哈利波特-第244章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
“不存在这种东西，纳威，　”荷米恩尖锐地说。　
　
“哦，不，他们存在！　”Luna　生气地说。　
　
“很抱歉，但证据在哪里？”荷米恩急促地说进。　
　
“有很多目击者的报告。只是你太狭隘，你需要每样东西都挤到你的眼皮底下来——”　　
　
“恩哼，恩哼，　”金妮说，模仿地那么象　Umbridge，以至一些人向四周看了看，然后都
笑了。　“我们能决定一下到底多久聚一次并学习防御课吗？”　
　
“是的，　”荷米恩立刻说“是的，我们正要这样做，你说的对，金妮。　”　
　
“恩，一周一次听起来不错，　”李？乔丹说。　
　
“只要——”Angelina　开始说。　
　
“是的，是的，我们知道魁地奇训练，　”荷米恩用一种紧张的语气说。　“那么，接下来要
决定的就是我们在哪里见。　。　。　”　
　
要决定这个更困难，大家都沉默着。　
　
“图书馆？”过了一会　Katie　Bell　建议说。　
　
“我不认为平斯（Pince）夫人会高兴我们破坏图书馆，　”哈利说。　
　
“也许某个不用的教室？”Dean　说。　
　
“是啊，　”罗恩说，　“麦格夫人（McGonagall）也许会让我们用她的，在哈利为勇士赛
（Triwizard）做准备的时候她曾经借给过他。　”　
　
但哈利相当确信这次麦格夫人不会那么乐于助人。尽管荷米恩说过学习小组是允许的，
但他直觉到这个小组可能会被认为是大逆不道的。　
　

“好吧，那么，我们会试着找个地方，　”荷米恩说。　“当我们定了第一次聚会的时间和地
点以后我们会给每个人发通知的。　”　
　
她从包里翻出一张羊皮纸和一支羽毛笔，然后犹豫了一会，好象要鼓起勇气开口似的。　　
　
“我——我认为每个人应该把名字下在这儿，这样我们就知道有谁来了。我还想，　”她
深呼吸了一口，　“我们每个人都应该保证不去传扬我们在这里做的事。因此如果你签字了，
就表示你不会去告诉　Umbridge　或其他任何人我们在做的事。　”　
　
弗来德拿过羊皮纸高兴地签了名，但哈利注意到一些人不太愿意把他们的名字写下来。　　
　
“恩。　。　。　”Zacharias　慢吞吞地说，没有接乔治想递给他的羊皮纸，　“恩。　。我想　Ernie　会
告诉我什么时候聚会的。　”　
　
但　Ernie　看上去也很犹豫要不要签名。荷米恩扬起眉毛看着他。　
　
“我——恩，我们是级长，　”Ernie　脱口而出，　“如果这张羊皮纸被泄露出去的话。　。　。恩，
我是说。　。　。你说说看，如果　Umbridge　发现这个——”　
　
“你刚说这个小组是你今年要做的最重要的事，　”哈利提醒他。　
　
“我——是的，　”Ernie　说，　“是的，我确实那么想，只是——”　
　
“Ernie，你真的认为我会让这个名单流传出去吗？”荷米恩恼怒地说。　
　
“不，不，当然不，　”Ernie　说，看上去不那么焦虑了。　“我——是的，当然我会签的。　”　　
　
Ernie　之后没有人再提出异议，尽管哈利看见秋的朋友在签名之前非常责难地看着他。
等最后一个人——Zacharias——签字之后，荷米恩拿回羊皮纸，小心地塞进包里。现在这群
人有一种非常奇怪的感觉，就好象他们刚刚签了一个协议。　
　
“好了，　不耽搁时间了，　”　弗来德精神奕奕地站起来，　“我和乔治、　李还有一些东西要买，
回见。　”　
　
其余的人也三三两两地离开了。　
　
秋在离开前用了很多时间来系她的包带，她长长的帘子般的头发垂到前面挡住了她的
脸，但她的朋友站在她边上，双臂抱在胸前，催促着她，因此秋别无选择，只得和她一起走
了。当她朋友拽着她到门口时，秋回过头来对哈利摆手。　
　
“好，我想这次很顺利，　”当几分钟后她、哈利和罗恩走出猪头，来到明亮的阳光下之
后，荷米恩高兴地说。哈利和罗恩抓着他们的黄油啤酒。　
　
“那个叫　Zacharias　的家伙是个讨厌鬼，　”　罗恩说，　他怒视着远方　Smith　模糊可辨的轮廓。　　

