霸主的影子-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
５潜榷鞅硎镜姆绞绞窃诰娼嚼吹那榭觥Ｈ绻说檬褂盟嬲拿郑崃⒖瘫匦肟急３智椤Ｈ嗣怯械氖焙蛘嚼跤诘履λ沟倌岬淖邢柑致酆蟮闹饕猓惺比嗣侨刃牡卣髑舐蹇说男砜桑衷诒说盟吹模档娜魏瘟餍械亩鳎比弧⒆邮遣豢赡苣茄伎嫉模蛘吒赡艿氖歉桶羌シ硪膊换嵊腥魏渭跎伲薄芯椋峥吹侥切扇恕苁悄茄词虑榈摹：孟缶槭导噬虾椭腔鄣脑黾佑邢嗷ス叵担缓孟笫澜缰芯蠖嗍挠薮赖亩鞫疾皇浅扇颂岢龅摹�
另外，彼得不禁感觉到比恩正在享受这些，他喜欢他知道有这些缺点的彼得。为什么这只小鼬鼠跑他家去呢？哦，对不起，自然是到安德家去。但是他知道那是彼得的家，而且回家发现比恩坐在那里和他妈妈谈话，好象在其中捉到一个窃贼。他从开始就不喜欢比恩——特别是在他就因为彼得没有立刻回答他的问题就暴躁地离开的时候。众所周知的，彼得是有一点欺负他，而且实际上在告诉这个小孩子他想要知道的事情前，他有条件和这个小孩子开一个谦虚的小玩笑。但是比恩的报复是用的其他的方法，特别是这次悲哀的晚餐。
而且……
比恩就是真正的，战斗学院生产出来的最好的东西。彼得可以使用他，彼得也许甚至是真的需要他，正因为他没有和自己一样建立实际的舆论。比恩拥有超越年龄和体型的可信度，因为他曾经打过那场仗。他实际上可以直接做而不需要在幕后操作或者试图通过影响公众舆论来操纵政府决定。如果彼得能够放心地和他缔结某种工作同盟，那可能需要他用很长时间来扭转自己的不利局面，如果比恩只是不那么让人难以忍受地自鸣得意的话。
不能让我的个人情感干扰手边的工作。
“告诉你们吧，”彼得说，“妈妈，爸爸，你们明天还有事情要做，但是我头一节课在午后。我为什么不和这两位一起到他们度过今晚的地方，然后讨论一下和他们一起进行考察旅行可能的花费呢？”
“我就是不想你出发，留下你妈妈担心你会发生什么事情，”父亲说。“我认为那对我们所有人都很清楚，年轻的戴尔菲科先生是吸引麻烦的磁石，而且我认为你的母亲已经失去太多的孩子，她甚至不必担心他们会发生比发生在你身上更糟糕的事情。”
父亲总是用那种让彼得畏缩的方式讲话，好象只有妈妈会担心，只有妈妈担心他发生什么事情。而且如果那是真的——会和谁说呢，和父亲？那甚至更早。父亲也根本不在意彼得发生了什么，或者他确实关心，但这个饭桶甚至不会承认。
“在妈咪检查之前我甚至不会离开城镇，”彼得说。
“你不需要讽刺，”父亲说。
“亲爱的，”母亲说，“彼得不是五岁的时候了，不能在大家面前被斥责了。”当然，那让他看上去也许只有六岁大。非常感谢你的帮助，妈妈。
“家庭不是复杂的吗？”凯罗特修女说。
哦，谢谢，你这个圣洁的婊子，彼得默默地说。你和比恩就是把情况搞复杂的人，而且现在你们在正在为不和你们这样的人有联系更好做出一些自鸣得意的小注解。好吧，父母是我的掩护。我不会摘开他们，但是我必须利用他们。而且，对你们来说。嘲笑我的情况只能表现出你的无知。也许，你也在羡慕，知道你不会拥有一个孩子，或者不会出现在你的整个生命中，耶稣夫人。
“可怜的彼得在两个世界都是最糟糕的，”母亲说。“他是最年长的，所以他总要保持比较高的标准，而他仍然是我们孩子中最后离开家的，那意味着他被当作孩子，那超过他的忍受能力。那太可怕了，实际上父母只是普通人，而且不停犯错误。我想有时彼得希望他变成机器人。”
究竟是什么让彼得想要滑到人行道上，余生都被淹没在水泥中呢。我和间谍、军官、政治领袖、权利掮客交谈——而我的母亲还是有随意让我丢脸的能力。
“做你想做的，”父亲说。“那不象你还没有成年以前了。我们不能阻止你的。”
“即使他是未成年人，我们也根本不能阻止他做他想要做的事情，”母亲说。
