篮筐下的阴谋-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


少年时代的梦想。当凯尔特人队召他人队时，他没有感到惊讶。冥冥中自有安排，命中注定他会是凯尔特人队的下一个传奇人物。

然后伯特·韦森撞了他。

米隆把手枕到脑后，眼睛正在慢慢适应光线。电话响的时候，他心不在焉地把手伸向电话。

“我们有你正在找的东西。”一个经过电子处理的声音说。

“什么？”

“就是唐宁想买下的那件事，向你要价五万美元，去筹钱。明天晚上我们会电话通知你怎么做。”

对方挂了电话。米隆想按*…6…9键打回去，但是电话不是从本地打过来的。他把头放低，枕冋到枕头上。然后盯着两张海报，等着睡意来临。

第二十八章

马蒂·费尔德的办公室位于商业区和住宅区之间的麦迪森街上，与米隆自己的办公室相距不远。代理处叫做费尔德公司，一个聪明的名字，明确表示出马蒂在麦迪森街上不是…个炙手可热的广告代理商。一个活泼开朗的接待员非常乐意地领着米隆去马蒂的办公室。

门已经开着了。“马蒂，米隆想见你。”

马蒂。米隆。这是一种办公室类型的叫法。每个人都只叫名，不带姓。每个人的穿着都新潮整洁而随意。马蒂，按米隆的估计有三十多岁，穿着蓝色牛仔衬衫，系着橘色领带。他稀疏的灰色头发贴在头顶上，几乎一把就能梳完，甚至还不够一梳子。香蕉绿的短裤被压皱了。橘黄色的短袜和领带相配，鞋看起来像是“快帕彼”牌轻便软底鞋。

“米隆！”他叫了一声，摇着米隆的手。“见到你真高兴。”

“马蒂，谢谢你这么快就见我。”

他摆摆手。“米隆，拜托，你要见我，随时都可以。”他们在不同的体育赛亊中以及体胄代表出席的场合见过几次面。米隆知道马蒂名声很响，是一个——满嘴陈词滥调——作风强硬却公平的人。马蒂还有一套功夫能使广大媒体都会帮忙掩护他和他的运动员。他写过几本有关成功秘诀的书，帮他提高了知名度，名声也变得更好。除此之外，马蒂看起来就像是你最喜爱的谦和的大叔。人们很快就喜欢上了他。

“要喝点什么？”他问“咖啡加奶怎么样？”

“不用了，谢谢。”

马蒂微微一笑，摇了摇头。“米隆，我早就在考虑给你打个电话。请坐。”

墙上除了被霓虹灯照得扭曲的大型雕塑外，几乎什么都没有他的桌子是玻璃做的，用玻璃纤维打造而成的组合式桌子。看不见一张纸，任何东西都像太空船内部似的闪闪发亮，费尔德指指桌前的椅子示意米隆坐下。两个人和促膝谈心没仆么两样。桌子没有用来充当分隔物或威胁物。

费尔德开门见山地说米隆，不用我来告诉你，你也知道，在我们这行里，你很快就让自己小有名气。你的顾客完全地信任你。球队老板和经理尊敬你，害怕你”——他强调了“害怕”这部分——“这很少见，米隆，非常少见。’他用手拍了下大腿，倾向前说：“你喜欢做运动员经纪人吗？”

“喜欢。”

“很好，”他用力地点了下头，“喜欢自己做的事很重要。选择职业是你做过的最为重要的选择——甚至比挑选结婚伴侣还要重要。”他抬头看着天花板。“是谁说过，你可能会厌倦和人的关系，却从来不会厌倦你所热爱的工作？”

“温克·马丁代尔？”米隆说。

费尔德轻声笑了，又突然停住，然后不好意思地微微一笑。“我想你来这儿不是来听我唠叨我的个人哲学，”他说，“那么，让我把事情挑明，开诚布公地跟你说。你觉得到费尔德公司工作怎么样？”

