牛津实用英语语法-第57章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
I wish you’d give me a hand．
我希望你能帮我一下。
K 带有星号的 would和 could形式可由短语如do you think？或
I wonder（ed） if或 I was wondering if等引导（参见第 104节）：
Do you think you could lend me ￡500？
你借我500英镑行吗？
？
＇Amber demo＇
285 might表示请求
？
A you might表示一种较随便的请求：
You might post these for me．
请你帮我把这些寄出去。
但这种请求只能用于友好、随便的场合，否则就会显得生硬无礼。
B 用某一种声调，并把重音落在某一重要的字上，might就可表示一种带有责备口气的请求：You might′help me（你该能帮我一把）中重音落在help上时，有你为什么不帮我或你本应该帮我的含义。
C might与其他人称连用表示某种不满：He might′pay us！（他总该付钱给我们吧！）中重音落在pay上，意为他没有付钱，我们很生气。
D might＋ 完成式表示对以前未做某事表示不满或责备：Youmight have′told us（你当时本应该告诉我们）中重音落在told上，意为你应该告诉我们。
？
＇Amber demo＇
286 邀请
？
A will you have/would you like＋ 名词：
Will you have a drink？
您想喝点什么吗？（有时缩略为 Have a drink。）
Would you like a coffee？
您想喝杯咖啡吗？
注意：do you want不含有邀请的意思。
（关于 want和 would like，参见第 296节。）
在间接引语中用offer＋ 间接宾语（=被邀请者）＋ 名词结构：
She offered me a drink/a coffee．
她请我喝了一杯/咖啡。
B will/would/could you？及 would you like to？形式Will you have lunch with me tomorrow？（明天同我一起吃午饭好吗？）是一种非正式邀请，但Would/Could you have lunchwith me？/Would you like to have lunch with me？（能和我一起吃午饭吗？/愿意和我一起吃午饭吗？）这种邀请既可用于正式场合，也可用于非正式场合。
转述这种邀请时用 invite/ask＋ 间接宾语 ＋to＋ 名词结构，或 invite/ask＋ 间接宾语＋ 不定式结构：
He invited me to lunch/to have lunch with him．
他邀请我同他一起吃午饭。
C 对邀请的回答
对请喝一杯/请抽一支烟等邀请的答语：
Yes，please．
好吧。
No，thank you．
不，谢谢。
对 would you/could you/would you like等表示的邀请的答语：
I’d like to very much．/I’d love to．
我非常愿意。
I’d like to very much but I’m afraid I can’t．
我非常愿意，但是恐怕不行。
这里当然不能说 wouldn’t like。
邀请及答语可以用间接引语来转述。一般用下列方法：
He invited us to dinner/to a party/to spend the weekend with him and weaccepted/but we refused/but we had to refuse because…
他邀请我们和他一起吃晚饭/参加聚会/度周末，我们答应了/我们谢绝了/我们不得不谢绝因为……
D 当邀请人并不真指望他的邀请会被接受时，可以说：
You wouldn’t like another drink，would you？
你不想再喝一杯了吧？（大概说话人自己还想喝一杯，因此想找个借口，然而并不指望他的朋友会接受他的邀请。）
You wouldn’t like to e with me，would you？
你不会和我一起去吧？（同样，他不指望他的邀请会被接受。）
？
＇Amber demo＇
287 劝告的形式
？
A must，ought to和should可用来表示劝告：
You must read this book．It’s marvellous．
你该读一读这本书。这本书非常好。
You should grow your own vegetables．
你应该自己种菜吃。
You ought to plant some trees．
你应当种几棵树。
在间接引语中 must，ought to和should可以不发生变化，或用advise＋ 宾语结构来转述：
He advised me to plant trees．
他劝我种树。
B you had better ＋不带to的不定式（参见第120节）：
You’d better take off your wet shoes．
你最好把湿鞋子脱掉。
You’d better not wait any longer．
你最好不要再等了。
had better可用于第三人称：
He’d better stop taking those pills．
他最好别再服用那些药片。
C if I were you I should/would：
If I were you I’d buy a car．
如果我是你，我就买一辆汽车了。
这种形式常常被缩略为I should/would，I稍加重音：
′I’d buy a car．
（译文同上。）
在间接引语中 If I were you I should/would…由advise＋宾语结构来转述：
He advised me to buy a car．
他劝我买辆汽车。
D I advise/would advise you＋不定式：
I（would） advise you to apply at once．
（你要是问我的意见的话）我劝你马上去申请。
I advise/would advise＋动名词：
I（’d） advise applying at once．
（译文同上。）
E why don’t you…？可表示劝告或建议：
Why don’t you learn to play your guitar？
你为什么不学弹吉它？
Why don’t you take a holiday？
你为什么不休假？
表示劝告时，可由advise＋宾语结构转述：
He advised me to take a holiday．
他劝我去度假。
F it is time you ＋ 过去时态：
It is time you bought a new coat．
你该买一件新外衣了。（参见第293节。）
可用下列方法表示转述：
He said it was time I bought a new coat．
他说我该买一件新外衣了。
？
＇Amber demo＇
288 may/might as well＋动词原形表示劝告
？
这种结构表示一种口气非常轻的劝告：
You may/might as well ask him．
你不妨问问他。相当于：
It would do no harm to ask him．
你问问他没坏处。
She said I might as well ask him．
她说我不妨问问他。
