¹û²èС˵Íø > ÃûÖøµç×ÓÊé > my name is red-ÎÒµÄÃû×ֽкì >

µÚ102ÕÂ

my name is red-ÎÒµÄÃû×ֽкì-µÚ102ÕÂ

С˵£º my name is red-ÎÒµÄÃû×ֽкì ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡sky¡¡in¡¡this¡¡matchless¡¡moment¡£¡¡The¡¡old¡¡masters¡¡of¡¡Herat£»¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡
God¡¯s¡¡velvet¡¡blackness¡¡was¡¡lowering¡¡over¡¡their¡¡eyes¡¡like¡¡a¡¡curtain£»¡¡also¡¡knew¡¡
that¡¡if¡¡they¡¡went¡¡blind¡¡while¡¡staring¡¡motionless¡¡at¡¡such¡¡an¡¡illustration¡¡for¡¡days¡¡
365¡¡
¡¡
and¡¡¡¡weeks¡¡¡¡on¡¡¡¡end£»¡¡¡¡their¡¡¡¡souls¡¡¡¡would¡¡¡¡at¡¡¡¡last¡¡¡¡mingle¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡eternity¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
picture¡£¡±¡¡
At¡¡¡¡the¡¡¡¡time¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡evening¡¡¡¡prayer£»¡¡¡¡when¡¡¡¡the¡¡¡¡portal¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Treasury¡¡¡¡was¡¡
opened¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡ceremony¡¡¡¡and¡¡¡¡under¡¡¡¡the¡¡¡¡gaze¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡throng£»¡¡
Master¡¡¡¡Osman¡¡¡¡was¡¡¡¡still¡¡¡¡staring¡¡¡¡intently¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡page¡¡¡¡before¡¡¡¡him£»¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡bird¡¡
that¡¡floated¡¡motionless¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡noticed¡¡the¡¡paleness¡¡in¡¡his¡¡pupils¡¡
you¡¯d¡¡¡¡also¡¡¡¡realize¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡stared¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡page¡¡¡¡quite¡¡¡¡oddly£»¡¡¡¡as¡¡¡¡blind¡¡¡¡men¡¡
sometimes¡¡incorrectly¡¡orient¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡food¡¡before¡¡them¡£¡¡
The¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡detail£»¡¡learning¡¡that¡¡Master¡¡Osman¡¡would¡¡stay¡¡
inside¡¡and¡¡that¡¡Jezmi¡¡Agha¡¡was¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡neglected¡¡to¡¡search¡¡me¡¡thoroughly¡¡
and¡¡never¡¡found¡¡the¡¡plume¡¡needle¡¡I¡¡hid¡¡in¡¡my¡¡undergarment¡£¡¡When¡¡I¡¡emerged¡¡
onto¡¡¡¡the¡¡¡¡streets¡¡¡¡of¡¡¡¡Istanbul¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡palace¡¡¡¡courtyard£»¡¡¡¡I¡¡¡¡slipped¡¡¡¡into¡¡¡¡a¡¡
passageway¡¡¡¡and¡¡¡¡removed¡¡¡¡the¡¡¡¡terrifying¡¡¡¡object£»¡¡¡¡with¡¡¡¡which¡¡¡¡the¡¡¡¡legendary¡¡
Bihzad¡¡¡¡had¡¡¡¡blinded¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡from¡¡¡¡where¡¡¡¡it¡¡¡¡was£»¡¡¡¡and¡¡¡¡stuck¡¡¡¡it¡¡¡¡into¡¡¡¡my¡¡¡¡sash¡£¡¡¡¡I¡¡
practically¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡streets¡£¡¡
The¡¡¡¡cold¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Treasury¡¡¡¡chambers¡¡¡¡had¡¡¡¡so¡¡¡¡perated¡¡¡¡my¡¡¡¡bones¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡
seemed¡¡as¡¡though¡¡the¡¡gentle¡¡weather¡¡of¡¡an¡¡early¡¡spring¡¡had¡¡settled¡¡over¡¡the¡¡
city¡¡streets¡£¡¡As¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡grocer£»¡¡barber£»¡¡herbalist£»¡¡fruit¡¡and¡¡vegetable¡¡shop¡¡
and¡¡firewood¡¡shop¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Caravansary¡¡Bazaar£»¡¡which¡¡were¡¡shutting¡¡down¡¡
one¡¡by¡¡one¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡I¡¡slowed¡¡my¡¡pace¡¡and¡¡carefully¡¡examined¡¡the¡¡casks£»¡¡