有点对，彼得想。
“那就是有比你聪明的孩子的痛苦，”父亲说。“他们认为他们有更多的理性手段，足以补偿他们缺乏的经验。”
如果我是象比恩一样的小不点，那个意见就会是最后的稻草。我甚至可以走开一个星期不回家。但是我不是孩子了，而且我能够控制我的个人的怨恨去做有利的事情。我不会由于怨恨而放弃我的伪装的。
同时我不能被人挑出缺点，不是吗？我奇怪我的父亲有没有被打击而失声的可能。
他们都在车站。互相道别，父亲和母亲搭上了北去回家的汽车，彼得和比恩和凯罗特搭乘了往东的汽车。
而且，和彼得预想的一样，他们在头一站下车，穿过马路搭上了西向的公共汽车。他们真的是偏执狂的基督徒。
即使当他们回到机场旅馆以后，他们也没有进入那栋建筑。相反，他们徒步穿过大型购物中心那里曾经是人们开车到飞机场时的大型车库。“即使他们窃听商场，”比恩说，“我也很怀疑他们能够负担窃听每个人说话的人力。”
“如果他们正在窃听你的房间，”彼得说，“那意味着他们已经注意到你了。”
“旅馆通常都窃听内部房间，”比恩说。“好从中捕捉破坏者和罪犯。那是一个计算机扫描，但是根本不能阻止职员去听。”
“这里是美国，”彼得说。
“你花了太多时间思考全球事务了，”比恩说。“如果你曾经不得不潜入地下，你甚至连生存的线索都没有。”
“是你邀请我参加你的躲藏行动的，”彼得说。“那费这些话是为什么呢？我不能到任何地方。我还有太多工作要做。”
“啊，是啊，”比恩说。“在幕后拉动世界的连线。麻烦的是，世界将要从政治转移到战争了，而你的连线正要被剪断。”
“那还是政治。”
“但是决定是在战场做出而不在会议室。”
“我知道，”彼得说。“那就是我们为什么该一起工作。”
“我不能想到原因，”比恩说。“一件事情，我向你询问佩查在哪里的信息——你试图去把消息卖给我而不是给予我。不要说什么你需要一个盟友。听上去你好象需要一个客户。”
“孩子，”凯罗特修女说。“斗嘴不是工作方式。”
“如果那有用处的话，”彼得说，“那无论比恩和我怎么让它动，都会发生作用。在我们之间。”
凯罗特修女冷酷地停下来，抓住彼得的肩膀，把他拉近。“现在，好好听着，你这个傲慢的家伙。你不是世界上唯一的聪明人，而且你也远远不是那个认为自己抓住了所有线索的人。直到你有勇气从这些假身份构成的面纱后出来，你根本没有很多东西可以提供给我们这些在真实的世界工作的人。”
“不要再这样动我，”彼得说。
“哦，这个名流神圣不可侵犯吗？”凯罗特修女说。“你是真正生活在叫彼得的行星上，是吗？”
在彼得回答那个婊子之前，比恩打断了她。“看看，我们给予你在安德的心腹中了解的所有的东西，没有附加任何条件。”
“而且我使用了。我让他们中大部分出来了，而且也相当快速。”
“但是没有那个发送信息的人，”比恩说。“我要的是佩查。”
“我要世界和平，”彼得说。“你的想法太小了。”
“对你来说，我想得也许太小了，”比恩说，“但是对我来说，你想得太小了。继续玩你的小小的电脑游戏去吧，来回编你的游戏故事——很好，我的朋友信任我，并且向我请求帮助。她被一个精神病的杀人犯绑架，除了我没有别人会花一点精力关心她发生了什么。”
“她也有舰艇，”凯罗特修女小声说。彼得很高兴看到她也在纠正比恩。一个万用的婊子。
“你想要拯救世界，但是你同时必须打一场战争，一次一个国家。而且你需要象我这样的人，把我们的双手弄脏，”比恩说。
“哦，把你的迷惑和我分享吧，”彼得说。“你是一个藏起来的小男孩。”
“在军队中我就是将军，”比恩说。“如果我不是的话，你就不会和我交谈。”
“你希望得到一支军队去救援佩查，”彼得说。
“这么说，她还活着？”
“我怎么知道？”
