黑暗的左手-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
簧弦路员シ梗缓蟀盐乙蝗肆粼谝患湮允依铩Ｍ腹允液苌畹拇胺欤旅媲迫ィ赏疑暮突疑乃笫髁郑胧髁侄嘉挥诎Ｋ固睾退雇锌酥洌桓龌牧沟纳阶蛔牧沟姆孔印Ｉ钕莸谋诼锫鹦苄埽艉舻嘏叵瓷仙闲牧楦惺艿绞治屡欢磁筒涣松硖澹蛭厥剑褂泻粜サ纳椒绾痛蟊ㄎチ嘶鹧娴拇蟛糠秩攘俊２还穹俏舯龋幌裎以诙拘堑耐妨侥辏衷谖也痪醯美淞耍乙丫肮吡搜虾卮�
一个小时左右后，少年（他的神态、动作优雅，敏捷有如少女，但却没能像少女能保持他那阴郁的沉默）进来告诉我，埃斯特领主敬请我光临。于是，我跟着男孩下楼，穿过长长的走廊，那儿正在捉迷藏，孩子们箭一般地从我们身边周围来回穿梭。小孩子兴奋得尖叫，大孩子像影子从一道门窜到另一道门，用手捂住嘴，以免笑出声来。一个五六岁光景的胖小子一头撞到我的胯下，钻出来，抓住我的陪伴的手求助。“索尔夫！”
他尖声叫道，睁大双眼，目不转睛地盯着我，“索尔夫，我要藏在啤酒厂里！——”说着他就跑开了，如同一颗圆卵石从弹弓弹飞，年轻的索尔夫若无其事地领着我继续往前走，把我带进埃斯特领主的府邸。
埃斯万斯·哈尔斯·瑟尔瑞姆·伊尔·埃斯文是位已过古稀之年的老人，因患风湿关节炎下肢瘫痪了。他笔直地坐在炉火边的轮椅上，一张宽阔的脸饱经岁月的风霜，显得麻木迟钝，沟纹密布，如同激流中的一块岩石：那是一张平静的脸，平静得可怕。
“你就是特使金瑞·艾吗？”
“我是。”
他打量着我，我也打量着他。瑟尔瑞姆就是这位老领主的儿子、亲生骨肉，瑟尔瑞姆是小儿子，阿瑞克是大儿子，先前我用心灵语言同瑟尔瑞姆谈话时，他听见的就是阿瑞克哥哥的声音。现在，兄弟俩都命归黄泉了。从端详我的那张苍老、憔悴而平静、坚强的脸上，我看不到我朋友的影子，我只看到了铁的事实：我朋友死了。
我是怀着寻找安慰的希望来到埃斯特的，原来却是傻瓜的使命。没有安慰可寻觅，我到朋友的故乡来朝拜，为什么非要有所收获，填补空虚，抚慰心灵的创伤呢？一切都不可能改变了，然而，我到埃斯特来另有一个目的，这个目的倒实现了。
“您的儿子死亡之前几个月里，我和他朝夕相处。他死的时候，我也守在他的身边。我带来了他记的日记。关于那些日子，如果有什么需要我告诉您的话——”
老人脸上的表情没有什么特别的变化，依然是平静。然而，那位年轻人猛然走出阴影，步入窗户与炉火之间的光亮里，那是一片幽暗、摇曳的光亮。他厉声说道：“在艾尔亨朗，他们仍然叫他叛国贼埃斯文。”
老领主瞧了一眼男孩，又瞧了一眼我。
“这是索尔夫·哈尔斯，”他说，“埃斯特的继承人，我的儿子的儿子。”
那地方并不禁止乱伦，这再清楚不过了，只是对于我这位地球人来说，太荒诞了，再加之我莫名其妙地看见朋友的灵魂闪现在这位阴郁、刚烈的乡下男孩身上，因而我惊得瞠目结舌。我回过神来说话时，声音还在颤抖：“国王会撤消放逐令的，瑟尔瑞姆不是卖国贼。至于傻瓜们怎样称呼他，那有什么关系？”
老领主慢悠悠地点头说：“有关系。”
“你们一道穿越了戈布宁大冰川吗？”索尔夫询问道，“你和他吗？”
“是的。”
“我倒想听一听那个故事，我的特使大人。”
埃斯万斯老人不露声色地说，但瑟尔瑞姆的儿子男孩却结结巴巴地说：“你能讲一讲他是怎样死的吗？——你能告诉我们其它星球、其他人类、其他生命的情况吗？”
附注
◆年：
格辛星公转一周为8401个地球标准小时，或者地球标准年的0。96。
格辛星自转一周为23。08个地球标准小时，格辛星一年有376天。
在卡尔海德和奥格雷纳，年度计算是从基数年连续往前推到当前。基数年是指今年。每一个元旦（2月1日）意味着刚刚过去的一年，成为“一年以前”，每过一天就成为一天以前。将来也是类似计算，下一年是“一年之后”，以此类推，一直轮到该年成为“第一年”。
◆月：
格辛星的月球公转一周为格辛时间26天，月球自转被俘获，因此它始终是同一面向着格辛星。一年14个月，阳历与阴历巧合，因而每隔200年才调整一次，每月天数不变，正如月相日期不变。月份的卡尔海德名称如下：
◆冬季：
1月瑟恩
2月坦尔恩
3月利玛
4月安纳
◆春季：
5月伊瑞姆
6月玛斯
7月图瓦
◆夏季：
8月奥斯梅
9月奥格瑞
10月库斯
11月哈卡纳
◆秋季：
12月戈尔
13月萨斯米
14月格润德
26天一月，每月分成两个半月，半月13天。
更多精彩，更多好书，尽在 。。
