萨朗波-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


一把有着勺状钩子的长钩管住他们；而在象背上的战塔里，一些士兵在与肩一样螅�的护墙后而、在张着的大弓上搭着火箭。投石手们在战象的左右来回奔跑跳跃，他们腰间围着一个投石器，头上又是一个，右手还拿着一个。然后是胸甲骑兵，每个骑兵都有黑人跟随。他们的长矛举在坐骑的双耳之间，坐骑和他们一样蒙上金甲。他们旁边訧是那些轻装步兵，他们相亙保待一定的距离，举着猞猁的皮盾牌，盾脾旁边露出用左手挡着的投枪的尖端；在这道士兵组成的长城两端，是那些塔兰托人，他们骑着两匹成对的马，担任接应。

蛮族人的军队正如相反，没能保持他们的队形，他们的阵线太长，当中起伏波动；大家都气喘吁吁，跑得上气不接下气。

迦太棊人的方阵沉重她行动起来，所有的长矛都向前刺去；在这个沉重的压力下，雇佣兵们过分薄弱的阵线不久便从中间折断了。

于是迦太基人的两翼便展开队形包抄他们，战象跋着他们。迦太基人的方阵斜伸出长枪把蛮族人切为两段；两大段蛮族士兵乱了手脚；迦太基人的两翼用抛石器和箭雨将他们压到重武装步兵的方阵前面。他们缺少骑兵，无法摆脱这种困境；只有两百名努米底亚骑兵正在和右面的胸甲骑兵队伍厮杀。其余的骑兵全被困在里面，不能冲出阵线。形势十分危急，必须下定决心。

史本迪于斯下令同时攻打方阵的两个侧翼，以便从中突围。于是方阵较短的几徘士兵从较长的几排下面穿过去，回到了他们开始的位置；可是方阵向两侧转了过来，对付蛮族士兵。它的两倒与刚才的正面一样令人恐怖。

雇佣兵们奋力斩劈长枪的枪柄，可是骑兵却在后面牵制他们的进攻，方阵在战象的掩护下，时面收缩，时面展开；变成方形、圆锥形、茭形、梯形、金字塔形。方阵内部不停地进行着双向的运动，头尾相接；后几徘士兵替换到前几排来，而前几排士兵则由于疲劳或负伤面退到后而。蛮族人被挤在方阵面前，方阵无法继续前进；这简直是一片汪洋，上面跳动着釭色的羽饰和靑铜的鳞片，面明亮的盾牌则有如银色的浪花翻滚起伏。有时候，从一头到另一头，波澜壮阔的人汹涌上来，在中间那沉重的親然不动的庞然大物面前又退了回去。梭镙一会儿扎下去，一会儿又举起来。出鞘的宝釗在飞舞，速度之快使人只能看见剑尖。骑兵们则扩大了包围圈，旋风般地从后面包抄上米；

在军官们的喊叫声、军号声和竖琴的铮铮声之上，铅弹和陶土的弹丸呼咪着掠过…把7」剑从手中打飞，把脑浆从脑壳里打得进溅出来。伤兵们一手执盾护住自己，一手以剑撑地支住身体。另一些兵在血泊里转过身来咬住敌人的脚跟。人群那么稠密，尘土那么浓密，喧声簾耳欲聋，什么都分辨不清，连懦夫乞降的喊叫也无法听见。武器没有了、就空手肉搏；胸膛在铠甲的挤压下格格作响，尸首在敌人死命的搂抱中向后耷下脑袋。有一队翁布里亚人，站定脚跟，咬紧牙关，长矛举在胸前，巍然耸立，六十个人同时打退了两支骑兵小队。有一帮埃皮鲁斯牧人冲到左面的亚述骑兵跟前，抓住了马匹的轚毛，挥动起他们的大棒；结果那些畜生把骑手顛翻在地，逃到平原上去了。布匿投石手被冲得乱七八糟，

张大着嘴发悮。方阵开始动摇起来，军官们气急败坏地来回奔跑，督战的军官督促着士兵向前插进。蛮族人已经重新排好队形，杀了回来，胜利屑于他们。

可是一片吼声，一片令人恐怖的吼声响了起来，那是一种痛苦和愤怒的呼啸：七十二头战象徘成两排的队列冲上前去。哈米尔卡尔一直等到雇佣兵挤成一堆才派出战象去攻打他们。印度象夫狠狠地刺着它们，血从它们的大耳朵上流下来。它们的长鼻子涂上了红颜色，笔直地向前挺着，活像一条条红色巨蛇；它们的胸部装藿长矛，背上披着铠甲，象牙前面加了一段像镰刀一样的弧形铁片，——为了使它们变得更加凶猛，还用一种胡椒、烈酒和香料混合而成的饮料事先把它们灌醉。它们摇晃着缀有铃铛的项圏怪叫着，象夫们都缩苕脖于，象背丄的战塔里射出^矢从他们头丄飞过。

为了有效地抵抗象群趵进攻，蛮族人组成密集的队形冲了过来。战象们势不可当地插进人群，它们胸前的长矛俸船艏——惮劈开步兵大队的波浪，歩兵们乱成一团向后及沔旁退去。它们用鼻子勒死敌人，或者把他们从地上卷起来，举过自己头顶，交给战塔里的士兵；它们用长牙刺穿敌人的肚子，把他们抛向空中，长长的肠子挂在它们弯钩似的长牙上，就像一捆捆澳绳挂在桅杆上一样。蛮族人企图剌瞎它们的眼睛，斩断它们的腿；有些人钻到它们肚子下面，将利剑刺进它们肚子，一直到宝剑的剑柄，他们自己也被踩死了；胆子最大的人身子吊在战象的皮带上，冒着雨点般的火箭、弹丸、箭矢，不停地割着皮带，直到那柳条编的战塔也像石砌的塔一样垮了下去。右端的十四头象由亍一再受到伤害而发起狂来，转身钥第二行冲去。印度象夫赶忙拿起木槌和凿子，在大象头骨的接合部，抡起臂膀使劲打了一凿。

这些庞大的动物轰然倒地，一个压着另一个，好像一座大山。在这一堆尸体和甲胄中间，有一头特别大的战象，名叫〃战神的狂怒〃，眼腈里中了一箭，腿被链条缠住，在那里一直哀号到晚上：

然面其他战象却和征服者一样，以毁灭一切为乐趣，撞翻、踩扁、践踏着一切，甚至尸首也不放过，靳成碎片了还要蹂81—番。为了击退密密麻麻的蛮族人步兵大队，它们以后脚为轴点不停地啶转，始终向前推进着。迦太基人感到勇气倍增，又幵始了新的战斗。

蛮族人渐渐支持不了了；^腊重武装步兵已经扔掉了武器，其他人也发生了恐慌。大家看见史本迪于斯伏在他的单峰骆驼上面，用两支梭镖刺着它的肩部急驰而去。于是蛮族歩兵们也跟随着他，向迦太基人的两翼杀去，直向乌提卡。

亚述骑兵的坐骑都已精疲力竭，所以没有设法追赶他们。利古里亚人渴得要命，叫嚷着要去河边喝水；可是迦太基人因为处在阵列中间，没有他们那么辛苦，眼看着复仇良机从面前澝走，都急得直顿足。他们已经冲出去追赶蛮族人，这时哈米尔卡尔出现了。

他提着银缰绳勒住他那匹汗水浸透的虎斑马。系在他头盔的双角上的飘带在风中劈啪作响；他的椭圆形盾牌挂在左腿下面。他将三尖矛一挥，止住了他的军队。

塔兰托士兵飞怏地换了一匹坐骑，分兵两路，同时向^边及城市飞驰而去。

方阵轻易地结果了剩下来的所有蛮族人。刀剑劈下来时，他们就闭上眼睛伸出脖子。另一些人则拼命抵抗，迦太基人就远远他用石头砸死他们，就像砸死一只疯狗一样。哈米尔卡尔曾命令抓些俘虏，可是迦太基人拒绝服从这个命令，他们将利剑刺进蛮族人身体时感到那么痛快。他们太热了，于是光着膀子干，好像割草人一样。他们停下来歇一口气的时候，眼睛还盯着田野上一个骑兵奔驰着追赶一个蛮族士兵。他终于揪住了蛮兵的头发，拖着跑了一段，然后一斧子将他砍成了两截。

夜幕终于笼罩了大地。迦太基人和蛮族人都不见了。几头逃走的象背着烧毁的战塔在天边漫无目的地游荡。那些战塔在黑暗中燃烧着，东一处西一处地好似在浓雾里隐现的灯塔；平原上看不见其他动静，只有马卡尔河滚滚而去，倒在河中的尸首使河水上涨，河水也顺道把尸首带到了海里。

两小时之后，马托来到了战场。他借着星光隐约看见一堆堆长短不等的长条子躺在地上。

那是些蛮族人的尸首。他俯下身子，他们全都死了；他向远处呼唤，根本没有回音。

他是当天早上率领他的人马离开伊博―扎里特向迦太基进军的。到了乌提卡，史本迪于斯的部队刚刚离去，居民们正动手焚烧他们的攻城机械。他们展开了激烈的战斗。这当儿大桥那边噜杂的声响越来越大不知发生了什么事。马托马上拣最近的道路穿山越岭赶到了这地方，由子蛮族人是从平原上逃走的，他一个人都没遇见。

在河对而，有许多像小金字塔一样的东西耸立在黑暗中；而河的这边，稍近一点，则有一些贴近地面的不动的灯火。实际上迦太基人已经退到桥的那面，但执政官下令在河的这岸设下了许多岗哨以迷惑蛮族人。

马托一直前进，他以为认出了布匿军队的旗帜。因为有些一动不动的马头出现在空中，那些马头插在架成一束的桅杆上头，但黑暗之中什^也看不出来；他还听到更远的地方人声鼎沸，传来了歌声和杯盏碰击的声音。

他不知道自己在何处，也不知道如何找到史本廸亍斯，焦虑不堪、惊慌失措，在黑暗之中迷失了方向。他沿着原路比来时更加迅疾地奔驰叵去。等他从山顶眺见乌提卡城和那些被火烧焦的攻城机械的残骸像一些5人的骷髅靠在城墙上，天色已经微明了。

一切^^浸在一种异乎寻常的寂静和消沉之屮。帐遂面前无数几乎浑身赤裸的汉子躺在他的士兵中间，有的仰卧，有的将额头枕在胳膊上，胳膊掏在铠甲上。有几个人从腿上解下血淋淋的翱带，垂死的人则缓缓地转动着他们的脑袋；另一些人拖着脚步给他们送来水喝。哨兵们在狭窄的通道上来回走着取暖，或转头仰望天空，肩上扛着长矛，神态煞是凶狠。

马托发现史本迪于斯躲在用两根木棍在地上撑起的一块破布下面，双手抱着膝盖，低垂着脑袋。

他们不作声呆了很长时间。

最后，马托喃喃地说：〃打败了！〃

史本迪于斯也用阴沉的声调说道：〃是的，打败了！〃

对所有的问题，他只以绝望的手势回答。

这时士兵们的叹息和垂死者咽气时的呼息传到他们耳里。马托掀开帆布3眼莳士兵们的惨景使他想起同地发生过的另一次惨败，便咬着牙说道：

〃混蛋！上一次就一…，…1

史本迪于斯说：

〃当时你也不在。〃

〃这真是老天作对！〃马托叫道，〃可是我最后一定能逮到他！打败他！宰了他！啊！当时我在这里就好了………，想到自己又错过了这次战役，他觉得比打败仗更难受。他抽出宝剑，气愤地插在地上。〃迦太基人是怎么打败你们的？〃

那个以前的奴隶幵始叙述当时兵力调度情况。马托似乎身历其境，直在那里着急发火。乌提卡城下的部队不应该扑向大桥，而应该从后面包围哈术尔卡尔。

〃咳！我知道的！〃史本迪于斯说。

〃你应该加强纵深力量，不该让轻装步兵像鸡蛋砸在石头上一样去与重装兵面对面的^杀，避幵象群，给它们闪开道路。在最后关头本来可以反败为胜的，根本没必要逃跑。〃

史本迪于斯回答：

〃我看见他披着红色大氅来@驰骋，高举双臂，在尘埃

信号，他的部队忽而紧缩，忽而冲锋；我们被人群拥到相互离得很近的地方，他看着我，我感到似乎有杷冷冰冰宝剑剌进了我的心脏。〃

〃他大概是选定日子来的？〃马托低声自言道。

他们讨论起来，试图发现是什么原因使执政官恰好在对他们最为不利的时机到来。他^进面讨论起当前的形势，史本迪于斯为了减轻自己的错误或是给自己打气，便提出来说，还有希望扭转战局。

〃哪怕没希望也没关系！〃马托说，〃就是剁我一个人，我也要打下去！〃

〃我也一样！〃希腊人跳起来喊道；他大踏歩地走来走

去，眼睛闪闪发光，一种竒特的微笑使他那像豺狗一样的面孔^了起来。

〃咱们从头干起，你可别再离开我了！我不适合于在阳光下作战，刀剑的闪光使我眼睛发花；这是一种毛病，我在地牢里呆得太久了。可是你要是让我夜间爬上城墙，^能摸进箭楼，在公鸡报哓之前，我千掉的人尸首巳经冰凉了。你指定个什么人，什么玩艺，比如一个敌人、一件珍宝、一个女人。〃他又说一遍，〃一个女人，哪怕是国王的女儿，我也能把你所想要的送到你脚下。你责怪我铕掉了和阿农打的那一仗，然而我后来还是赢了那次战役。你承认吧！我那群猪帮了我们大忙，简直比斯巴达人的方阵还要管用呢。〃他急于抬高自己，恢复自己的威望，于是一一历数起自己为雇佣兵们做过的一切。〃是我在执政官的花园里挑动那个高卢人的！后来在西喀我又用迦太基恐吓他们，把他们煽动起来。吉斯孔又要遣返他们，我没让那些翮译说话！你还记得吗？我带你进了迦太基，我偷了天衣。我把你带到她卧室^我还能干更多的事，你瞧着吧〗〃他像疯子似地哈哈大笑起来。

马托瞪大着眼睛凝视着他。他在这个人面前有