果茶小说网 > 恐怖电子书 > 破窗 [美]杰夫里·迪弗 >

第11章

破窗 [美]杰夫里·迪弗-第11章

小说: 破窗 [美]杰夫里·迪弗 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  此后,莱蒂西娅开始折磨威廉斯。这种情况持续了很久,几个月前她突然失踪了。威廉斯正在想这下他可算没事儿了……
  可现在又出了事。他知道她是幕后策划者。
  天哪,我的上帝啊,一个男人的忍耐力有多强?
  他又看了一下。不,侦探已经拔出了手枪!
  一波恐惧的浪潮传遍了他的全身。她竟会伤害自己的一个孩子,然后宣称是他干的?若果真如此,他也不觉得吃惊。
  威廉斯的双手颤抖,大颗大颗的泪珠沿着他宽阔的面颊滚落下来。他再次感受到了在沙漠战争中震慑他的惊恐。当时他一扭头正好看到他的战友——一个笑呵呵的阿拉巴马州人——被伊军投掷的一枚火箭推进榴弹炸成了血肉模糊的一团。从那时起,他的精神就时好时坏。他被枪打过,被子弹喷溅得浑身是沙,也被热浪烤得昏死过。但是眼看着詹森变成了肉酱,这彻底地震撼了他的灵魂。从此他就一直和创伤后应激障碍综合征做斗争,现在这病情又发作了。
  彻底、无助的恐惧。    
  “不,不,不,不。”他喘着气,艰难地呼吸。几个月前他以为病情好多了,已经停止用药了。
  现在,看到侦探们包抄了他的家,迪里昂·威廉斯茫然地想:冲出去,跑!
  他不得不划清界限。为了证明詹妮斯和他没有任何关系,为了保护她和她的儿子——他真爱的两个人——他得走掉。他挂上前门的锁链,扣上死锁,跑上楼,找了个袋子,把他能想到的东西统统塞进去。尽是些没用的东西:拿了剃须膏,没拿剃须刀;拿了内衣裤,没拿衬衣;拿了鞋,没拿袜子。
  他还从壁橱里拿出另外一样东西。
  他的军用手枪,一支柯尔特式。45口径的自动手枪。枪没有上膛——他从来没想过朝谁开枪。但是冲出警察的包围或者不得不劫车时,可以用来吓唬吓唬人。
  他只有一个念头,那就是:跑!冲!
  威廉斯最后看了一眼他和詹妮斯的合影。照片上还有她的儿子,是去六面旗主题公园玩时拍的。他又落了泪。随后他擦擦眼,把袋子甩到肩膀上,握紧了沉重的手枪,走下楼。 




   

第十章



  “先行狙击手到位了吗?”
  博·豪曼曾经是一名训练官,现任该市紧急勤务小组(即纽约警察局的霹雳小组)组长。他朝一幢大楼打了个手势。该楼提供了一个绝佳的射击地点,将迪里昂·威廉斯的独立式住宅的小后院置于射程之内。
  “是的,长官。”在他身边的一名警官说,“约翰尼已经把后院置于射程之内了。”
  “很好。”
  豪曼留着平头,头发开始变白,性格坚韧如皮革。他命令两支紧急勤务小组进入待命状态,“不要被发现。”
  豪曼正在离这儿不远的自家后院里,耐心地设法点燃去年的木炭时,接到了一个电话。说是发生了一起奸杀案,而且有找到嫌疑犯的可靠线索。他把点火的使命转交给儿子,披上警服,飞奔出来,心里感谢仁慈的上帝他没有把第一瓶啤酒一饮而尽。豪曼在几杯酒下肚后还能开车,但是他从来没有在刚喝过酒的八个小时内开过枪。
  今天,在这个晴朗的星期天,他们将有机会目睹一场枪战。
  他的无线通讯设备哧啦哧啦地响起来,从头戴式耳机里传来阵阵呼叫声:“S和S1呼叫总部,请回答。”
  一支搜索监视小组与另外一名狙击手在街对面。
  “总部。说,请回答。”
  “有一些上升暖气流。可能有人在室内。听不见声音。”
  可能是。豪曼想,他恼火了。他知道买这种设备花了多少钱。就算它测不出屋里人的鞋码,说不出他们早上是否用牙缝拉线清除了牙垢,也应该能确定室内是否有人吧。
  “再检查。”
  仿佛一个世纪过去了,他才听到:“S和S1。室内只有一个人。从一扇窗户可以看到人影。可以肯定是迪里昂·威廉斯,和你发的照片里的人一样,请回答。”
  “好。出动。”
  豪曼召集了两支作战小组。他们已经在房子周围占据了阵地。“现在我们没多少时间下达简令,但是听好了。这名罪犯是强奸犯和杀人犯。我们想抓活的,但是他太危险了,不能放掉他。如果他有任何攻击性的举动,允许开枪。”
  “B组组长。收到了。报告,我们已经埋伏好了。控制了朝北的小巷、街道和后门,请回答。”
  “A组组长。收到许可。我们在前门埋伏好了,控制了东南方向的所有街道。”
  “狙击手们,”豪曼用对讲机说,“你们收到许可了吗?”
  “收到了。”他们补充说已经闭锁上膛了。(豪曼一直讨厌这个说法,因为只有旧式M…1来复枪才能这么说。旧式来复枪必须锁上枪栓,从上方装进子弹夹。新式来复枪上膛时不用闭锁。但是现在没工夫说教了。)
  豪曼解开了他的格洛克手枪上的皮带扣,溜进房后的小巷里。在那里更多的警员加入进来。在这个悠闲的春日星期天,他们原定的计划迅速发生了戏剧性的变化。