这种结构可用于第三人称：
He may as well e with me．
他还不如跟我一起来。
也可以用于第一人称来谈论自己：
As there isn’t anything more to do，I may as well go home early．
既然这里没有别的事要做，我还不如早点回家。
？
＇Amber demo＇
289 建议
牋
A 用let’s或shall I/we来表示对第一人称的建议
let’s ＋动词原形：
Let’s paint it ourselves．
我们自己来刷漆。
有时可加上shall we：
Let’s get the paint today，shall we？
我们今天把油漆弄来，好吗？
shall I/we＋动词原形：
Shall we invite Bill？
我们邀请比尔好吗？
对let’s或 shall we表示的建议的肯定答语中可以用yes或let’s。
let’s not可用做带玩笑口气的否定回答：
—Let’s take the tent．
—Let’s not！
—我们把帐篷带上吧。
—可别！
或引导一个否定的建议：
Let’s not start too early．
我们别出发得太早。
这里也可以用don’t let’s：
Don’t let’s start too early．
（译文同上。）
B 表示第一人称和第二人称的建议
why don’t we/you ＋动词原形或why not ＋动词原形/表示时间或地点的短语：
Why don’t we meet and discuss it？
我们碰个头讨论一下这件事不行吗？
Why not meet and discuss it？
（译文同上。）
—Where shall we meet？
—Why not here？/Why not at the hotel？
—我们在哪儿见面？
—就在这儿不行吗？/在饭店不行吗？
在日常口语中也可用 what’s wrong with/what’s the matterwith＋名词：
What’s wrong with the hotel？
饭店有什么不好吗？
what/how about ＋动名词/名词：
Where shall we sleep？
我们睡在哪儿？
What about renting a caravan？
租一辆旅行拖车怎么样？
What about a bed and breakfast place？
那么住在“供应住宿和早餐”服务的小客店怎么样？
suppose I/we/you ＋一般现在时/一般过去时：
Suppose you offer/offered to pay him？
要是你提出付给他钱会怎么样？
C 由suggest或propose表示的第一、第二和第三人称的建议用suggest（ ＋所有格形容词） ＋动名词或 suggest that ＋主语＋ 现在时态/ should。
propose的用法与suggest完全相同，但只是比suggest稍稍正式一点。
在主动语态中，suggest ＋should＋不定式要比suggest＋ 现在时态或过去时态更为正式。
I suggest（your）selling it．
我建议（你）买下它。
We suggest that you should sell it．（正式）
我们建议你应该买下它。
I propose that the secretary sends in/should send in a report．（正式）
我建议秘书必须把报告送上来。
I propose that a report（should） be sent in．（正式）
我建议（必须）送上一份报告来。
在被动语态中，必须使用that…should结构。
should be用于正式英语中时，可省略should，只留下be。见上面例句。
D 用间接引语表示的建议
转述建议的间接引语中可使用下列各种形式：
suggest/suggested（＋ 所有格形容词）＋ 动名词
suggest that＋主语＋现在时态/should
suggested that＋主语＋过去时态/should
suggest（任何时态）＋ 名词/ 代词：
Tom suggests/suggested（our） having a meeting．
汤姆建议（我们）开个会。
Ann suggests that he sells/should sell his house．
安建议他把房子卖了。
Ann suggested that he sold/should sell it．
安建议他把它卖掉。
Mr Jones suggested a meeting．
琼斯先生建议开个会。
（关于用let’s表示的建议，参见第322节。）
？
＇Amber demo＇
第二十八章？虚拟语气？
？
＇Amber demo＇
290形式
？
A 虚拟现在时形式与不带to的不定式完全相同；因此be的虚拟现在时形式不分人称均为be，所有其他动词的虚拟现在时其形式均与其一般现在时形式相同，只是第三人称单数不加s：
The queen lives here．
女王住在这里。（一般现在时）
Long live the queen！
女王万岁！（虚拟语气）
B 除be动词之外，虚拟过去时形式与一般过去时形式完全相同，而be的虚拟过去时形式为I/he/she/it was或 I/he/she/itwere。表示怀疑或不真实的结构中，常常用were而不用was：
He behaves as though he were the owner．
他表现得就好像他是主人。（其实他不是。）
在日常口语中，常常用was来代替were。（参见第225节。）虚拟的过去常常被称为“不真实的过去”。
？
＇Amber demo＇
291 虚拟现在时的用法
？
A 虚拟现在时常用在某些惊叹句中，表示一种祝愿或希望，时常是牵涉到某种超自然的力量：
（God） bless you！
愿上帝保佑你！
God save the queen！
愿上帝保佑女王！
Heaven help us！
老天保佑我们！
Curse this fog！
这该死的雾！
e what may，we’ll stand by you！
不管发生什么事，我们都将站在你一边！
请注意 if need be这一短语的用法，它的含义相当于 if it isnecessary（如果有必要的话）：
If need be we can always bring another car．
如果有必要的话我们还可以再开一辆车来。
B 虚拟现在时有时用在诗歌中，或者表示某种愿望，或者用在条件从句或让步从句中：
Stevenson：Fair the day shine as it shone in my childhood．
史蒂文森：但愿阳光就像我童年时代那么灿烂。
Shakespeare：If this be error，and upon me proved…
莎士比亚：倘若这是个错误，在我身上得到证明……
Byron：Though the heart be still as loving…
拜伦：虽说此心热恋如初……
C 如在第235节中所述，某些动词后面常使用should＋ 动词原形。如是be，则should有时可被省略：
He suggested that a petition（should） be drawn up．
他建议起草一份请愿书。
这样剩下一个不带to的不定式，就构成虚拟语气。
？
＇Amber demo＇
292 as if/as though＋ 虚拟过去时
？
虚拟过去时也可用在 as if/as though之后，以表示当前不真实、不大可