　
“我也不大喜欢他，　”荷米恩说，　“但我在赫夫帕夫桌旁跟　Ernie　和　Hannah　谈话的时候
他正好听到，　而且他看上去非常想来，　所以我能说什么呢？而且确实是人越多越好——我是
说，Michael　Corner　和他朋友不会来，要不是他和金妮出去了——　”　罗恩正在喝光黄油啤
酒的最后几滴，呛住了并把啤酒喷了出来。　
　
“他什么？”罗恩仓促地说，他愤怒了，现在他的耳朵红的就象生牛肉卷，　“她和别人
出去——我妹妹和——你什么意思，和　Michael　Corner？”　
　
“是的，所以他和他朋友来了，我想——恩，他们显然有兴趣学习防御术，但如果金妮
没告诉　Michael　发生了什么——”　
　
“什么时候——什么时候起她——？”　
　
“他们在圣诞舞会碰到，然后去年年底在一起的，　”荷米恩镇定地说。他们已经走上了
大街，她在　Scrivenshaft　羽毛笔商店外停住，橱窗里展示着很多漂亮的野雉毛笔。　“唔。　。　。我
需要只新的羽毛笔。　”　
　
她走进了商店，哈利和罗恩跟着她。　
　
“哪个是　Michael　Corner？”罗恩愤怒地问。　
　
“深色皮肤的那个，　”荷米恩说。　
　
“我不喜欢他，　”罗恩立刻说。　
　
“大吃一惊，　”荷米恩压低嗓音说　
　
“但是，　”罗恩说，跟着荷米恩从一排插在铜制墨水瓶里的羽毛笔前走过，　“我以为金妮
对哈利着迷！　”　
　
荷米恩同情地看着他，摇了摇头。　
　
“金妮曾经喜欢过哈利，但几个月前她放弃了。当然，不是她不喜欢他了，　”她善意地
对哈利补充说，一边研究着一支长长的黑色和金色的羽毛笔。　
　
哈利脑袋里都是秋离开时挥手的样子，　对这个话题不象罗恩那么感兴趣，　罗恩明显因为
义愤填膺而颤抖着，但直到这时他才想起了更本质的问题。　
　
“那么为什么她现在才说？”他问荷米恩，　“她从来没在我面前提过。　”　
　
“对，　”荷米恩说，　“是的，我想要这支。　。　。　”　
　
她走到柜台，递过去　15　个镰刀币　2　肯特，罗恩仍然在她旁边喘着气。　

　
“罗恩，　”当她转身对着他时她严厉地说，　“这就是金妮为什么没告诉你她看上了
Michael，她知道你会觉难以接受。所以感谢上帝，别再喋喋不休了。　”　
　
“你是什么意思？谁难以接受了？我不想对任何事喋喋不休。　。　。　”罗恩在回去路上一直
都在咕哝着。　
　
当罗恩仍然低声诅咒着　Michael　Corner　时，荷米恩看了哈利一眼然后低声说，　“说了金
妮和　Michael。　。　。你和秋怎么样？”　
　
“你是什么意思？”哈利急忙说。　
　
他心里就象是开水一样沸腾起来，　一种强烈的感情使他的脸在寒风中滚烫——他表现的
那么明显吗？　
　
“好了，　”荷米恩微笑着说，　“她的眼睛简直没离开过你，不是吗？”　
　
哈利从没感到霍格马得村是那么地漂亮。　

第十七章　二十四号教育法令　
第十七章　二十四号教育法令　
　
剩下的周末时光里，　哈利感到了整个学期以来前所未有的愉悦。　他和罗恩又花了周日的
大部分时间赶他们的作业，　当然这不能称得上有趣。　但因秋日阳光灿烂，　他们不再围着桌子，
而是把各自的功课扔在一边，　在湖边大树的影子下闲逛起来。　而决意按时做完所有功课的荷
米恩，带了更多的毛线，对自己的织针施加了魔法，于是它们便在半空中中反射出耀眼的阳
光，　“滴答”作响地织出更多的帽子和桌巾。　
　
在知道了他们正在采取行动抵抗昂布瑞吉和魔法部，　而昂布瑞吉又是叛乱的一个关键人
物的时候，哈利感到了极大的满足。他在脑中回想着每星期六的会面：所有这些到他这里学
习黑魔法防卫术的人、他们听过他的所为后的神态、秋在　Triwizard　巡回赛中对他的表现的
啧啧称赞——知道了这些人不再把他当成一个说谎的无赖，　有些人甚至很崇拜他，　他感到如
此振奋，　以至这种快乐的情绪延续到了星期一的早上——尽管这天没什么他喜欢的课程。　　他
和罗恩下了宿舍楼，讨论着安吉丽娜关于在夜间练习中练习一种叫　Sloth　Grip　Roll　的新动作
的主意。　当他们经过阳光普照的休息室时，　他们注意到室中多出来的物品已经吸引了一小群
人在观看。　
　
格兰芬多的布告栏粘贴着一个巨大的告示，它覆盖了在布告栏上的所有其他东西　——
二手符咒书的售货清单、由　Argus　Filch　张贴的学校常规提醒、魁地奇队的训练时间表、某
种巧克力蛙卡交换启事、　Weasleys　最新的测试广告、　去霍格莫德村的周末日期以及各种寻物
启事。新的告示是用巨大的黑色字母书写的，在它的底部有一个官方印章，旁边是整齐的花
体签名落款：　
　
霍格瓦彻魔法学校令　
　
所有学生组织、社团、团体、dubs　即日起解散。　
　
学生组织、社团、团体、俱乐部指　3　人或以上的学生例会。　
　
重新建立必须通过高级检查官（昂布瑞吉教授）的批准。　
　
未得到高级检查官认可和批准的任何社团、团体、俱乐部都不允许存在。　
　
任何建立、参加未经高级检查官批准的组织、社团、群体、俱乐部的学生将被开除。　
　
上述文件依据　24　号教育法令　
　
签名：多洛瑞斯·昂布瑞吉，高级检查官　
　
哈利和罗恩站在一群忧心忡忡的二年级学生后面，越过他们的脑袋，读着这张通知。　
　
“这是否意味着他们将关闭　Gobstones　俱乐部？”其中一人问他的朋友。　