“到这儿工作？”米隆说。工作面试原则第一条：用连珠妙语把面试者搞得晕头转向。

“这是我的希望，”费尔德说，“我想让你做高级副总裁。你的薪水会很丰厚。对于你所有的客户，你仍然可以用波利塔的个人名义为他们效劳，这也是他们所期望的。而且只要你一句话，就可以拥有费尔德公司所有的资源。考虑一下，米隆。我们这儿有一百多个员工，有自己的旅行社来为你安排一切。我们有——嗯，叫他们什么好呢？——打杂的。他们能帮你处理生意上所有必要的细枝末节的事，这样能让你从琐屑小事中解脱出来专心处理重要的事情。”他举起一只手，仿佛是阻止米隆，但米隆并没有任何举动。“我知道你现在有个助手，艾丝普兰扎小姐。当然，她也会过来。薪水比过去高。而且我知道今年她就要从法律学校毕业。在这儿她会有足够的发展空间。”他做了个手势，然后加了句：“那么，你意下如何呢？”

“您太恭维我了——”

“别这样。”费尔德打断他。“对我来说，这纯粹是公事。我一眼就能看出哪支股票是好股。”他脸上挂着真诚的笑容，身子倾向前。“让别人给客户干跑腿的活儿，米隆。我想让你摆脱这些去做更适合你做的事——招揽新客户，进行谈判。”

米隆没有兴趣放弃自己的公司，但是眼前这个人知道怎样让事情听起来极具诱惑力。“我能考虑一下吗？”他问。

“当然可以，”费尔德举起双手做投降似的同意状。“我不想逼你，米隆，慢慢考虑。当然，我用不着今天就知道答案。”

“非常感谢，”？米隆说，“但是事实上我是想和你谈另外一件事。”

“请说，”他靠了回去，叠起双手放在膝上，面带微笑，“直接说吧。”

“是关于格里格·唐宁的事。”

微笑没有变，但笑容背后的目光闪动了一下。“格里格？唐宁？”

“是的，我想问几个问题。”

还在微笑。“你要知道我不会透露任何我认为可能属于个人隐私的事。”

“那是当然，”米隆赞同，“不知道你能不能告诉我现在他在哪里。”

马蒂。费尔德等待着一次决定性的出击。这不再是买卖交易，现在是谈判。一个成功的谈判者耐心好得让人害怕。而一个好的提问者首先必须是一个好的听众，他必须让对手说话。几秒钟后，费尔德问：“为什么你想知道这个？”

“我需要和他谈谈。”米隆说。

“我能知道要谈些什么吗？”

“恐怕得保密。”

他们注视着对方，脸色坦然而友好，但现在他们就像两个赌博高手，不想亮出自己的底牌。“米隆，”费尔德开口了，“你得了解我的处境。我不知道你为什么要见他，你甚至连一点点暗示也没有，就算我泄露这种消息，我会觉得不自在。”

是时候告诉他一点事了。“我加入龙之队不是为了重返赛场，”米隆说，“克里珀·阿恩斯坦请我去找格里格。”

费尔德的眉头打了个结。“找他？但是我以为他是躲起来治脚伤了。”

米隆摇摇头。“那是克里珀编给新闻界听的故事。”

“我明白了。”费尔德一只手托着下巴慢慢点了点头。“所以你要设法找到他？”

“是的。”

“克里珀雇了你？他亲自挑选了你？这是他的主意？”

米隆给了他肯定的回答。费尔德的脸上掠过一丝淡淡的笑容，好像正在暗暗欣赏一个笑话。“我确信克里珀已经告诉过你格里格以前也做过同样的事。”

“是的。”米隆说。

“所以我看不出为什么你要这么关心，”费尔德说，“你的好意让人感激，米隆，但是确实没有这个必要。”

“你知道他在哪儿吗？”

费尔德犹豫了。“还是这句话，米隆，我请你设身处地为我想想。如果你的一个客户不想露面，你是会违背他的意愿，还是会尊重他的权利？”

米隆闻到了哄骗的气味。“那得视情况而定，”他说，“如果这个客户有了大麻烦，我很可能会尽我所能帮助他。”

“什么样的大麻烦？”费尔德问。

“赌博，算是一个。格里格欠了一些坏家伙很多钱。”费尔德还是没有反应。在这种情况下，米隆看出这是个好迹象。大多数人如果刚刚听到一个客户欠了匪徒很多钱，都会或多或少表示出一点惊讶。“你知道他赌博的事，是不是，马蒂？”

费尔德说得很慢，仿佛在用手秤衡量自己的每一个字。“米隆，在这行你还是新手。有些激情，却不总是能用对地方。我是格里格·唐宁的体育经纪人，负有一定的责任，但不是教他怎么生活，替他打理一切的人。不管是他还是其他客户在自己的私人时间里做了些什么事，不是，不应该是，也不可能是我要操心的事。从我们的角度来想，我们关心每一个客户，但我们不能代替他们的父母或是生活顾问。要早点学会这一条，这很重要。”

