纪伯伦散文诗全集_纪伯伦-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拿撒勒人耶稣，是〃基督〃的东道和代言者，他和我们一同在阳光下行进，并把我们称作朋友。
那些日子里，加利利的山冈和谷地无处不闻他的声音。我当时还年轻，我走了他的道路，跟随了他的足印。
我跟随他的足印，走他的道路，只为从加利利人耶稣口中听到〃基督〃的圣言。
现在你们想知道，为什么我们有人称他为〃人子〃。
他本人愿意别人这样称呼他，因为他深知人的饥渴，目睹过人寻
〃人子〃便是愿和我们全体同在的、大慈的〃基督〃。
他便是拿撒勒人耶稣，他要把他所有的兄弟领向那〃受膏者〃，领向自太初便与上帝同在的〃道〃。
在我的心房里，居住着加利利人耶稣，他是众人之上的人，是将我们都造就为诗人的诗人，是叩开我们门户的〃灵〃；他让我们醒觉。奋起，出户迎接赤裸的、无拘无束的真沙百农的一位年轻祭司
他纯粹是个耍把戏的，是一个巫师，用魔法和咒语蛊惑粗鄙小民。他歪曲了我们先知的言论，触注了我们神圣的祖先。
吠！他还竟然让死者充他的证人，让无声的坟劳作他的前兆和证据。
他以蜘蛛获取飞虫的伎俩作弄耶路撒冷城郊的妇女，使她们陷入他的罗网。
妇女生性软弱，头脑空空，便跟从了此人，因为他惯用甜言蜜语宽解她们未酬的激情。若不是这些动摇不定、鬼迷心窍的女人，他的名字早已从人们记忆中消失。
那些追随他的男人又是哪些人呢？他们是被奴役、被践踏的一群。出于无知和畏惧，他们本不会抗命他们的合法主人；然而当他在自己虚幻的王国里为他们许下高位，他们便如陶匠手中的粘土一般听任他的摆布了。
你难道不知：在梦幻里，奴隶常常做了主人，弱者也会成为雄狮？
这个加利利人是巫师和骗子，他宽恕所有罪人的罪行，是为听他们肮脏的嘴向他欢呼〃万福〃、〃和散那〃；他喂哺绝望和没落者萎靡的心神，是为让他们听从他的言论和命令。
他和别人一起违犯安息日的禁忌，是为笼络不法之徒的支持；他毁谤我们的大祭司，是为在公会里耸人听闻，以反抗博取名声。
我再三说过我仇恨此人。是啊，我恨他甚于很统治我们国家的罗马人。连他的故乡拿撒勒，也曾被我们的先知诅咒过，是异教徒纠集的粪堆，绝不会出什么好东西。
本概勒附近的一位利未富人
他是个好木匠。他打造的门从未被盗贼打开过；他制作的窗户随时可以敞开，让东风或西风吹进。
他用雪松木做的箱柜，又提亮又耐用；他做的犁耙，又结实又好使。
他用金黄色的桑木，为教堂雕刻了讲经台。在摆放圣书的桌面两端，他刻了展开的翅膀；讲台下方，他刻了公牛和鸽子的头，以及大眼睛的鹿。
他是按速勒底和希腊的风格进行雕琢的，然而他的手艺中还有不属于达勒底和希腊的东西。
我现在的屋子是三十年之前由很多人建造的。我从加利利各地挑选出瓦匠和木工，他们每人都有一手好手艺，我对他们的所有活计都满意。
可是你来瞧瞧，这两道门和这扇窗是拿撒勒人耶稣打造的，它们这么牢固，让我家的其它器具相形见细。
你看出这两道门和别的门不同了吗？这扇向东打开的窗户，是否也和别的窗户有别？
我屋里其它所有的门窗都已年久失修，只有他打造的这些，虽经历了风吹雨打却依然坚固如初。
瞧这些窗根，安装得多么结实；再瞧这些钉子，从木板的一端钉入，如此密实地钉在另一端。
而值得称奇的是，这位理应得到双倍工钱的巧匠，却只收取了一份工资；又是这位巧匠，而今在以色列被视为先知。
如果当初我知道这位手持锯和刨子的青年是个先知，我就会请求他为我讲演，而不是做工，我还会为他的演讲而慷慨解囊。
现在，我依然雇着许多人在我家里和地里干活。我如何才能辨别谁是手持工具的匠人，谁又是上帝之手牵引的人呢？
是啊，我如何才能认出上帝之手呢？
黎巴嫩南方的一位牧人
我第一次见到他时正值夏末时节，他正和另外三人在远处的路上行走。天色已晚，他停下脚步，在草原尽头的路上站着。
我在吹着长笛，我的羊群在周围吃草。我见他停下脚步，便起身走过去，来到他面前。
他问我：〃以利亚的坟墓在何处？难道不是在这周围吗？〃
我答道：〃在那儿，先生，就在那一大堆石头下面。直到现在，每个过路人仍然会往石堆上添一块石头。〃
他谢过了我，然后离去，他的朋友们也跟着走了。
三天以后，牧羊人迹玛利对我说，那个过路人是犹太的一位先知。我虽然不信，但一连几个月都想着他。
春天到来时，耶稣又一次路过这片草原，这回他独自一人。
这一天我没兴致吹笛，因为我丢失了一头羊。我很沮丧，心里闷闷不乐。
我向他走去，在他面前默默站住，我想得到他的安慰。
他看我一眼，说：〃你今天不吹笛了，你为何眼露愁容呢〃
我答道：〃我的羊群少了一头羊，四处找遍了也没找到，我不知该怎么办。〃
他沉默了片刻，然后笑着对我说：〃在此稍等一会儿，我去找回你的羊。〃说完他便走开，消失在山里。
一个时辰以后他回来了，我那头羊在他身边紧跟着。当他在我面前站住，那头羊打量着他的脸，那神色和我看他时的神色一样。我高兴地抱住了羊。
他把手放在我肩上，说道：〃从今以后，你要分外地爱这头羊，因为它是失而复得的。〃
我又一次高兴地抱住羊，羊）l依偎着我，我没有说话。
当我抬起头感谢耶稣时，他已经走远了，我却没有勇气跟随他去。
施洗约翰：致一位弟子
只要耶稣的声音还在疆场上传颂，我在这污浊的穴中就不会沉寂；只要他享有自由，我便不会被人把持、羁勒。
人们告诉我：毒蛇们正在他的腰间盘绕。但我回答说：〃毒蛇只会激起他的力量，必将被他用足座碾死。〃
我只是他电闪之前的雷鸣；虽然我先开口，但他道出的才是真谛与宗旨。
敌人未作警告使擒获了我。或许，他们也会加害于他。而在此之前，他会把他的道悉数传播，他必将征服他们。
他的战车将会从他们身上碾过，他战马的坚蹄将在他们身上践踏，他必将为胜者。
他们将手持剑与矛出阵，而他将凭着精神之力迎战。
他的鲜血将浸润大地；但他们将蒙受屈辱，并为之痛苦。他们将在自己的泪水里受洗，直到他们的罪恶被洗涤干净。
他们的大军将举着铁糙袭击他的城邦，但中途他们会淹没在约旦河中。
他的城垣与高塔将更高地矗立，他的战士们手持的盾，将在阳光下更加闪亮。
他们说我是他的盟友，说我们旨在唆使民众奋起反抗犹太王国。
我回答，愿我能以火焰为言词。倘若他们把这邪恶的渊籁称为王国，那就让它崩溃、化为烟云吧！让它重蹈所多码与蛾摩拉的覆辙，让这个民族被上帝遗忘，让这片土地化为灰烬！
灭。
嚼！在这囹圄的坚壁之外，我确是拿撤勒人耶稣的盟友，他将统领我麾下的车马将土。而我自己，虽然也是一名大将，却连为他解鞋带都不配。
到他那儿去，重复我的话，并以我的名义求他的安慰与祝福！
我在此不会长久。夜晚，在每个梦醒时分，我听到齐整的脚步在我身上缓慢踏过；当我侧耳倾听，我听到雨点敲打着我的坟头。
去到耶稣那儿，转告他：凯德伦人约翰曾被幽灵索绕的魂魄已经摆脱了幽灵，他在为你祷告，虽然掘墓人还在一旁站立，而刽子手正伸手领取酬金。
亚利马太人约瑟
你们想知道耶稣的首要目标是什么，我很愿意告诉你们；只是谁也无法用手指触及受祝福的葡萄树的生命，或看到滋养树枝的树液。
虽然我吃过那葡萄，品尝过酒坊里流出的新酒，但我无法把一切都告诉你们。
我只能讲述一些我对他的认识。
我们的主，那被爱的，只生活了三个先知时节：他的歌乐之春，他的酣喜之夏，他的激情之秋。每个时节便是一千年。
他的歌乐之春是在加利利度过的。正是在那里，他将他的爱者聚集在身边；正是在那蓝色的湖之畔，他首次谈到父，谈到我们的解放与自由。
在加利利湖畔，我们牺牲了自我，却发现了通往父的路。哦，这小小的牺牲竟换来了如此巨大的收获！
在那里，天使们在我们耳际歌唱，嘱咐我们离弃荒地，前往我们心仪的花园。
他谈起田野和绿色的草原，谈起黎巴嫩透逸的山坡，那里盛开的白色百合，对从山谷招摇而过扬起飞尘的商队不屑一顾。
他谈到在阳光下微笑、将芬芳献给拂面的惠风的野玫瑰。
他还说：〃百合花和野玫瑰只存活一日，但这一日，却是在自由中度过的永生。〃
有一天傍晚，我们在小溪旁坐着，他说：〃看这溪流，倾听它的瀑深之乐。它将永远追踪大海，虽然如此，它也在每一个正午吟唱自己 的奥秘。〃
〃愿你们如小溪追踪大海一般追寻你们的父。〃
而后来临的是他的酣喜之夏，我们沐浴在他的爱的六月里。这个时节，他只谈及别人——邻里、同路人、陌生人及我们孩提时代游 戏的伙伴。
他谈及了从东方去往埃及的旅人，谈及了黄昏赶着耕牛回家的农夫，谈及了薄暮里来到我们家门口的不速之客。
他总说：〃你的邻里是你见着面却不认识的自身，他的胜将在你的静水中映现，你若对水凝视，会从中看到自己的面容。〃
〃倘若你在夜间侧耳谛听，你会听到邻里的话语，他的言词将是你自己心田的搏动。〃
〃你希望他怎么待你，你就去怎么待他。〃
〃这便是我的法则，我愿晓谕你，以及你的孩子们，他们还将传给他们的子孙，就这样世代相传，直到地老天荒。〃
另一天他说：〃你不会单独地成为你自己。你存在于别人的行动中；别人尽管无意，却是在所有日子里都和你同在。〃
〃他们犯下的每一桩罪行，都有你的手和他们的手相携。〃
〃他们不会跌仆，除非你也一起跌仆；他们不会站起，除非你随他们一同站起。〃
〃他们通往圣殿的大道也是你的大道；他们走向废墟时，你也与他们同往。〃
〃你和你的邻里是播在地里的两颗种子，你们一起成长，一起要在风中摇曳，你们谁也不会自称独有这片土地，因为正在成长的种子 并不以自己的欢乐自诩。〃
〃今天我与你同在。明日我将西行，而在我行前，我告诫你：你的邻里是见着面却不认识的自身。怀着爱去寻访他吧，这样你们会认 识自己，因为只有在这了解中，你们才成为我的兄弟。〃
然后，他的激情之秋来临了。
他向我们谈论自由，这是他于歌乐之春在加利利谈论过的。但这次，他要求我们更深刻地理解他的言词。
他说树叶只在被风吹动时才会歌唱，说人是白日的救助天使满斟的杯盏，用以消解别的天使的干渴，无论这杯盏是满盈或空空，它都将晶莹透明地置在〃至高者〃的筵上。
他说：〃你们是杯盏，你们是酒酿，将你们自己饮尽吧！或者将我记念，你们将在记念中得到满足。〃
我们往南方赶路时，他说：〃耶路撒冷虽然正在顶峰傲然而立，但必将堕落到杰汗纳姆黑谷的深处，在它的荒墟之中，我将于然独业。
〃那里的庙宇将化为灰尘，在庙宇的门廊周围，你将听到寡妇和孤儿的哭号，匆匆逃亡的男人将连兄弟的面孔也不认识，因为所有人都惊恐万状。〃
〃但即使在此境地，你们中若有两人相聚，念诵我的名字，并向西凝望，你们会见到我，我的这些言词就会再临你们耳际。〃
当我们到达伯大尼山，他说：〃让我们去耶路撒冷，这座城在等候我们，我将骑着马驹进城门，我将对众人宣讲。〃
〃许多人想要缚住我，许多人想熄灭我的火焰，但从我的死亡中，你们会发现永生，你们将成为自由人。〃
〃他们要追击我的气息，这气息在心灵与思绪之间京回，犹如燕子往返于田野与巢穴之间；但我的气息已经摆脱了他们，他们绝不会征服我。〃
〃我父在我周围建起的墙垣永不会倒坍，他圣化的土地永不会遭受站污。〃q〃当黎明来临，旭日将为我加冕，我将和你们一道面对白昼，那白昼将是永昼，世上再不会呈现暮色。〃
〃文土和法利赛人说大地渴饮我的鲜血，我将以我血来消解大地的干涸一、但我的滴血，将润发出橡树和枫树，东风还会将树种携往他 q他又说道：〃犹太将出现一位君王，犹太国将出阵迎战罗马的大军。〃
〃我不会做犹太的君王。因为锡安的王冠是为较小的�
