牛津实用英语语法-第78章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我说过我要在周末过去看看她。（到她家里去）
go　through（tr）仔细检查（常指多种东西；与look　through意思相近，但具有更彻底的意思）：
There　is　a　mistake　somewhere；we’ll　have　to　go　through　the　accounts　andsee　where　it　is．
不知哪儿有个错误；我们得再把帐目彻底过一下，看错在哪儿。
The　police　went　through　their　files　to　see　if　they　could　find　any　finger－prints　to　match　those　that　they　had　found　on　the　handle　of　the　weapon．
警方仔细检查了他们的档案，看是否能找到同在凶器柄上发现的指纹相符的指纹。
go　through（tr）承受，受苦，受罪：
No　one　knows　what　I　went　through　while　I　was　waiting　for　the　verdict．
没有人能知道我在静候判决时所承受的痛苦。
go　through　with（tr）完成，使进行至终结（尤指经历某种反对或困难）：
He　went　through　with　his　plan　although　all　his　friends　advised　him　toabandon　it．
尽管他的朋友们都建议他放弃，他还是把计划进行到底。
go　up（intr）
（a）　上升（指物价）：
The　price　of　strawberries　went　up　towards　the　end　of　the　season．
草莓将要下市时，价格上涨了。
（b）起火（并被焚毁），爆炸（指整个的建筑物、船只等）：
When　the　fire　reached　the　cargo　of　chemicals　the　whole　ship　went　up．
火焰延伸到运载的化学品时，全船都爆炸了。
Someone　dropped　a　cigarette　end　into　a　can　of　petrol　and　the　whole　garagewent　up　in　flames．
有人把烟头扔在一罐汽油里了，整个车库都陷于火海。
go　without（tr）不要某物而将就着过日子（但只指物；gowithout　a　person只有字面的意义，即意指“不等某人来到就动身离去”）
grow
grow　out　of（tr）长大了一些后不再继续保持幼时的（坏）习惯：
He　used　to　tell　a　lot　of　lies　as　a　young　boy　but　he　grew　out　of　that　lateron．
他还是个小男孩时，常常说谎，可是后来大了就不那样了。
grow　up（intr）　成为成年人，长大成人：
I’m　going　to　be　a　pop　star　when　I　grow　up，’said　the　boy．
“我长大了要当流行歌星，”那男孩子说。
hand
hand　down（tr）授予或传下去（指传统/信息/所有物等）：
This　legend　has　been　handed　down　from　father　to　son．
这一传说代代相传。
hand　in（tr）上交，交出（给什么人常不必提及，因为听话人已经知道了）：
I　handed　in　my　resignation．
我把辞职书交上去了。
Someone　handed　this　parcel　in　yesterday．（handed　it　in）
昨天有人把这小包交来了。
hand　out（tr）分发：
He　was　standing　at　the　door　of　the　theatre　handing　out　leaflets．（handingleaflets　out/handing　them　out）
他站在剧院门口，分发小册子。
hand　over（tr/intr）将权力或职责交给某人，移交：
The　outgoing　Minister　handed　over　his　department　to　his　successor．（handed　his　department　over/handed　it　over）
即将离任的部长把他的部门移交给了后任。
hand　round（tr）给在场的每一个人，给在场的大家轮流看：
The　hostess　handed　round　coffee　and　cakes．（handed　them　round）．
女主人给大家依次递来咖啡和点心。
hang
hang　about/around（tr/intr）（在附近）逗留不去：
He　hung　about/around　the　entrance　all　day，hoping　for　a　chance　to　speakto　the　director．
他整天等在入口，巴望着有机会同导演/主任谈一下。
hang　back（intr）不愿采取行动，退缩：
Everyone　approved　of　the　scheme　but　when　we　asked　for　volunteers　theyall　hung　back．
人人都赞同这个计划，但是我们征求志愿者时，他们都退缩了。
hang　on　to（tr）抓住不放，不肯交出，不放手（俗语化的用法）：