cloth¡¡sheets£»¡¡carrots¡¡and¡¡jars¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡shops¡¡lit¡¡by¡¡oil¡¡lamps¡£¡¡
My¡¡¡¡Enishte¡¯s¡¡¡¡street¡¡¡¡£¨I¡¡¡¡still¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡say¡¡¡¡¡°Shekure¡¯s¡¡¡¡street¡±¡¡¡¡let¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡°my¡¡
street¡±£©¡¡¡¡appeared¡¡¡¡even¡¡¡¡stranger¡¡¡¡and¡¡¡¡more¡¡¡¡distant¡¡¡¡after¡¡¡¡my¡¡¡¡two¡­day¡¡¡¡absence¡£¡¡
But¡¡¡¡the¡¡¡¡joy¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡¡¡reunited¡¡¡¡safe¡¡¡¡and¡¡¡¡sound¡¡¡¡with¡¡¡¡my¡¡¡¡Shekure£»¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡
thought¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡be¡¡¡¡able¡¡¡¡to¡¡¡¡enter¡¡¡¡my¡¡¡¡beloved¡¯s¡¡¡¡bed¡¡¡¡tonight¡ªsince¡¡¡¡the¡¡
murderer¡¡¡¡was¡¡¡¡as¡¡¡¡good¡¡¡¡as¡¡¡¡caught¡ªmade¡¡¡¡me¡¡¡¡feel¡¡¡¡so¡¡¡¡intimate¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡whole¡¡
world¡¡¡¡that¡¡¡¡upon¡¡¡¡seeing¡¡¡¡the¡¡¡¡pomegranate¡¡¡¡tree¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡¡¡repaired¡¡¡¡and¡¡¡¡closed¡¡
shutters£»¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡to¡¡¡¡restrain¡¡¡¡myself¡¡¡¡from¡¡¡¡shouting¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡farmer¡¡¡¡hollering¡¡¡¡to¡¡
someone¡¡across¡¡a¡¡stream¡£¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡Shekure£»¡¡I¡¡wanted¡¡the¡¡first¡¡words¡¡out¡¡of¡¡
my¡¡mouth¡¡to¡¡be£»¡¡¡°We¡¡know¡¡who¡¡the¡¡wretched¡¡murderer¡¡is£¡¡±¡¡
I¡¡opened¡¡the¡¡courtyard¡¡gate¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡sure¡¡if¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡squeak¡¡of¡¡the¡¡
gate£»¡¡¡¡the¡¡¡¡carefree¡¡¡¡way¡¡¡¡the¡¡¡¡sparrow¡¡¡¡drank¡¡¡¡water¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡well¡¡¡¡bucket£»¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡
darkness¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡wolflike¡¡prescience¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¯d¡¡lived¡¡
alone¡¡¡¡for¡¡¡¡twelve¡¡¡¡years£»¡¡¡¡I¡¡¡¡understood¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡that¡¡¡¡nobody¡¡¡¡was¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡Even¡¡
bitterly¡¡realizing¡¡that¡¡one¡¯s¡¡been¡¡left¡¡to¡¡his¡¡own¡¡devices£»¡¡one¡¡will¡¡still¡¡open¡¡and¡¡
close¡¡all¡¡of¡¡the¡¡doors£»¡¡the¡¡cabis¡¡and¡¡even¡¡lift¡¡the¡¡lids¡¡of¡¡pots£»¡¡and¡¡that¡¯s¡¡just¡¡
what¡¡I¡¡did¡£¡¡I¡¡even¡¡looked¡¡inside¡¡the¡¡chests¡£¡¡
366¡¡
¡¡
In¡¡this¡¡silence£»¡¡the¡¡only¡¡sound¡¡I¡¡heard¡¡was¡¡the¡¡thudding¡¡of¡¡my¡¡own¡¡racing¡¡
heart¡£¡¡Like¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¯s¡¡done¡¡everything¡¡he¡¡will¡¡ever¡¡do£»¡¡I¡¡felt¡¡consoled¡¡
when¡¡I¡¡abruptly¡¡girded¡¡my¡¡sword£»¡¡which¡¡I¡¯d¡¡kept¡¡hidden¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡
most¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡way¡¡¡¡chest¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡this¡¡¡¡ivory¡­handled¡¡¡¡sword¡¡¡¡which¡¡¡¡always¡¡
provided¡¡¡¡me¡¡¡¡with¡¡¡¡inner¡¡¡¡peace¡¡¡¡and¡¡¡¡balance¡¡¡¡during¡¡¡¡all¡¡¡¡those¡¡¡¡years¡¡¡¡I¡¡¡¡worked¡¡
with¡¡the¡¡pen¡£¡¡Books£»¡¡which¡¡we¡¡mistake¡¡for¡¡consolation£»¡¡only¡¡add¡¡depth¡¡to¡¡our¡¡
sorrow¡£¡¡
I¡¡¡¡went¡¡¡¡down¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡courtyard¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡sparrow¡¡¡¡had¡¡¡¡flown¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡As¡¡¡¡if¡¡
