险中取胜-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“什么事？”　
　　我猛摇头。我说：“解释给你听没什么好处。你知道越多，就讲得越多。讲得越多就使我们更变成事后共犯。其实，一开始什么都不给你知道，会比现在好得多。我也曾经试过，但是你坚持要算你一份。”　
　　她说：“唐诺，他很有钱。我拿了他一张支票，3O00元！”　
　　“我不在乎你拿的支票是多少，”我说：“你有麻烦了。万一房间里有录音，你就死定了。把你和他的谈话录音带上法庭给陪审团听。你就会知道，执照马上会吊销、人立即会被关起来。我可不陪你。你自找的。”　
　　我可以看到她怕了。她说：“唐诺，跟我上一起回去。今晚这里还有什么事可以做？把公司车留下。你跟我一起回去。那辆车又温暖，又舒适。早上你陪丽恩去吃早餐。你替她找一个好一点，安静一点的公寓住。”　
　　我说：“不行。替她找一个公寓，又在另一个地方找一间旅社房间。她每天一次去旅馆房间拿信件及听消息，其他时间她留在公寓里。”　
　　“为什么？”白莎问。　
　　我说：“她不能太容易随找随到。你自己也该想得到。在这城里恶例与贪污已经有既定的体系。蒙医生不会受贿。他一定要参选市长。万一他当选他要革新政治，扫荡邪恶。许多人不欢迎他。其中有人在警方。他们要把这件丑闻案挖出来，用两种方法中任何一种来处理——叫他不参选，也可以在参选中途迫他退出。或者在他当选后用作紧箍咒迫他就范。这件事，他们偷偷摸摸地干已经2　个月了。然后他一下子走进谋杀案里去了。他不敢报警，因为有人会问他跑到一个夜总会女侍家里去干什么。他想得到她去橡景的事会被查出来的。他知道当地警方会把这件凶案罗织到他身上去的。他一定得溜掉。不巧的是，在走道上他被丽恩看到了。那是他倒霉。我们的工作是要警方想不到这件案子和圣卡洛塔搭上线，我们不能让邓丽思见到蒙医生。”　
　　“这不会很困难。”白莎说。　
　　我大笑。“还记得那个揍了我又把我赶出橡景的大个子吗？”　
　　“他怎么啦？”她问。　
　　我说：“他的名字叫海约翰。他是哈爱莲的特别男朋友。他和那个蓝洞经理是老友。他是圣卡洛塔便衣队的队长。你再研究一下。”　
　　当她在研究那一点点消息时，我打开公司车车门。我说：“OK，这是你的车。开车吧，别忘了带丽恩去吃早餐。另外还有件事。我告诉那女孩子要装傻，她做得很好，因为她知道这样对她有利。不过千万别被骗。她是乡下人，但她一点也不傻。她真是好女孩子。”　
　　柯白莎把她左手放在我右臂上。“听我说，跟我一起回去。白莎现在需要你。”　
　　我说：“现在开始，随时都可能有警车上面的照明灯来看一看我们是什么人。你认为合适吗？”　
　　白莎说：“老天，不可以。”　
　　她一下爬出公司车，有如车子已着火。她租来车子的司机把车开过来。自己自驾驶盘后走出来，绕过来替白莎把后车门打开。她给我最后请求的一眼，爬进租来的车去。她缩下坐位去，一时我看她既不巨大，也不强硬，也不是那么不服输。她看来是个累极了的80几岁肥女人。　
　　我发动公司车，把车停在蒙医生办公室对面路旁，自己又走上去。　
　　他在等我。　
　　我说：“你知道太多了。我们也知道得太多了。我要和你谈谈，但是我不希望和你在这里谈。我们用你的车出去兜兜风。”　
　　他一言不发把灯熄去，关上办公室门，和我一起乘电梯下来。他的车就停在大楼的前面。　
　　“我们到底要去那里。”他用一贯小心的语气问。　
　　“去我们能说话的地方。要是一个不让人看见的地方。”　
　　他很紧张，他说：“这里有几部警方无线电车，专查停在路边的汽车。”　
　　“那就不要停车好了。”　
　　“我不会一面开车一面讲话。”　
　　“去你家如何？”我问。　
　　他说：“那边谈话最好。”　
　　“那就去你家，不会太打扰你太太吧？”　
　　“没关系，没关系。不要紧的。可以去的。”他像放心了似的回答。　
　　“你太太知不知道你现在的处境那么糟？”我问。　
　　“她什么都知道。”　
　　我说：“千万别以为我乘机打听你的私事，我想知道你太太的名字是不是薇安？”　
　　他说：“是的。”　
　　两个人离此各不开口。他开车上主街，左转，爬一个坡，进入一个高级住宅社区，这里很多房子都是西班牙式的——白色发泥墙和红色屋顶，强烈地比照出青色的短灌木丛围篱，在街灯不足的亮光下灌木丛几乎变成了黑色。　
　　就在我们车子转入车道，要开进灰泥墙建筑的车库时，街灯熄了。蒙医生把车灯熄掉，把引擎也熄了，他说：“好了，我们到了。”　
　　我离开车子。蒙医生带路到开向一排楼梯的门。上面仍是一道门，我们开门进入通道。我在电话中听到过的女人声音说道：“查利，是你吗？”　
　　“是的。”他说：“我带了一个人回来。”　
　　她说：“有个人打电话来，他说——”　
　　“我知道，我把他带回来了。”蒙医生说：“赖先生，这里来好吗？”　
　　他带我到一间居住室。家具价格昂贵，但没有暴发气息。窗帘，地毯，装饰，颜色配合得得体安静。　
　　那女人声音说：“查礼，我先和你说几句话好吗？”　
　　蒙医生向我致歉，自己回到走道，走向上楼的楼梯。我可以听到低声的说话声。他们谈了4、5分钟。然后我听到她在要求蒙医生什么。她请求了不少次。他的回答简短，十分客气，但是坚决的反对。　
　　步履声又自楼梯下来，这次是两个人下来。女人进房间来的时候我站了起来。蒙医生在她后面半步。他说：“亲爱的，我来介绍赖先生。赖先生，这是内人蒙太太。”　
　　“太太’两个字讲得有点强调。　
　　她保护自己的身材十分见效。她应该40出头了，但是行动非常轻巧。栗色的眼珠稳定而坦诚。我鞠躬道：“蒙太太，见到你是我的荣幸。”　
　　她走向我伸出一只手来。她穿了件深蓝色家居服，配合她肤色十分得体，也遮掩了部分身材。一定是我的电话使她不安。起床，穿好衣服。我敢打赌，我打电话来的时候，她是已经睡着了的。　
　　她说：“你请坐，赖先生。”　
　　我坐下。　
　　她和蒙医生自己也坐了下来：蒙医生显得很神经。　
　　蒙太太说：“赖先生，我知道你是个侦探。”　
　　“没错。”　
　　她的音调调节得很好，说来也好像并不费力。她全身并没有任何紧张的样子。蒙医生说话给人的想法是字字小心，只怕不小心讲错了话。她的一身充满了女人应有的安静之美，而且自信心十足。　
　　她对她丈夫说：“查礼，给我一支纸烟。”然后对我说：“你不必考虑你的说词，赖先生，我一切都明白。”　
　　我说：“好吧，我们可以谈一谈。”　
　　蒙医生给她一支烟，又给她点火。“赖，要不要来一支？”　
　　我点头。　
　　蒙医生把火柴摇熄，给我一支烟自己拿一支，用同一根火柴把两个人的烟点着。他向她说：“柯太太曾经到我办公室，赖先生没有和她同来。他后来——”　
　　“自己来的。”我替他结束。　
　　蒙医生颔首。　
　　那女人以欣慰的眼光看向我。她说：“赖先生，你来说。”　
　　我对蒙医生说：“我认为柯白莎是一个人在说话。”　
　　他又颔首。　
　　我说：“柯白莎要使你了解你的处境危险，所以要你更多的钱，是吗？”　
　　“这——”他说：“可以这样讲。”　
　　“好，”我说：“这是她的工作。这一段已经结束了。我的任务是真正的工作。公司分工，要把你自泥浆中拉出来的是我。我要你说真话。”　
　　“你要我说什么？”　
　　“我要知道你已陷到多深了。我要知道我自己面对什么？”　
　　他向他太太看一眼。　
　　她说；“我是果薇安。我们没有小孩。我们没有合法地结婚。不过真的10年前在墨西哥举行过婚礼。”　
　　我对蒙医生说：“把离婚的事告诉我。”　
　　“告诉你什么？”　
　　“全部。”我说。　