I’d　hang　on　to　that　old　coat　if　I　were　you．It　might　be　useful．
如果我是你，我就不放手那件旧外衣。它可能还用得着。
hold
hold　off（intr）保持在一段距离之外，不来到（指雨）：
The　rain　fortunately　held　off　till　after　the　school　sports　day．
幸亏雨直到学校运动会开过了才下。
hold　on（intr）　等待（特指打电话时）：
Yes，Mr　Pitt　is　in．If　you　hold　on　for　a　moment　I’ll　get　him　for　you．
对，皮特先生在。请您等一会儿，我给您找他听电话。
hold　on/out（intr）（不顾艰苦或危险而）坚持，坚持忍受下去：
The　survivors　on　the　rock　signalled　that　they　were　short　of　water　butcould　hold　out　for　another　day．
岩石上的幸存者发信号说他们缺水了，但还能坚持一天。
The　strikers　held　out　for　six　weeks　before　agreeing　to　arbitration．
罢工工人坚持了六周，才同意接受仲裁。
hold　up（tr）
（a）　以威胁或暴力使人停止向前走（时常由于想抢劫）：
The　terrorists　held　up　the　train　and　kept　the　passengers　as　hostages．
恐怖分子强行制止火车前进，并把乘客劫为人质。
Masked　men　held　up　the　cashier　and　robbed　the　bank．（held　him　up）
有几个蒙面人用武器迫使出纳员就范，把银行给抢了。
（b）使停止，使延迟（常用于被动语态）：
The　bus　was　held　up　because　a　tree　had　fallen　across　the　road．
因为有一棵大树横倒在路上，公共汽车停下了。
join
join　up（intr）参军，应征从军：
When　war　was　declared　he　joined　up　at　once．
一宣战，他马上参军。
jump
jump　at（tr）热情地接受（一种建议或一次机遇）：
He　was　offered　a　place　in　the　Himalayan　expedition　and　jumped　at　thechance．
人家向他提议让他参加喜马拉雅山考察队，他求之不得地接受了。
keep
keep　somebody　back（宾语在back前面）阻挡，拦阻，制止其前进：
Frequent　illnesses　kept　him　back．
经常生病使他进展迟缓。
keep　down（tr）压抑，控制：
What　is　the　best　way　to　keep　down　rats？（keep　them　down）
控制鼠患的最佳方法是什么？
Try　to　remember　to　turn　off　the　light　when　you　leave　the　room．I　am　try－ing　to　keep　down　expenses．（keep　expenses　down）
你离开时，要记得熄灯。我在努力控制支出。
keep　off（tr/intr）避免在……上践踏，避免来到近旁：
‘Keep　off　the　grass．’
“禁止践踏草地！”（公园里的布告）
keep　on　继续，不停歇：
I　wanted　to　explain　but　he　kept　on　talking　and　didn’t　give　me　a　chance　tosay　anything．
我本想解释一下，可是他不住嘴地说，不给我说话的机会。
keep　out（tr）阻止进入，挡住：
My　shoes　are　very　old　and　don’t　keep　out　the　water．（keep　the　water　out/　keep　it　out）
我的鞋很旧，漏水进去了。
keep　out（intr）不许进来，留在外面：
‘Private．Keep　out．’
“私人产业。不许进入。”（门上的告白）
keep　up（tr）继续保持（努力）：
He　began　walking　at　four　miles　an　hour　but　he　couldn’t　keep　up　thatspeed　and　soon　began　to　walk　more　slowly．（couldn’t　keep　it　up）
他开始以每小时四英里的速度走路，但是无法维持那个速度，不久之后就放慢了脚步。
It　is　difficult　to　keep　up　a　conversation　with　someone　who　only　says‘Yes’and‘No’．
与光说“对”和“不对”的人很难把谈话继续下去。
keep　up（intr），keep　up　with（tr）与某人齐头并进，和某人同速前进：
A　runner　can’t　keep　up　with　a　cyclist．
跑步的跟不上骑车的。
The　work　that　the　class　is　doing　is　too　difficult　for　me．I　won’t　be　able　tokeep　up（with　them）．
班上学的东西对我讲是太难了。我跟不上（他们）。
