说什么鼓励的话，他穿
上他的快迪斯赛战袍，拿起〃灵光　2000〃。　
　
　　罗恩和荷米恩不久便在尼维尔的旁边找到位子，　尼维尔不明白为什么他们显得如此神情
严肃、焦虑，而且把魔杖也带来了。哈利并不知道，他们得到马尔夫把锁脚咒施用到尼维尔
的启示，已偷偷地把咒语学了下来。他们商量好了，如果史纳皮有任何伤害哈利迹象的话，
便把咒语用在他的身上。　
　
　　〃好吧，不要忘记，咒语是罗可莫特莫莉斯。〃荷米恩依声咕味道，这时罗恩把他的魔杖
放进袖子里藏好。　
　
　　〃不要再哆嗦，我知道了。〃罗恩厉声说。　
　
　　回到更衣室，伍德把哈利拉到一旁。　
　
　　〃别强迫自己，波特，如果我们要早点抓住史尼斯球，现在就是时候了。抓紧在史纳皮
能更嚣张地偏袒海夫巴夫之前结束比赛。〃　
　
　　〃整个学校的人都在外面了，〃弗来德。威斯里从门口向外盯着说，〃甚至——哎呀——
连丹伯多教授也出来观战。〃　
　
　　哈利的心七上八下的。　
　
　　〃丹伯多？〃他说着，向门口冲过去确定真假。弗来德说对了，银色的胡须，绝对是他。　　
　
　　哈利释然地大笑起来，他安全了。如果丹伯多教授在旁观看的话，史纳皮就没有办法试
图伤害他了。　
　
　　可能这也是当两队进场时，史纳皮满面不高兴的原因吧。　
　
　　〃我还没见过史纳皮如此狼狈过。〃罗恩告诉荷米恩，〃看！他们出来了。哎哟！〃有人在
他的后面推了一下，那人正是马尔夫。　
　
　　〃噢，对不起，我没有看见你在前面。〃　
　
　　马尔夫向克来伯和高尔咧着大嘴笑。　
　
　　〃猜猜这次波特将在他的扫帚上呆多久？谁想打赌？你呢，威斯里？〃　
　
　　罗恩没有理会他，史纲皮刚才宣判由海夫巴夫进行罚球，因为乔治。威斯里用可尔夫球
打了他。荷米恩握紧拳头，眯着眼死盯着哈利，他正像鹰一样在半空中周旋，寻找着史尼斯
球。　
　
　　〃你知道他们怎样为格林芬顿选队员吗？〃马尔夫几分钟后大声问，　史纳皮这时又一次无

缘无故地让海夫巴夫罚了一球。〃他们专挑那些可怜虫。就像波特，没爹没娘；还有威斯里，
穷得叮当响——你本应加入他们队伍的，尼维尔，因为你没头脑。〃　
　
　　尼维尔红着脸把座位调过来面对着马尔夫。　
　
　　〃我比你强十二倍，马尔夫。〃他结结巴巴地说。　
　
　　马尔夫，克来伯和高尔大笑着，一边的罗恩还在全神贯注地注视着比赛，他说，〃尼维
尔，你自己应付他吧。〃　
　
　　〃尼维尔，如果脑子是金子的话，你会比威斯里更穷，你知道我的意思吗？〃　
　
　　罗恩的神经已经为哈利紧紧地绷着，他几乎快要崩溃了。　
　
　　〃我再一次警告你，马尔夫。〃　
　
　　〃罗恩！〃荷米恩突然喊着，〃哈利他……〃　
　
　　〃什么？在哪里？〃　
　
　　哈利在上空作了一个漂亮的俯冲，　博得了人们的欢呼声。　荷米思站了起来，　双手捂着嘴，
这时，哈利向着地面像子弹一样飞奔。　
　
　　〃你真幸运，威斯里，哈利好像发现了有些金子掉在地面！〃马尔夫说。　
　
　　罗恩咬紧牙，还未等马尔夫反应起来，罗恩已到了他的头上，把他摔到地上。　
　
　　尼维尔迟疑了一下，攀爬过去帮忙。　
　
　　〃快点，哈利！〃荷米恩尖叫着，跳上座位去看哈利，他正向史纳皮奔去——她根本没有
发现马尔夫和罗恩在她的座位下翻滚，尼维尔和克朱伯、高尔也参战了，他们在地上一片混
乱，拳脚交加，不断地嗥叫着。　
　
　　而在空中，史纳皮举起他的扫帚，一个鲜红的东西从他的身边擦身而过，他与之失之交
臂——而下一秒，哈利停止住俯冲，手臂得意洋洋地高高举起，史尼斯球已紧紧握在他的手
中。　
　
　　看台上的人群骚动起来，这是个纪录，没有能想到史尼斯球会这么快就被抓住。　
　
　　〃罗恩！罗恩！你在哪里？比赛已经结束了！哈利赢了！格林