　　他把指尖兜在一起，他说；“开始的时候，是我的太太林太太被卷入战时社会关系改变热情的漩涡，这种改变把传统完全打垮。那时就有了战时新娘，战时婴儿”　
　　我把手伸出，手拿对着他，给他一个交通信号使他停止。我对那女士说：“看来该由你来说。”　
　　她极容易，很自然的说道：“我是林医生的诊所护土。我爱上了他，他根本无所觉。我决心不使他知道。我心甘情愿让亚梅——林太太——有太太之名，更有太太之实。我自己只要一点小的安慰——我能在他身边工作，暗暗的在心中爱他。永远居于局后。”　
　　蒙医生暗暗地颔首。　
　　“我要为他服务。他要帮忙的地方有我在。我又年轻又痴心。我现在完全明白了，但21年前我自己不明白。橡景当时正日益繁荣，当时各方都有阵痛。外界新人不断投入。钱多得没到脚踝。正如查利说的是个热情的漩涡。亚美可真是全神投入了。她开始嗜酒，并成了年轻一代的领袖。那时的典型是前所未有的，以后也没有了。所谓空前绝后、社会上以喝酒，打骂，喧闹为习常。查礼不喜欢这一套。亚美乐此不倦。”　
　　“亚美开始不正常交游。医生不知道，但他已厌倦她的作风。他告诉她他要离婚。她同意，不过要他以精神虐待为理由才行。他递了状。亚美的做法很卑鄙。她一向如此。她等我为医生有事出差去旧金山的时候，递了一状说我是共同被告，显然她认为用这个方法，医生必需把他所有财产都交给她才行。如此她自己可以带了钱去和她当时相好的男人去结婚。”　
　　“有这样个男人吗？是谁？”我问。　
　　她看向医生征求同意。　
　　他点点头。　
　　她说。“邓司迪，主编橡景舌锋报的年轻小伙子。”　
　　我露出惊讶之色，问她道：“他现在仍在主编吗？”　
　　“应该是吧，不会错的。橡景的事我们不管太久了。我相信他仍在。最后一次消息，他的侄女在帮他办这个报。”　
　　蒙医生又说：“就是那个侄女她在公寓房子走道上，面对面见到我的。”　
　　我把烟灰掸入烟灰缸，我说：“说下去。”　
　　“那个时候，”蒙太太稍带回忆的苦情，平静地说道：“我自己也没有什么主意，查礼也不知道我对他的心意。其实亚美也已不是真正的亚美。她的气质，她的不合理生活方式，大量的酒，都使她自己迷失。”　
　　“当她把我也算计在内提出诉讼时，查礼急急到旧金山解释。我立即知道他的情况糟极了。橡景终究是小地方，一定谣言满天飞了。正希望林太太离婚的人是报纸的发言人，只要这件案子中对查礼不利的部分，或是扭曲后对查利不利的，他都大登特登。查礼匆匆去旧金山自然是最错误的行动。我们本该回橡景去好好地打一场指控对方污蔑事实的官司，不过就在这个时候，发生——”她渐渐地不能发声了。　
　　蒙医生简单地说：“我发现了一件事。当亚美纵情在声色犬马的时候，我对她产生了厌恶，事实上心中爱上了薇安。我是到了旧金山才自己发现这事实的。自此之后、我自然不能回去，把她拖进这一堆烂泥巴里去任由人来指责——那时我们两人深深互爱。我们但求能在一起。我们尚年轻，我们可以重新再来过。也许我当时年幼不懂事，但是据现在看来，一切都是值得的。”　
　　“我打电话给亚美，问她到底想要什么。她的回答极为简单。她要我所有的一切。她还我自由，只要我自己扫地出门。将来我重起炉灶，她都不管我。我当时有些旅行支票，几千元私房钱，她不知道的。我留下些钱本来为的是橡景发展太快了，怕有一天不景气会发生。”　
　　“此后又如何？”我问。　
　　他说：“这些事实也许包括了一切了。我相信了她的话。她说她会办好离婚。她同意我改名再开始，在离婚确定后我能和薇安结婚。我也接受了她一切条件。”　
　　“你知道不知道到底发生什么了？”我问。　
　　“不知道，”他说：“我知道亚美和司迪发生了争执，她离开了橡景，从此失踪。”　
　　“你自己为什么不在别的地方不声不响办这件离婚案呢。”　
　　“她找到了我，”他说：“我收到一封她的信，她说永不会让我和薇安过正式的夫妻生