It　is　impossible　to　keep　up　with　the　news　unless　you　read　the　newspapers．
你要是不读报，就跟不上时事。
knock
knock　off（tr/intr）（一天的活干完之后）歇了，收工，下班（俗语）：
English　workmen　usually　knock　off　at　5。30　or6。00　p．m．
英国工人一般在下午5点半或6点下班。
We　knock　off　work　in　time　for　tea．
我们收工后，正好能赶上喝下午茶。
knock　out（tr）重击使之晕倒在地：
In　the　finals　of　the　boxing　championship　he　knocked　out　his　opponent，who　was　carried　out　of　the　ring．（knocked　his　opponent　out/knocked　himout）
在拳击锦标赛决赛中，他把对手击昏在地，后者被人抬出了拳击台。
lay
lay　in（tr）为自己准备足够的货品等以使其维持一段时间，储备（食物）：
She　expected　a　shortage　of　dried　fruit　so　she　laid　in　a　large　supply．
她预期果脯会有短缺，所以囤积了一大批。
lay　out（tr）为花园、建筑等安排平面设计：
Le　Notre　laid　out　the　gardens　at　Versailles．（laid　the　gardens　out/laidthem　out）
凡尔赛宫的园林是勒·诺特尔设计的。
lay　up（tr）小心地存储以备将来用（指船只等）：
Before　he　went　to　Brazil　for　a　year，he　laid　up　his　car，as　he　didn’t　wantto　sell　it．（laid　it　up）
他要到巴西去一年，在此以前他把车子储存起来了，因为他不想把车卖掉。
be　laid　up（of　a　person）因病卧床不起：
She　was　laid　up　for　weeks　with　a　slipped　disk．
她因腰椎间盘突出，卧床数周之久。
lead
lead　up　to（tr）为……做好准备，引出（比喻的用法）：
He　wanted　to　borrow　my　binoculars，but　he　didn’t　say　so　at　once．He　ledup　to　it　by　talking　about　birdwatching．
他想借我的望远镜，可又不直接说。他借着谈起观察鸟类的话题引出这件事。
leave
leave　off（常为intr）停止（做某件事）：
He　was　playing　his　trumpet　but　I　told　him　to　leave　off　because　the　neigh－bours　were　plaining　about　the　noise．
他在吹喇叭，可是我告诉他别吹了，因为邻居们都在抱怨太闹了。
leave　out（tr）省略，删去：
We’ll　sing　our　school　song　leaving　out　the　last　ten　verses．
我们唱校歌要省略最后十节。
They　gave　each　petitor　a　number；but　they　left　out　No．13　as　no　onewanted　to　have　it．（left　No．13　out/left　it　out）
他们给每个参赛者一个号码；可是他们把13号隔过去了，因为没有人要这个号码。
let
let　down（tr）放下来：
When　she　lets　her　hair　down　it　reaches　her　waist．（lets　down　her　hair/lets　it　down）
她把头发放下来时，头发长抵腰际。
You　can　let　a　coat　down（lengthen　it）by　using　the　hem．
你可以利用下摆把一件外衣放长。
let　someone　down（宾语在down之前）行动不像某人所期待的，未能执行某一协议，辜负某人：
I　promised　him　that　you　would　do　the　work．Why　did　you　let　me　downby　doing　so　little？
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
He　said　he’d　e　to　help　me；but　he　let　me　down．He　never　turned　up．他本来说过要来帮我；可是他把我涮了。他根本就没有来。
let　in（tr）允许进入，放进来：
They　let　in　the　ticket…holders．（let　the　ticket－holders　in/let　them　in）
他们把持票人放进去了。
If　you　mention　my　name　to　the　door…keeper　he　will　let　you　in．
你要是对看门人提我的名字，他会放你进去的。
let　someone　off（宾语在off之前）不予惩罚：
I　thought　that　the　magistrate　was　going　to　fine　me　but　he　let　me　off．
我本以为法官会罚我，可是他放了我一马。
let　out（tr）
（a）放宽（指衣服）：
That　boy　is　getting