和克里珀谈话记录小结：马蒂知道赌博的事。

米隆问：“为什么十天前格里格取走了五万美元？”

又一次，费尔德没有任何反应。要么他对米隆知道的事一点都不觉得惊讶，要么他有能力切断脑部和面部肌肉的联系。“你知道我是不会和你讨论这个的——甚至不会确认发生过提款这件事。”他又拍了下大腿，堆起笑容。“米隆，帮我们双方一个忙。考虑一下我的提议，别再想这件事。格里格很快就会自己蹦出来的。他总是这么做。”

“我可不是这么确信。”米隆说。“这一次他是真的有麻烦了。”

“如果你说的是关于他所谓的赌债——”

米隆摇摇头。“我不是指这件事。”

“那么是什么？”

到目前为止，这个人没有给米隆任何线索。泄露他已知道赌博的事是先退步。他已经意识到米隆知道这件事。加以否认会使自己显得无能，因为自己对此事竟然一无所知；或者会使自己看起来不诚实，毕竟矢口否认的表现过￥激烈。马蒂·费尔德老奸巨猾，他不会走错一步。米隆试着换个角度问：“你为什么要偷拍格里格的妻子？”

他眨眨眼：“什么？”

“‘专业技术’公司。这是你雇的那家调查公司的名字。他们在格兰珀音特旅馆装了电子摄影监视机。我想知道为什么。”

费尔徳看起来好像听了件好笑的事。“米隆，帮忙解释一下。开始你说我的客户有了大麻烦，你说你想帮助他。然后你又宣称知道关于摄影机的事。我很难跟上你。”

“我只是尽力在帮你的客户。”

“你能为格里格做的最好的事就是告诉我所有你知道的事。我是他的支持者，米隆。我真的有兴趣为他做所有对他而言最好的事——而不是对龙之队或克里珀或其他人而言最好的事。你说他有麻烦。告诉我是怎么回事。”

米隆摇摇头。“你先告诉我关于拍录像带的事。”

“不。”

这就是了。顶级谈判终于谈到了最本质的事。不久他们就会撕破脸皮，针锋相对，但是现在双方脸上都还保持着愉快的神色。他们在玩等待的游戏。谁会是第一个爆发的人？米隆在脑子里细想了一下当前形势。谈判的基本准则就是：不要无视你所想要的和对手所想要的。好吧。那么费尔德有什么米隆想要的东西？关于五万美元，录影带的事，可能还有一些其他的事。米隆有什么让费尔德感兴趣的东西？不太多。当米隆谈到大麻烦时，费尔德觉得好奇。费尔德可能已经知道格里格陷人了什么样的麻烦之中，但是他仍然想知道米隆知道些什么。分析结果？？米隆需要更多的信息。他不得不有所行动。到了先下赌注的时候了。现在不再感到棘手了。

“我不一定非得问你这些问题。”米隆说。

“什么意思？”

“我可以让一个调查谋杀案的侦探来问你这些问题。”

费尔德几乎没动，但他的瞳孔放大了，看起来很可笑。“什么？”

“某个调査谋杀案的侦探离你有这么近，”米隆伸出拇指和食指，两个指头贴得很近，“就快要发警方通缉令来找格格里格了。”

“一个调查谋杀案的侦探？”

“没错。”

“是谁被杀了？”

米隆摇摇头。“先告诉我录影带的事。”

费尔德不是个会跳脚的人。他又费起双手，放在膝盖上，抬头向上看，轻轻用脚敲着地面。他在争取时间，考虑事情的前前后后，所得所失，所有的一切。米隆甚至有些以为他会开始画表计算一番。

“你从来没有开业做过律师，是不是，米隆？”

米隆摇摇头。：“我通过了律师资格考试，仅此而已。”

“你真幸运。”他说。他叹了口气，做了个疲惫的手势，。“你知道为什么人们爱编各种各样的笑话来讲律师是如何卑鄙的？因为他们的确卑鄙。这不是他们的过错，不全是。是司法系统造成的。这个系统鼓励欺骗、撒谎和基本的卑鄙行为。假如你参加一场少年棒球联赛。假如你告诉孩子们今天没有裁判——他们就会自己来当裁判。这会不会带来一些小小的不合传统的行为？很有可能会。但是你又告诉小孩子们不管怎样他们必须贏，