　
“我估计你的　Gobstones　会没事，　”罗恩阴沉沉地说，吓得这名二年级学生跳起来，　“而
我们就没那么幸运了，你说呢？”当二年级学生匆忙离去后，他问哈利。　
　
哈利正在再次阅读这则告示，　自星期六以来便充盈他全身的愉悦已消逝得无影无踪。　他
体内充满了愤怒。　
　
“这绝非巧合”他说，他把手握成拳状，　“她知道。　”　
　
“她不可能知道”　罗恩立刻答道。　　
　
“会有人在那酒店偷听，　让我们面对这一点，　我们不知道多少出现在我们眼前的人是值
得信任的。他们中的任何人都可能跑去向昂布瑞吉告密。　”　
　
而他竟以为他们信任他，甚至认为他们崇拜着他。　
　
“Zacharias　Smith！　”　　罗恩立刻说道，　并用拳猛击一下自己的手掌，
“或者，　我认为　Michael　
Corner　也叛变了！　”　“我想知道荷米恩看到了这告示没有？”　哈利说，一边扫视那扇通向
女生宿舍的门。　　“让我们去告诉她吧。　”　　罗恩说。　他向前跃进，　打开了门，　走上螺旋梯。　　当
他到了第六级阶梯时，　一种高声的、　哀号似的、　听起来像高音喇叭的声音和阶梯融合在一起，
形成了一道像平滑的石梯。罗恩试图逃跑，他的手疯狂的舞动着，就像一架风车。然后他被
新形成的石梯击中，后背着地摔倒在哈利的脚下。　
　
“恩，我不认为我们被允许进入女生宿舍”　哈利说着，把罗恩从他脚上扶起来，试图
忍住不大笑出声。　两个四年级的女生笑着从石梯上走来。　
　
“噢，谁想上楼去？”她们开心得吃吃直笑，蹦蹦跳跳的笑看着哈利和罗恩。　
　
“是我。　”　灰头土脸的罗恩说，　“我不知道会发生那种事。这不公平！　”当女孩们疯笑着
从肖像画洞口离开时，他对哈利补充道：　“荷米恩被允许进入我们的宿舍，为什么我们不
能……？”　“这是一条老规矩”　，她优雅地滑下石梯，跳到他们面前的地毯上，不费吹灰之
力。　“在霍格沃兹而言，这是一个历史问题，创立者认为男生相对女生而言较为不值得信赖。
不管怎样，你为什么要去那儿？”　
　
“来找你，看看这个！　”　罗恩不由分说地把她拖曳到告示板前。　荷米恩的眼睛快速地
在告示上扫视，她的表情变得凝重起来。　
　
“一定有人向她告密！　”　罗恩愤愤不平地说道。　“他们不可能这么做，　”　荷米恩低声
说道　。　
　
“你太天真了，　”　罗恩说“因为你诚实可信，你就这样认为吗？”　“不，他们不会这
样做的，因为我对那张有我们签名的羊皮纸下了诅咒，　”　荷米恩镇静地说道，　“相信我，如
果他们中的任何人跑去向昂布瑞吉告密，　我们会清楚的知道他们是谁，　他们也必定会对此感
到由衷的后悔。　”　“他们会怎样？”　罗恩以渴望的声调说道。　“如果这样，　”