  迪里昂·威廉斯跪在地上,小心翼翼地透过门缝往外看——木头上确确实实有一道裂纹,他一直打算修理的。他看到那些警官都不在外面了。
  不,应该说看不见他们了才对。“不在”和“看不见”可不一样。灌木丛里不知是金属还是玻璃在闪烁。也许是邻居们收集的稀奇古怪的小精灵或小鹿草坪装饰物。
  也可能是持枪的警察。
  他拖着袋子,爬到了屋后。他又偷看了一下。这次,他冒着风险从窗户往外看了一眼,努力控制住内心的恐慌。
  后院和那边的小巷里没有人。
  不过他再次纠正:好像没有人。
  他感到创伤后应激障碍综合征又要发作了。他有种强烈的欲望想要跑到屋外,拔出手枪,冲向小巷,见到谁就威胁谁,吆喝他们往后站。
  他只觉得头晕目眩,一个冲动就想伸手去扭门把手。
  不行……
  放聪明点。
  他坐下来,头后仰着靠在墙上,竭力平定呼吸。
  过了一会儿,他镇静下来了,决心寻找别的出路。地下室里有一扇窗户通向小侧院。穿过一片8英尺长的枯萎的草坪,还有一扇窗户通向邻居家的地下室。姓王的一家人外出度周末了,花草都是他浇的水。威廉斯觉得他能溜进去,爬上楼,从后门出去。如果他幸运的话,警方应该没有瞄准他家的侧院,这样他就能沿着小巷,走上大街,奔向地铁。
  这个计划不是很好,但是至少给了他一个机会,不至于守在这里等死。眼泪又流了下来,恐慌再次袭上心头。
  别哭了,勇士。振作点。
  他站起身,跌跌撞撞地下了楼梯,走进地下室。
  赶快离开。警察随时都会破门而入。
  他拉开窗户的插销,爬上窗台,跳下来。准备朝王家的地下室窗户走时,他往右扫了一眼,一下子就僵住了。
  哦,上帝……    
  警察。一男一女两名警探,右手握着枪,正蜷缩在狭窄的侧院里。他们没有朝他的方向张望,但却盯着后门和小巷。
  恐慌再次侵袭了他。他要拔出柯尔特手枪威胁他们,命令他们坐下来,给自己戴上手铐,再把他们的无线通讯设备扔掉。他也不愿那样做,那样的话就真成罪犯了。但是他别无选择。他们显然确信他犯了可怕的罪行。对,他要抢走他们的枪,然后跑掉。也许附近就有一辆无标记的警车。他要拿走他们的钥匙。
  有人在监控他们吗?一个他看不见的人?也许是一名狙击手?
  唉,他不得不冒这个险。
  他轻轻地放下包,去摸手枪。
  就在这时,女警探的目光转向了他。威廉斯喘了口大气。完蛋了,他想。
  詹妮斯,我爱你……
  但是女警探瞥了一眼手中的纸条,然后眯着眼打量着他,“迪里昂·威廉斯?”
  他结巴了,“我——”他点点头,肩膀垂了下来。他只是盯着她美丽的脸庞,她扎成马尾的红色头发,她冷冷的眼神。
  她举起挂在脖子上的警徽,“我们是警察。你怎么从屋子里跑出来了?”然后她指指窗户,点点头,“威廉斯先生,我们正在执行作战任务。你能不能回到屋里?呆在里面会比较安全。”
  “我——”因为惊慌,他的声音发颤,“我——”
  “马上进去。”她再次发令,“等一切都结束了,我们会去找你。保持安静。不要再出来了。拜托。”
  “好的。我……好吧。”
  他丢下包,慢慢地爬进窗户。
  她对着无线通讯设备说:“我是萨克斯。博,我要扩大防线。他会非常谨慎的。”
  到底在干什么啊?威廉斯没多考虑。他笨拙地爬回地下室,然后走上楼。一上楼他就径直走进卫生间。他掀起马桶后面的盖子,把手枪丢进去。然后走到窗前,想再往外偷看一眼。但是他止住了脚步。刚跑回马桶旁,他就“哇”地吐了出来。

  就算今天是个好天气,就算我刚和米拉9834春风一度,奇怪的是,我怀念在办公室的感觉。
  首先,我喜欢工作,一直如此。我喜欢那种氛围,喜欢和身边的16码如同一家人的同事之谊。
  其次,是富有创作力的感觉,是融入纽约快节奏的商业活动的感觉。(所谓的“最先进的技术”,我讨厌这种说法。这个短语本身就是公司用语。不,伟大的领袖,如富兰克林·德兰诺·罗斯福、杜鲁门、恺撒、希特勒,都不需要这些浅薄的花言巧语作为掩饰。)
  当然,最重要的是我的工作对我的爱好有所裨益。不,不止是有所裨益,而是至关重要。
  我目前的职位很好,非常好。我什么时候想脱身,就能脱身。只要略施小技,在一周的工作日内,我都能挤出时间从事自己的爱好。而且,我的公开身份,可以说是职业面孔,几乎不会让人怀疑我的内心和表面截然不同(说得婉转些)。
  我也常常在周末工作,那是我最喜欢的时段之一——当然,如果不是和像米拉9834那样的漂亮姑娘从事交易,也不是要获得一幅油画、几本连环漫画册、一堆钱币、一件珍稀的瓷器。即使是在假期、周六或周日,有其他几个16码在办公室时,大厅里也充满了嘈杂的白噪音,那是辚辚的车轮,载着社会缓缓前行,进入一个神奇的新世界。
  呵,这里有家古玩店。我停下来往橱窗里看。有几张画、纪念品盘、杯盏和招贴画吸引了我。遗憾的是我不能回来购物,因为这家店距离迪里昂6832的家太近了。虽说把我和“强奸犯”联系起来的几率很小,但是……何必冒险呢?(我只去店铺购物或在垃圾中寻觅可用之物。看一看eBay会很有意思,但是在网上购物?除非你疯了。)现金暂时还是安全的。但是不久也会像其他所有东西一样带上标签。射频识别标签已被嵌入钞票,一些国家已经做了尝试。银行会知道你从哪台自动取款机或哪家银行取了哪张20美元的钞票。他们还会知道这笔钱是买了可乐,为情人买了文胸,还是给职业杀手预付了定金。有时我想,还是用金币好。
  脱。离。电。网。
  啊,可怜的迪里昂6832。我认得他的脸。在驾照的照片里,他温和的目光凝视着公务员手中的相机镜头。我能想象当警察敲响他家的门,拿出逮捕令,指控他犯了奸杀罪时,他脸上的表情。我也能看到他朝女友詹妮斯9810和她10岁的儿子投去惊恐的一瞥,如果事发时他们在家的话?不知道他会不会哭。
  我在三个街区外。而且——
  咦,等等……有点蹊跷。
  树木掩映的边道上停着两辆崭新的维多利亚皇冠车。按理说,这种外观纯美的车不会出现在这个小区。两辆同样的车更不可能。它们一前一后地停泊着,车顶不像其他车一样落着树叶或花粉,肯定是刚到的。
  而且,没错,像普通过路人一样,我好奇而随意地往车里一瞥,就看出是警车。
  没有预测中的家庭争吵或破门而入。对,按理说这类犯罪行为在布鲁克林的该地区时有发生,但是数据表明,很少在一天中的这个时段——在半打装啤酒出现之前。而且不可能看到停在暗处的未标记警车,而是一眼就能看到蓝白相间的巡警车。让我们想想。他们距迪里昂6832的家有三个街区之遥……要考虑一下。要是警长对他的警员说:“他是个强奸犯,非常危险。我们10分钟后再进去。把车停在三个街区之外再回来。动作快点。”这也不是不可能。
  我随意地扫了一眼最近的小巷。嗯,这里更不妙。树荫下停着一辆纽约警局紧急勤务小组的卡车。紧急勤务。他们通常为逮捕迪里昂6832这样的罪犯提

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的