“我不知道你该怎么知道。但是你知道的比说出来的多，如果你不立刻告诉我你知道的，你这个傲慢的混蛋，我受够你了，我就把你留下去玩你的小网络游戏，去找某个不害怕走出妈妈的房子冒上风险的人。”
彼得有一会几乎被愤怒蒙蔽了。
然后他让自己平静下来，强迫自己站到以外的立场。比恩展示给他的是什么？他对个人忠贞比对长期战略更加关心。那很危险，但是并不指明。而且那给予彼得一个杠杆，知道比恩比个人的发展更关心的东西。
“我知道的有关佩查的消息是，”彼得说，“当阿契里斯失踪的时候，她也失踪了。我的在俄罗斯的线索告诉我只有营救她的救援队本人干涉。司机、保镖和领队都被射杀。没有迹象表明佩查受伤了，虽然他们知道当其中一个人被射杀的时候她就在现场。”
“他们怎么知道的？”比恩问。
“从头部被射穿造成的喷溅物在封闭货车的内壁上造成了一个大约她身型大小的半身侧影。她身上布满那个男人的血液。但是没有从她身上流出的血。”
“他们知道的比那还要多。”
“一架小型私人喷气机，本来属于黑社会老大，后来被没收由智力服务机构使用，然后被提供给阿契里斯，在印度附近的机场降落加油然后起飞。机场的维护者说那看上去象是一次蜜月旅行。只有飞行员和一对年轻人。但是没有行李。”
“因此他是随身带着她，”比恩说。
“在印度，”凯罗特修女说。
“而且我的在印度的线人什么都没有说，”彼得说。
“死了？”比恩问。
“没有，只是很小心，”彼得说。“地球上人口最多的国家。长久的敌意。一个民族至上的国家，被所有人看待为一个第二世界国家。”
“首席官员是一个印度人，”比恩说。
“而且有理由相信他通过I。F。的数据和印度军方有联系，”彼得说。“什么证明也没有，但是查姆瑞加不象他装出来那样无私。”
“所以你认为阿契里斯也许就是印度发送战争所需要的人。”
“不，”彼得说。“我认为印度也许就是阿契里斯想要的，帮助他建立帝国的地方。佩查是他们想要的，帮助他们发动战争的人。”
“所以佩查是阿契里斯用来进入印度权利机构的通行证。”
“我猜是那样，”彼得说。“那就是我知道和猜测的所有的东西了。但是我也可以告诉你，进入并且援救她的机会为零。”
“请原谅，”比恩说，“但是你不知道我究竟能够做什么。”
“当开始收集情报的时候，”彼得说，“印度人不象俄罗斯人一样是一个联盟。我不认为你需要固执下去。阿契里斯现在不在任何能够对你做出什么的地位上。”
“只是因为阿契里斯在印度，”比恩说，“那不意味着他被限制只能知道印度的智力机构能够提供给他的信息。”
“在俄罗斯帮助过他的人正在被接管而且也许会被关起来，”彼得说。
“我了解阿契里斯，”比恩说，“而且我可以告诉你——如果他真的在印度，和他们一起工作，那么完全可以确定他已经出卖了他们，而且有联系和至少其他的三个备用的地点。而且至少他们中的一个人有一个具有完美地可以联系到整个世界的智力服务机构。如果你错误地认为阿契里斯被限制在边缘和忠诚度上，他会干掉你的。”
彼得低头看着比恩。他想说，我已经全知道了。但是无论他说什么，那都是谎话。他不知道阿契里斯，除了他从不低估对手造成的抽象的概念。比恩对阿契里斯的了解远胜于他。“谢谢你，”彼得说。“我没有考虑到那一点。”
“我知道，”比恩毫无教养地说。“那就是我认为你会走向失败的理由之一。你认为你知道的比你实际知道的还多。”
“但是我会听，”彼得说。“我会学，你呢？”
凯罗特修女笑了。“我确实相信世界上最傲慢的两个孩子最后碰头了，而且他们都不是很喜欢他们看到的事情。”
彼得甚至没有看她，比恩也一样。“实际上，”彼得说，“我喜欢我看到的事情。”
“我希望我也可以这样说，”比恩说。
“让我们继续走吧，”彼得说。“我们在一个地方呆了太久了。”
“�
