工业之动力帝国-第134章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“飞机票应该没你找的这个翻译贵吧。”梁海平笑着拆穿了梁远。
“小叔好歹也是出过两次国的人了,上次在西德来去匆匆,什么都没给盼盼带,还是在大楼买的礼物糊弄的,这次可得给盼盼带货真价实的国外礼物呢。”
“还算你有良心,不枉盼盼天天把小远哥哥挂在嘴边上。”梁海平笑着说道。
梁海平哪能知道,梁远根本就是在未雨绸缪,前世的梁远窝在盛京不回本溪,一个是因为本溪空气不好,还一个原因就是躲开这个要命的小丫头,以后等梁盼长大了现小时候万般喜爱的国外礼物居然是梁远在本溪百货大楼糊弄的国产货色,梁远肯定要吃不了兜着走的。
梁盼小梁远八岁也是独生子女,两人虽不是亲兄妹却也感情极佳,梁盼继承了梁海平的性子,爽朗大方,好打抱不平,在梁远这个哥哥的影响下,梁盼的小学,中学,大学都是和梁远念的同一所学校。
梁盼在东大读书时,梁远已经从陈倩离开的打击中恢复过来,和蔡晓兵混在一起,天天过着醉生梦死的糜烂生活,梁盼对梁远混乱的私生活极其不满,刚开始梁盼还对这个哥哥好言相劝,待到觉语言对梁远毫无作用之后,梁盼开始张罗着给梁远相亲。
在梁远故意搞砸了无数次相亲之后,梁盼开始对梁远身边出没的女人们抱有极大的敌意,到后来只要梁盼现梁远身边跟着神情亲昵的女子,二话不说拎包就揍,边打边喊你这个狐狸精居然敢抢我老公,当年这种闹剧曾生过无数起,单单由路人报警,梁远就不下十次和派出所解释事情的缘由。
梁远每每想起梁盼歪着脑袋一脸不屑的说着:“这就是h心大罗卜的代价”都对这个妹妹感到毫无办法,头痛至极。
接下来的日子梁远和梁海平过的惬意无比,谢娜对洛杉矶十分的熟悉,带着两个人从好莱坞的星光大道开始,把洛杉矶现代艺术博物馆,洛杉矶市政厅,中国戏院等知名景点逛了个遍。
梁远虽说对洛杉矶也比较熟悉,不过还是老老实实的听从谢娜的安排,八十年代的洛杉矶和新世纪的洛杉矶相差甚远,像新世纪后才修建的知名景点迪斯尼音乐厅,湖人队主场斯坦普斯中心等场所现在根本就不存在,梁远真怕那句话不小心泄露了天机。
梁海平和梁远的悠闲日子过了整整一周,直到四月十五日,张建新带着好莱坞八八年度暑期档期上映,投资额过1ooo万的影片资料来到希尔顿酒店。
“看起来小远过得不错嘛。”张建新看着梁远微笑着的说道。
梁远穿着一件长袖的蓝格子衬衫,配上裸露着脚踝的八分裤和脚下的一字拖,整个一渡假人士的休闲模样。
梁远摇头晃脑的说道:“劳逸结合才是养生之道嘛,张叔以后也要学习的。”
梁海平哭笑不得的看着梁远,说道:“你才几岁就开始养生了,不养都够怪的了,在养就成千年老妖精了。”
梁远也不回答梁海平,嘿嘿一笑接过张建新递过来的资料仔细的看了起来。
ps:满楼这几天有点事,保证不断更,两更只能尽力争取,下周肯定恢复两更。
第45章 这TM是谁翻译的
第45章 这tm是谁翻译的
张建新送来的资料共有两份,一份是满足梁远要求的,投资千万级别,暑期上映的,还一份是某方面没有满足梁远要求的影片,只是送过来做参考。
梁远看了看手中的两份资料暗自赞叹张建新做事细致,到是和小叔很相似。
花了半个小时,梁远才把手中的两份资料全部看完,不过却没找到一部梁远熟悉的影片,到是在不符合要求的资料里现了《天堂电影院》和《雨人》两部经典,可惜的是这两部电影都是年底上映,而且都是走怀旧类路线,在刚打完二战的年代,片子里出现无叶电风扇这种满是未来感的东西,这不是搞笑么,给多少钱导演都不会干的。
叹了口气,梁远又拿起那份符合要求的资料看了起来,边看边回忆着自己所熟悉的电影名字,不过翻了半天仍然一无所获,无奈的梁远开始把注意力放在演员名单上,看看能否找到自己所熟知的好莱坞巨星。
当梁远看到一部叫die hard的影片,主演栏里写着bruce i11is时终于长出了一口气,不过心里却对当年翻译影片的人员大肆腹诽着,这tm是谁翻译的,幸好看到布鲁斯?威利斯的大名了,否则还真把这部片子错过了,在没看影片的情况下,任谁也想不出die hard这个名字能和虎胆龙威联系起来。
很多国人捧着信雅达的信条,恨不得把世界所有美好的词语都用在舶来品上,国外翻译《水浒传》就直译成《一百零五个男人和三个女人的故事》,老外若是按照信雅达的观点去翻译至少也得译成《水泊里的罗宾汉》或是《东方佐罗》之类的才对。
在日本,美利坚被直译成米国,德国被直译成独国,在看看中国,英,美,德,哪个在汉语言里不是极好的褒义词,可惜洋大人们不给面子,所作所为和其国名相去甚远,也算是无比响亮的抽了翻译者一记耳光,国人对待外面的世界无比宽容,这点已经渗透到这个民族的骨子里,从隋炀帝不管国内民众死活,任由西域商人免费吃喝算起,千年以降,自号礼仪之邦的泱泱华夏从来都是对外宽容大方,对内残暴不仁。
找到虎胆龙威后梁远终于长出了一口气,虽然虎胆龙威不是最适合做广告的科幻片而是一部动作片,不过总比怀旧系列的影片符合广告要求,而且在梁远的印象里虎胆龙威已经拍了四部,在梁远穿前第五部已经开机拍摄,由此可见这系列片子受欢迎的程度。
梁远看了看影片上映的日期,七月中旬,虽有些晚但也算是符合自己的要求,2o世纪福克斯28oo万美元的投资也使该片挤进大制作的行列,梁远想了想虎胆龙威第一部的剧情,现适合无叶电风扇做道具的地方还真不少,最起码日本总裁那个无比奢华的办公室就是非常合适的场所。
搞不好连香格里拉纪录片都能镶嵌进去,女主角的办公室,影片刚开始时的圣诞舞会都是适合做隐性广告的地方。
合上那份备份的资料,梁远指着虎胆龙威对张建新说道:“张叔,就这部吧”
“哦,这部电影有大卖的潜质?”张建新好奇的问道。
梁远哪能装这种先知,嘿嘿一笑说道:“张叔,福克斯投了将近三千万,绝对是今年暑期的大制作,电影好坏我不知道,美钞的薄厚我还是知道的,既然福克斯敢投这么多,应该是对剧本、导演极有信心才对。”
“在影片没上映之前,无论福克斯多有信心,也不敢保证1oo成功的,有人为他们分担投资压力应该是乐于见到的,特别是我们即没有版权要求,也没有分红要求,这种简单的商业伙伴哪个电影公司都不会拒绝吧。”
“小远,你打算在这部片子里投入多少赞助费用?”张建新问道。
梁远没直接回答张建新的问题,说道:“张叔,不出意外,无叶电风扇和空气净化器肯定会在美国大卖的,我打算在美国成立一家新公司负责管理美国市场,协调与国内的关系,张叔有没有兴趣过来做个兼职的总经理,新公司业务不会很多,日常工作可以交给下边的经理人去做,张叔只负责法律方面的事物和掌舵即可。”
张建新所在的美国航空航天工业协会的法务部,可比梁远这个刚刚弄出来的小公司强多了,最起码社会地位就相去甚远,因此梁远只是希望张建新先过来做个兼职,否则张建新帮着自己跑广告很有些名不正言不顺。
张建新想了想笑着说道:“好的,张叔刚到美国时可对总裁、总经理之类的名头眼馋好久呢,小远算是给我一个圆梦的机会了。”
梁远哈哈一笑说道:“等公司规模变得足够大,我在正式邀请张叔过来做专职的总裁好了。”
“好,张叔可记住你这句话了。”张建新也笑着说道。
把张建新的名头理顺了,梁远说起赞助广告的具体问题。
伸出三个手指,梁远晃了晃说道:“张叔,最高可以赞助到福克斯投资额度的百分之十,不过在必须在推广海报和预告片中都能看到我们的商品,而且不能生硬的插入使观影观众产生反感,不过这种广告向来是导演最烦的,出钱花不出去的情况比较多,若是商品在剧照中出现并在影片中能表达出商品具备的功能,可以开到一百五十万,若只是纯粹的当背景道具就按约定俗成的情况来好了。”
百万美元级别的商业赞助搁在新世纪也是奥迪、摩托、ibm等世界顶级品牌的赞助水准,对于商品在电影里露脸,梁远还是不愁的,不过能谈到哪一步,就看制片人和导演之间的角力了。
选定了推广影片后,梁远就撒手不管了,任由张建新去谈月十八日,空调扇在北美的经销商沃顿电器,派出了一名家电部经理来洛杉矶商讨空调扇销售协议续约问题,梁海平和沃顿电器就无叶电风扇和空气净化器的销代理协议试探性的谈了谈,结果双方差距太大只能不欢而散。
沃顿电器打算仿制空调扇的协议,估算好预计年总销量之后,按季度支付款项,梁海平却按照梁远的授意,要求沃顿电器对无叶电风扇和空气净化器的次订货至少是1o万台,并采用类似于一次性买断的方式,在三个月内付清全部款项。
期间双方唇枪舌剑争吵不休,无叶电风扇梁远黑心的把供货价定到了美元,空气净化器299美元,按照梁海平的要求沃顿电器在三个月内要拿出五千万美元巨资,虽然作为北美家电零售行业的巨头沃顿电器这点钱肯定能拿出来,但就商业上来说梁海平的要求明显没把沃顿电器放在眼里,根本就是在做地起价趁火打劫。
ps:更晚了,抱歉抱歉,满楼继续码字,若不卡文明早还能有一章,若卡了就只能晚上了
第46章 万事俱备
梁海平和沃顿的关于无叶电风扇和空气净化器的谈判虽然已失败收场,不过空调扇上双方还算谈得愉快,鉴于空调扇在加拿大、墨西哥市场上的良好表现,沃顿电器打算把空调扇在整个美洲推广开来,算上巴西和阿根廷等国家的市场,沃顿预计今年空调扇的全年销量能达到十五万台左右,这意味着空调扇在美洲地区的年销售额极可能突破六百万美元,若在算上欧洲市场,年销售额接近一千万美元应该是没什么难度的。
这个结果到是让梁远大大的惊喜了一番,按梁远原来的估计空调扇的全球销量也就是五、六百万美元,沃顿在美洲展开大规模推广后居然增长了五成,算上欧洲国家下个月至少能进账二百万美元,自己算是能缓过一口气。
梁远启程赴美之后,王卫国可能是知道了什么,以补充结算上年度空调扇利润的名义,把257厂帐户上的数十万美元给梁海平划了过去,梁远又把绥芬河大市场开业以来积累的几十万美元一并带上,好歹才凑够了百万美元,使梁远的整个捞钱计划有了启动的资本。
资金压力减小,手握美元的梁远开始加整套推广工作的节奏,四月二十日梁远给天联广告、高成公关、麦肯?光明等数家广告资源遍布全美的大型传播公司去广告邀约,四月二十五日收到邀约的数家公司业代6续来到洛杉矶希尔顿酒店,按梁远给出的五百万美元预算开始做全美推广计划的初稿。
以八十年代美国广告费用来说,梁远给出的五百万美元推广费用十分紧张,平均到美国五大广播公司身上每家才1oo万美元,在放送15秒广告的情况下,勉强够一个剧集一季的广告费用。
通过四天的初选,淘汰掉数家渠道资源不过硬,或态度有问题的公司后,只剩下了麦肯?光明,博达大桥。天联广告三家公司,与此同时张凯刚带着拍摄完毕的香格里拉纪录片抵达了洛杉矶。
不得不说张凯刚确实不负日后中国第一导的名气,整部纪录片被灌注了强烈的张氏风格,镜头构图大胆、简练,色彩选择强烈、饱满。全片通过极多的远景、近景这种极致的镜头转换。把雄壮的哈巴雪山和龙潭湖岸不知名的摇曳野花有机的统合到一起。
从大气磅薄到微小精致,在连串的镜头变幻中,香格里拉这种山有四季的繁杂美丽,被完美的呈现在观影者眼前。
一部五十多分钟纪录片播完。希尔顿酒店的放映室内鸦雀无声,包括三大广告公司的业代人员,全都沉浸在那方如天堂般的纯净山水之中。
最后还是梁远最先回过神,捅了捅身边的梁海平。