摆渡人-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　过，成百上千、成千上万，这无数的灵魂多亏了崔斯坦才得以延续，而她只是沧海一粟而已。她抓着沉沉的书册，吃力地从头翻到尾，一直看到最后的空白页，然后197…316
　　又翻回来，找到最后一条记录，是她的。迪伦看着自己的名字以她难以想象的娟秀字体写在上面，感觉有些古怪。这会是崔斯坦写的吗？名字旁边写着她乘车的日期。她的手指抚过下一行空白，不知谁的名字将会被列在其中占，现在崔斯坦又在哪里呢？他已经到达第一座安全屋了吗？
　　迪伦叹了口气，继续随意翻着册页，她不愿再去想
　　崔斯坦正在引渡别的灵魂。他是她的摆渡人。她的，她苦笑了一下，但眼前的名册让她很难不去想。她扫了一眼名单，皱了皱眉头。
　　“这是什么？”她指着靠近页底的一行字问道。整
　　条记录都被划去了，一道粗粗的黑墨迹完全盖住了那个名字。他没有回答。迪伦向左边望去，正纳闷自己是不是已经被抛弃了，但又见到萨利还一动不动地站在那里。他的眼睛瞧着别处，但又似乎什么也没看。
　　“请问……萨利？”她有些支吾地喊出了他的名字，
　　“这是什么意思？为什么这个名字被删掉了？”
　　“那个灵魂现在不在这儿。”他回答道，还是没看
　　迪伦。不在？他们就是那些被恶鬼捉住的灵魂吗？如果让她来查找，她能在这儿找到那个死于癌症的小男孩吗？那个被崔斯坦不小心落在了恶魔手里的小男孩。她张着嘴想问，但萨利转过头，带着灿烂的笑容注视着她，
　　让她欲言又止，“为什么你对这本册子那么感兴趣呢？
　　说出来的话，我会帮你的。”
　　迪伦的疑惑被这灿烂的笑容化解了，—时间心里又
　　没了头绪。那条被涂掉的记录之谜被她放在了脑后。
　　198…316
　　“你认识这里的每一个灵魂吗？”她指着书问道。
　　萨利肯定地点了点头。
　　“我在找一个人，但我不知道他的名字。他是名士
　　兵，纳粹士兵。“迪伦眨了眨眼，对自己的话也略感吃惊，这绝对不是自己要求看这本名册的理由，然而这个念头就在她脑子里蹦了出来。她马上意识到，自己一直都有这样的打算，至少在潜意识里是这样。她想和其他认识崔斯坦的人说话，她想跟那些像她一样了解崔斯坦的人聊聊他。在崔斯坦给她讲述的所有故事里，那位“二战“时的年轻士兵是最打动她的。”
　　她满以为萨利会摇摇头，向她要更多的信息。然而
　　出乎意料的是，他走到桌子前，自信地翻着那些乳脂色的书页，直到找到了她要的那一页。
　　“在这儿，
　　“他指了指倒数第二行，
　　“你要找的就是
　　这个灵魂。”
　　迪伦坐在他对面，盯着那个字迹潦草的名字。
　　“乔纳斯·鲍尔，”她小声念着，
　　“十八岁。死于1941
　　年2月12号。是他吗？“萨利点点头。
　　迪伦咬着嘴唇在思考。十八岁，他那时只比自己现
　　在大几岁。不知怎么的，在她的想象中，他应该是个成年人了，但是现实中他当时可能还是个学生。她突然想到了吉斯夏尔中学那些高年级男生，学生会主席还有那些年级长。他们一点也不成熟，还是傻乎乎的小男生，
　　她想象不出他们穿着军装扛着枪的样子。她更不相信他199…316
　　们明知这个决定会把自己送上死路，还会义无反顾地抗命不遵。
　　十八岁，既是男孩也是男人。崔斯坦会在他面前变
　　成谁的模样呢？他是怎么让乔纳斯跟自己走的呢？
　　迪伦从名册上抬起头，望着萨利说：“我想眼他谈
　　谈。”
　　Chapter22
　　面对迪伦这个古怪的请求，萨利既没有争辩也没有
　　请她说出自已的理由。他只是伸出一只胳膊，示意她穿过图书馆。迪伦犹豫了一下，在跟着他走之前，最后再看了一眼那页。她的目光尚未离去，书页上又有东西吸引了她的注意。就在页底上又有一条奇怪的记录，又有一个灵魂的名字被涂黑了。
　　她还没来得及问萨利这些被删除的奇怪条目是怎
　　么回事，他已经朝一扇门走出几米远了，迪伦甚至不确定这扇嵌在墙里的暗门刚才到底是否存在。她眉头紧蹙，摸着额头，感到有些困惑。
　　“这是……”她身子转向萨利，想说些什么。
　　他冲她微微一笑，等着剩下的问题，可迪伦没有继
　　续说下去。不重要了，现在这里有扇门，她必须对它保持警惕，不管门的另一边是什么，只是这一切都太奇怪了。
　　200…316
　　“要穿过去吗？”她指着看起来很结实的门问道。
　　深色的门可能是红木做的，上面的镶板雕细琢，跟富丽堂皇的外观相得益彰。黄铜材质的门把手小巧混圆，被擦得锃亮。
　　萨利点点头。迪伦等着他为自己开门——不是因为自己习惯于别人的绅士风度，而是这里的一切似乎都在萨利的管控之中。然而他没有动，莫非这次又必须由她自己来完成，就像跨越荒原上那道分界线一样？她看着萨利像是要得到一点安慰，然后试探着伸出手抓住了门把手。她轻轻一拧门就开了，萨利往后退了几步，好让迪伦把门完全敞开。迪伦打开了门，又紧张地看了一眼萨利，然后走了进去，观察里面的环境。
　　里面是一条街道。迪伦顿感轻松，不过里面的建筑
　　物跟自己见过的完全不同——这里和格拉斯哥那些高高耸立、整齐划一的红砂岩公寓大楼有天壤之别。—
　　排排整洁优雅的单层小楼，修，剪得整整齐齐的前庭草坪和漂亮的花圃映入眼帘。停在车道或街边的车辆几乎是清一色黑亮的轿车，长引擎盖带着弧度，两侧的上车踏板闪着银光。迪伦家里有时候会请一位上了年纪的邻居过来吃饭，琼会叫迪伦陪他们看看老电影，眼前的这些车就跟片子里的一模一样。阳光正露出云霄，此地传来沉静和谐的沉吟声。
　　迪伦踏上一条铺设整齐的小道，迂回穿过一块干净
　　的草坪。身后传来轻轻的咔嗒声，她转身一看，入口那扇门关上了，让她觉得自己是刚从屋里出来。这是一栋独立的建筑，上面有屋顶窗，外墙上包着黑色的木料。
　　萨利不知所踪，然而迪伦感觉自己所能做的就是记住这个门，好找到重新穿回记录室的路。
　　201…316
　　她很快记住了台阶右边黄色和橙色的花盆，钉在门
　　中央的9号铜牌，还有上方狭窄的邮箱，这下子她肯定能找回来了。她转身凝视着前方的街道，耳边响起一种细小的声音，迪伦费力地想听清楚。这声音有点嘶嘶作响，但这种声音背后还能听到一段旋律中的节奏和鸣响，就好像在听还没有调好波段的收音机。她循声在汽车之间来回穿梭，终于看到从一辆闪闪发光的黑色轿车下面伸出来的两条腿。这里的噪声比别处都要响，她发觉自已刚才的直觉完全正确，那里有一台放着老歌的模样古旧的收音机——她的祖母会管这个叫无线电—
　　—搁在车顶上，那人有一只脚还在伴着音乐的节拍上下摆动。她不知道自已是不是已经找到了乔纳斯。
　　“你好？”她微微弓下腰蹲在车下跟那人打招呼，
　　还是只能看到腿。但那条腿不再晃了。一秒钟后，传来刮擦的声音。迪伦先是看到那双腿伸长了，随后看到了那人的上身，最后是一张油亮的脸。
　　他慢慢起身，站在了迪伦身前。他长着一张娃娃脸，
　　这是迪伦对他的最初印象。光滑的圆脸颊上一双蓝眼晴闪烁着，他的金发整齐地梳成了偏分，但还是有几缕头发不肯归位，以一个很奇特的角度翘了起来，让他看上去更加孩子气。如此高大的身体和宽阔的肩膀之上却长着这么一张娃娃脸，真是匪夷所思。
　　迪伦知道这就是自己正在寻找的灵魂。他跟自己想
　　象中的不一样，不过这个确实就是他——乔纳斯。她突然想起来他是德国人，心里有些疑惑，不知道自己能否跟他交流。她在学校学过法语，但她的德语仅限于会从一数到五。
　　202…316
　　“你能明白我说的话吗？”她问。
　　他冲着她微笑，露出一排不怎么整齐的牙齿。“你
　　刚来这儿没多久，是吗？“他的英语听上去非常地道，
　　只是稍稍带一点口音。
　　“嗯。”迪伦意识到自己刚才的失礼，脸有些绯红，
　　“对不起，我是刚到。”
　　他的笑容又扩大了一点，笑中满是同情，
　　“我能听
　　懂你说话。
　　“他很笃定地说。
　　“你是乔纳斯。”她说。这不是一个问句，但他还
　　是点了点头，“我是迪伦。”
　　“你好，迪伦。”沉默了片刻后，乔纳斯开始耐心
　　地打量起迪伦来。他的表情既客气又带着吃惊，还非常好奇。迪伦表情有些不自然，感觉坐立不安。她为什么要求来见他呢？她想问他什么呢？她白己也稀里糊涂，
　　毫无准备，自己脑子里也没想清楚。
　　“我向他们要求来见你。”她还是开了口，感觉总
　　有必要先解释一下，“我……我想和你谈谈，问你几个问题。如果、如果可以的话。“乔纳斯静静地听着，
　　迪伦觉得这是在暗示她继续说下去。
　　“我想问问关于你的摆渡人的事情。”不论乔纳斯
　　之前如何揣测，也没想到她会问这个。他眨了眨眼，眉头微蹙，但还是点了点头，示意迪伦继续。迪伦在齿间摆弄着舌头，使劲咬下去，直到咬痛才松开。她到底想203…316
　　知道些什么呢？
　　“他是不是叫崔斯坦？”她觉得最好先从简单的开
　　始问起。
　　“不是。”他慢慢摇了摇头，像是在回忆很久以前
　　的往事，
　　“不，他的名字叫亨里克。”
　　“哦。”迪伦嘀咕着，尽量想把自己的失望咽下去，
　　但是还是掩饰不住。那么或许并不是他，也许是萨利搞错了。
　　“他长什么样子呢？”她问。
　　“我不知该怎么说，我觉得就是晋通人的长相吧。”
　　乔纳斯耸耸肩，好像这个问题很难回答，“他看起来跟其他士兵没什么区别。高个子，棕色头发，身穿军服。”
　　棕色头发？这个也对不上号啊。
　　“我想起来了……”他突然长叹一口气，咧开嘴笑了，“我想起来了，他有一双蓝色的眼睛，我从来没见过那样的眼睛。我当时还逗他说，怎么他看起来那么像最纯正的纳粹士兵，有双这样的眼晴。那双眼的颜色是最奇特不过的了。”
　　“钴蓝色。”迪伦喃喃自语。这颜色马上在她的脑
　　海闪烁起来，历历在目，仿佛他就站在自己身边一样。
　　眼晴周围的面部已经有点模糊了，正在逐渐淡出视线，
　　然而他那冷热交织的目光却依然深深烙在她的心头。就是他，就是崔斯坦，她露出了一丝浅笑。至少这个是真204…316
　　实的。也许他每遇到一个灵魂，就会换一个自己认为最合适的名字。
　　她想起以前他说过的话，怎样才能让他们跟着他
　　走，比如他曾刻意让迪伦对自己产生好感。想起这些，
　　迪伦的脸又红了。她喜欢崔斯坦这个名字，听起来成熟稳重、老于世故，还带着点神秘，和吉斯夏尔中学里大卫、达伦、乔丹之类扎堆的烂俗名字完全不同。这也是他工作的一部分吗？是他的另一个手段吗？她突然意识到，即使他有一个真实的名字，自己也可能无从知道了。想到这里，一丝哀怨涌上心头，她感觉心口有点堵得慌。
　　“对，”乔纳斯笑着说，
　　“钴蓝色。这个词用来形容
　　他的眼晴真恰到好处。”
　　“他……他是什么样子呢？”迪伦下意识地举起一只手，开始咬手指。现在问到了最关键的问题，她突然有些焦躁不安，不确定自己到底想不想知道答案了，
　　她害怕听到自已不愿意听到的内容。
　　“你的意思是？”乔纳斯皱了皱眉，大惑不解。
　　迪伦从鼻孔里长呼一口气，咬紧了嘴唇。她实在不
　　清楚该怎么表达。“我是说他……和善吗？他好好照顾你了吗？”
　　乔纳斯没有回答她，而是歪着脑袋，一双蓝眼睛认
　　真打量起她来。他的目光尽管比起崔斯坦相形见绌，但也非常锐利。
　　205…316
　　“为什么你老是问这些问题呢？”
　　“什么？”迪伦嘟囔着。她往后退了半步，直到后
　　背轻轻碰到了一辆停在身后的车上。
　　“你到底想知道些什么，迪伦？”
　　听到自己的名字被人用一种奇怪的卷舌音说出来
　　感觉有些怪怪的。听起来怪异、另类，完全不像是在说自己。但此刻她的心