哈利波特-第243章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Goldstein、Michael　Corner　和　Terry　Boot，金妮，一个高个子金发碧眼，长个朝天鼻的男孩紧
跟着他，　哈利隐约记得他是赫夫帕夫魁地奇队的一员，　队伍的最后是弗来德？威斯里、　乔治？
威斯里和他们的朋友李？乔丹，他们三个都抱着装的满满的佐科的大纸袋。　
　
“几个人，　”哈利嘶哑地对荷米恩说，　“几个人？”　
　
“是啊，哦，这个主意看上去相当受欢迎，　”荷米恩高兴地说：　“罗恩，你可以再去拖几
把椅子过来吗？”　
　
那个酒吧招待呆住了，　他正在用一块肮脏的，　好象从来没洗过似的擦布擦拭一个玻璃杯，
他还从没见过他的酒吧里来这么多人。　
　
“好啊，　”弗来德说，他第一个来到吧台边，飞快地数着同来的人，　“请给我们。　。　。25
杯黄油啤酒，可以吗？”　
　
那个酒吧招待看了他一会，然后，暴躁地扔下他的擦布，好象他正在做什么重要的事而
被打断了一样，他开始从柜台下取出肮脏的黄油啤酒来。　
　
“干杯，　”　弗来德说，　分发起啤酒来，
“不过说起来，　大伙，　我没有足够的钱来付这么多。　。　。　”　　
　
哈利呆呆地看着那些唧唧喳喳的人们从弗来德手里接过啤酒，并在长袍里摸索着钱币。
他想象不出这么多人到这里来干什么，　突然一个可怕的想法出现在他脑海里，　他们也许期待
着一个演讲什么的，想到这里他赶忙转向荷米恩。　
　
“你跟他们说什么了？”他低声说。　“他们期待什么？”　
　
“我已经告诉过你了，他们只想听你将要说的，　”荷米恩安慰的说。但哈利仍那样激烈
的看着她，所以她很快补充说，　“你不需要做任何事，我会先发言的。　”　
　
“嗨，哈利，　”纳威说，喜气洋洋地在他对面坐下了。　
　
哈利努力对他笑笑，　但没说话。　他的嘴里非常干。　秋刚刚对他微笑并坐在罗恩的右边了。
她的朋友，长着一头卷曲的红色头发，没有笑，十分怀疑地看了他一眼，那眼神很明白的表
示，如果有办法的话，她才不会来这儿呢。　
　
新来的人三三两两地坐在了哈利、罗恩和荷米恩周围，有些人看起来相当兴奋，还有的
人很好奇，Luna　Lovegood　做梦似地望着上空。当所有的人都找到座位后，议论声平息了，
大家都望着哈利。　
　
“恩，　”荷米恩说，出于紧张她的声音比平时高一点。　“那么——哦——大家好。　”　
　
大家的注意力又转到了她身上，尽管目光仍不时的瞄着哈利。　

　
“那么。　。　。恩。　。　。那么，大家都知道为什么来这里。恩。　。　。那么，哈利的那个主意——
我是说（哈利尖锐地看了她一眼）　，我的那个主意——对那些想学习黑魔法防御术的人来说
这可能是个好主意——我是说，真正的学习，你们知道，不是　Umbridge　教我们的垃圾”　（荷
米恩的声音突然变得更强也更自信了一点）——因为没有人能叫它黑魔法防御术——（　“好
哇！说得对！　”Anthony　Goldstein　说，荷米恩看起来受到了鼓舞）——那么，我想那样会很
好，如果我们，哦，把情况掌握在自己手里。　”　
　
她停住了，看了看旁边的哈利，接着说，　“因此我打算学习怎么样正确地保护自己，不
仅仅是理论上的，而是练习真正的咒语——”　
　
“但是，我打赌你也想通过你黑魔法防御课的普通巫师等级考试吧？”Michael　Corner
说，紧盯着她。　
　
“当然，　”荷米恩立即说。　“但更重要的，我想得到正确的防御训练，因为。　。因为。　。　”
她深吸了一口气说，　“因为黑魔王伏地魔已经回来了。　”　
　
大家即时的反应是可预见的。秋的朋友尖叫着，把黄油啤酒溅到了身上。Terry　Boot　无
意识地抽搐着，Padma　Patil　颤抖着，纳威发出了一声奇怪的喊声，他成功的把它转成了一
阵咳嗽。总之，所有的人，都专注地，更加热切地看着哈利。　
　
“恩。　。　。计划就是这样，不管怎么样”荷米恩说。　“如果你想加入我们，我们需要决定
怎么干——”　
　
“有什么证据证明那个人回来了？”赫夫帕夫的金发魁地奇队员用一种攻击性地语调
说。　
　
“恩，丹伯多相信——”荷米恩开口道。　
　
“你是说，丹伯多相信他，　”金发男孩对哈利点了点头。　
　
“你是谁？”罗恩相当粗鲁地说。　
　
“Zacharias　Smith，　”那男孩说，　“我想我们有权知道到底是什么让他认为那个人已经回
来了。　”　
　
“看，　”荷米恩很快打断他说，　“这不是我们这次会议将要讨论的——”　
　
“好了，荷米恩”哈利说。　
　
他刚开始明白这里为什么会有这么多人。　他认为荷米恩应该想到的。　一些人——也许是
大多数人——来是希望能听到他的第一手故事。　
　
“是什么让我认为那个人回来了？”他重复说，直盯着　Zacharias，　“我看见了他。丹伯

多告诉了全校发生了什么，如果你不相信他的话，你不必相信我，我也不会浪费一个下午来
试图说服任何人。　”　
　
当哈利说话时，所有的人看上去都屏住了呼吸。哈利有个感觉，甚至那个酒吧招待也在
听。他用那块肮脏的擦布擦着同一个玻璃杯，使它更脏了。　
　
Zacharias　轻视地说：　“丹伯多去年只是告诉我们塞德里克·迪戈里　被那个人杀了，而
你把迪戈里　的尸体带回了霍格瓦兹。　他没告诉我们细节，　他没说迪戈里　到底是怎么被谋杀
的，我想我们都想知道——”　“如果你来这里是想听到底伏地魔是怎么谋杀一个人的，我
不能帮你，　”哈利说。他的脾气，这些天来一直都很容易发作，这时又升了起来，他没把眼
睛从　Zacharias　Smith　挑衅的脸上挪开，并决定不去看秋。　“我不想谈论塞德里克·迪戈里　，
知道吗？如果你来这里是为了这个，你最好赶快离开。　”　他愤怒地往荷米恩那看了一眼，这
全部，他感到，都是她的错。她决定把他当成一个怪人来展示，当然他们都会来看他的故事
到底多么荒诞。但没有人离开他们的座位，连　Zacharias　Smith　都没有，尽管他一直专心盯着
哈利的脸。　
　
“那么，　”荷米恩说，她的音调又高了上去。　“那么。　。　。就象我说的。　。　。如果你们想学防
御术，那我们需要计划出我们怎么学，我们多长时间碰头一次以及我们在哪里学——”　
　
“那是真的吗，　”那个有褐色长辫子的女孩打断了她，看着哈利：　“你能召唤守护神？”　　
　
人群中发出一阵感兴趣的议论声。　
　
“是的，　”哈利有点自卫的说。　
　
“一个有形状的守护神？”　
　
这句话勾起了哈利的一些记忆。　
　
“恩——你不认识　Bones　吧，认识吗？”他问。　
　
那女孩笑了。　
　
“她是我姑妈，　”她说，　“我是　Susan　Bones，她跟我说了你的听证会。所以——那是真
的吗？你召唤了一个牡鹿守护神？”　
　
“是的，　”哈利说。　
　
“啊呀，哈利，　”李说，看上去深受震动，　“我完全不知道这个！　”　
　
“妈妈叫罗恩不要到处传扬这个，　”弗来德说，对哈利裂嘴笑着。　“她说那样会有很多人
注意你。　”　
　
“她说的没错，　”哈利说，很多人笑了。　

　
那个戴面纱独自坐着的女巫在座位上稍微挪动了一点。　
　
“那么你是不是用丹伯多办公室里的宝剑杀了一条蛇怪？”Terry　Boot　问：　“这是去年
我在那儿的时候，墙上的一副肖像告诉我的。　。　。　。　”　
　
“恩——是的，我做过，是的，　”哈利说。　
　
Justin　Finch…Fletchley　吹了声口哨，　Creevey　兄弟交换了一个敬畏的眼神，　Lavender　Brown
轻叫了一声“太绝了！　”哈利感到耳根有点发热，他决然地望着其他任何地方，只要不是秋。　　
　
“在他一年级的时候，　”纳威大声对大家说，　“他保护了魔法石——”　
　
“哲人之石”荷米恩订正说。　
　
“是的，从那个人手里，　”纳威最后说。　
　
Hannah　Abbott　的眼睛瞪的和帆船币一样大。　
　
“更别说，　”秋说（哈利猛的看向她，她正微笑地看着他，他的胃里又一阵翻腾）　“去年
他在勇士比赛中他完成的所有任务了，通过了龙、merpeople　和　Acromantula　还有别的。　”　
　
桌旁响起了一阵赞同的议论声。　哈利的肠胃在蠕动着，　他试着调整表情以使自己看上去
不那么兴高采烈。　刚才秋对他的赞扬使他曾对自己发誓要告诉他们的事变的更加、　更加难以
出口。　
　
“瞧，　”　他说，　大家又立刻陷入了沉静，　“我。　。　。　我不想让我听起来好象在谦虚或什么的，
但是。　。　。我从其他人那里得到了很多帮助。　。　。　”　
　
“通过龙的时候没有，　”Michael　Corner　立刻说。　“飞过去的时候真是相当酷。　。　。　”　
　
“是啊，唔——”哈利说，感到要否认的话会是很无礼的。　
　
“而且今年夏天没人帮你除掉那些摄魂怪，　”Susan　Bones　说。　
　
“不，　”哈利说：　“不，好吧，我知道没人帮我的时候我做了一些事，不过我想说的重点
是——”　
　
“你是想逃避不向我们展示什么吗？”Zacharias　Smith　说。　
　
“我有个主意，　”在哈利开口前，罗恩大声说，　“你为什么不闭嘴？”　
　
也许“逃避”这个词给罗恩刺激特别大，不管怎么样，他看着　Zacharias　就好象他现在
最想做的事就是揍他一拳，Zacharias　脸红了。　

　
“好吧，我们到这里来跟他学，他却告诉我们他并不真的能干任何事，　”他说。　
　
“这不是他说的，　”弗来德咆哮说。　
　
“你想让我们帮你清理一下耳朵吗？”　乔治质问说，　从一个佐科的袋子里拉出一跟长的，
看上去很致命的金属工具。　
　
“或者你身上的任何一个部位，真的，我们不在乎把他戳在哪儿，　”弗来德说。　
　
“哦，好吧，　”荷米恩急忙说，　“接下去。　。　。要点是，我们是不是一致同意我们想跟哈利
学？”　
　
响起了一阵赞同的议论声。Zacharias　把胳膊抱在胸前，没说什么，尽管这可能是由于
他正忙着注意着弗来德手里的金属工具了。　
　
“好，　”荷米恩说，看上去因为事情终于决定了，松了一口气。　“那么，然后，下一个问
题是我们多久聚会一次。我真的认为我们至少要每周聚会一次——”　
　
“那要看，　”Angelina　说，　“我们需要确定它不会和我们的魁地奇练习冲突。　”　
　
“不，　”秋说，　“也不能和我们的冲突。　”　
　
“也不能和我们的，　”Zacharias　说。　
　
“我相信我们能找到一个适合所有人的晚上，　”荷米恩说，有点不耐烦，　“但你们知道，
这很重要，我们是在讨论怎么样从伏地魔的食死徒那里保护自己——”　
　
“说的好！　”Ernie　Macmillan　叫道，哈利还以为他会早就开口了；　“我个人认为这真的很
重要，也许比我们今年做的所有的事都重要，即使普通巫师等级考试要到了。　”　
　
他激动的环顾四周，象是等着人们喊“当然不！　”可没人说话，于是他继续说：　“我，个
人来说我不明白在这个严峻的时刻，为什么魔法部把这样一个没用的老师塞给我们。显然，
他们不承认那个人回来了，但是给我们一个积极阻止我们使用防御咒语的老师——”　
　
“我们认为　Umbridge　之所以不想让我们接受黑魔法防御术的训练，　”荷米恩说，　“是因
为她有种。　。　。有种疯狂的想法，认为丹伯多会把学校里的学生当成某种私人军队。她认为他
会动员我们反对魔法部。　”　
　
几乎每个人听到这个说法都目瞪口呆，每个人，除了　Luna　Lovegood，她接着说，　“是
的，这很可能。不管怎么说，Cornelius　Fudge　有他自己的军队。　”　“什么？”哈利说，被
这条意想不到的消息弄晕了。　
　
“真的，他有一支由火妖（Heliopaths）组成的军队，　”Luna　严肃地说。　

　
“不，他没有，　”荷米恩突然说。　
　
“不，他有，　”Luna　说。　
　
“火妖（Heliopaths）是什么？”纳威问，看上去很茫然。　
　
“他们是火的精灵，　”Luna　说，她凸起的眼睛睁大了，使她看起来比平时更疯狂，　“高
大的，灼热的生物，当他们疾弛在土地上的时候会使面前的所有东西燃烧——”　
　
“不存在这种东西，纳威，　”荷米恩尖锐地说。　
　
“哦，不，他们存在！　”Luna　生