哈克贝里·芬历险记-第54章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



１９０５．１２．５　哈泼出版公司举行盛宴，祝贺马克·吐温七十寿辰。客人中有各色人，象有作家薇拉·卡塞，有煤油大王卡内琪等，都向马克·吐温热忱祝贺。　

１９０６．１　马克·吐温正式约请阿尔勃特·比琪罗·潘恩为其作传记。　

（１９０６年马克·吐温支持高尔基来美为１９０５年开始的俄国革命筹款。马克·吐温说，“从出身、教养和信仰，我总是同情革命的。”——译者）　

１９０７．６　马克·吐温由牛津大学授予荣誉文学博士学位。英王爱德华二世在温莎故堡设宴款待马克·吐温。　

１９０８．６　马克·吐温移居新寓所，这里也是他最后的寓所。地点在康涅狄克州勒亭的斯笃姆菲尔特，为意大利式的别墅。　

１９０９．１０　克拉拉·克莱门斯嫁给钢琴家奥西浦·卡勃里格维区。两人作欧洲之行。马克·吐温与其女琪恩在家中。　

１９０９．１２．２４　琪恩·克莱门斯在一次洗澡时发了癫痫病，不治逝世。　

１９１０年冬春　马克·吐温健康恶化。　

１９１０．４．２１　马克·吐温因狭心症不治逝世。　

（据洛勃特·凯斯·密勒《马克·吐温》，菲特烈——恩卡出版公司，纽约，１９８３，vii）①　

……………………　

①参阅许汝社编译《马克·吐温年表》，载《外国文学教学参考资料》（５），福建人民出版社，５５１—５６３页。　

附录（三）　木筏子的行程

地点（括弧内为真实地名）与前一程的距离　　所花时间　　耽了多久

圣彼得堡（密苏里的汉尼拔）　　0

杰克逊岛（格拉索克岛）　0

圣路易（在密苏里州）139。5英里　　　31小时　　　　　4天

波司渡（密苏里的贝恩桥）　　　128　28。5小时　　　　8天

华尔特·司各特（船名）　2英里　　128天

西岸的村庄（密苏里的基拉度角）　　　　8英里　　2小时　　　8天

开罗（在伊利诺州）　约45英里　　　约10小时　　　　10天

东岸的村庄（肯德基州的哥伦布）　　约62英里　　　约14小时　　　　12天

东岸岭上的村庄（肯德基州的希克曼）　约20英里　　　约4小时　　　　13天

格伦基福特农庄（田纳西州）　约30英里　　　约8小时　　14天

（格伦基福特事件也可能经历三周）

国王与公爵上船　100－300英里3－4天

博克维尔34英里　1天

阿肯色州的勃里克斯维尔（几乎可肯定为路易斯安那州）　　　　　至少四天四夜

威尔克斯村（密西西比州）1天1晚

比克斯维尔（路易斯安那州或密西西比州）“好多好多天”

据哈洛尔特·比佛《赫克尔贝里·芬》，阿伦—恩温公司，伦敦，1987，123页。






更多精彩，更多好书，尽在—：//。。