abandoning¡¡¡¡a¡¡¡¡sinking¡¡¡¡ship£»¡¡¡¡I¡¡¡¡left¡¡¡¡the¡¡¡¡house¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡silence¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡impending¡¡
darkness¡£¡¡
My¡¡heart£»¡¡now¡¡more¡¡confident£»¡¡told¡¡me¡¡to¡¡run¡¡and¡¡find¡¡them¡£¡¡I¡¡ran£»¡¡but¡¡I¡¡
slowed¡¡through¡¡crowded¡¡places¡¡and¡¡the¡¡mosque¡¡courtyards¡¡where¡¡dogs¡¡picked¡¡
up¡¡my¡¡trail¡¡and¡¡joyously¡¡followed£»¡¡anticipating¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡amusement¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡
367¡¡
¡¡
I¡¡AM¡¡ESTHER¡¡
¡¡
I¡¡was¡¡putting¡¡lentil¡¡soup¡¡on¡¡the¡¡boil¡¡for¡¡our¡¡evening¡¡meal¡¡when¡¡Nesim¡¡said£»¡¡
¡°There¡¯s¡¡a¡¡visitor¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡±¡¡I¡¡replied£»¡¡¡°Make¡¡sure¡¡the¡¡soup¡¡doesn¡¯t¡¡burn£»¡±¡¡
handing¡¡¡¡him¡¡¡¡the¡¡¡¡spoon¡¡¡¡and¡¡¡¡giving¡¡¡¡it¡¡¡¡a¡¡¡¡couple¡¡¡¡of¡¡¡¡turns¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡pot¡¡¡¡while¡¡
holding¡¡his¡¡aged¡¡hand¡£¡¡If¡¡you¡¡don¡¯t¡¡show¡¡them£»¡¡they¡¯ll¡¡stand¡¡there¡¡for¡¡hours¡¡
idly¡¡holding¡¡the¡¡spoon¡¡in¡¡the¡¡pot¡£¡¡
When¡¡I¡¡saw¡¡Black¡¡at¡¡the¡¡door¡¡I¡¡felt¡¡nothing¡¡but¡¡pity¡¡for¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡such¡¡
an¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡
¡°Don¡¯t¡¡¡¡bother¡¡¡¡to¡¡¡¡e¡¡¡¡inside£»¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡¡¡be¡¡¡¡out¡¡¡¡as¡¡¡¡soon¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡change¡¡
clothes¡£¡±¡¡
I¡¡¡¡donned¡¡¡¡the¡¡¡¡pink¡¡¡¡and¡¡¡¡yellow¡¡¡¡garments¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¡¡¡wear¡¡¡¡when¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡invited¡¡¡¡to¡¡
Ramadan¡¡festivities£»¡¡wealthy¡¡banquets¡¡and¡¡lengthy¡¡weddings£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡my¡¡
holiday¡¡satchel¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡have¡¡my¡¡soup¡¡when¡¡I¡¡get¡¡back£»¡±¡¡I¡¡said¡¡to¡¡poor¡¡Nesim¡£¡¡
Black¡¡and¡¡I¡¡had¡¡crossed¡¡one¡¡street¡¡in¡¡my¡¡little¡¡Jewish¡¡neighborhood¡¡whose¡¡
chimneys¡¡labor¡¡to¡¡expel¡¡their¡¡smoke£»¡¡the¡¡way¡¡our¡¡kettles¡¡force¡¡out¡¡their¡¡steam£»¡¡
and¡¡I¡¡said£º¡¡
¡°Shekure¡¯s¡¡former¡¡husband¡¡is¡¡back¡£¡±¡¡
Black¡¡fell¡¡silent¡¡and¡¡stayed¡¡that¡¡way¡¡until¡¡we¡¡left¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡His¡¡face¡¡
was¡¡ashen£»¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡waning¡¡day¡£¡¡
¡°Where¡¡are¡¡they£¿¡±¡¡he¡¡asked¡¡sometime¡¡later¡£¡¡
From¡¡¡¡this¡¡¡¡question¡¡¡¡I¡¡¡¡guessed¡¡¡¡that¡¡¡¡Shekure¡¡¡¡and¡¡¡¡her¡¡¡¡children¡¡¡¡weren¡¯t¡¡¡¡at¡¡
home¡£¡¡¡¡¡°They¡¯re¡¡¡¡at¡¡¡¡their¡¡¡¡house£»¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡Because¡¡¡¡I¡¡¡¡meant¡¡¡¡Shekure¡¯s¡¡¡¡previous¡¡
home£»¡¡and¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡this¡¡would¡¡singe¡¡Black¡¯s¡¡heart£»¡¡I¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡
of¡¡¡¡hope¡¡¡¡for¡¡¡¡him¡¡¡¡by¡¡¡¡tacking¡¡¡¡the¡¡¡¡word¡¡¡¡¡°probably¡±¡¡¡¡onto¡¡¡¡the¡¡¡¡end¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡
statement¡£¡¡
¡°Have¡¡you¡¡seen¡¡her¡¡newly¡¡returned¡¡husband£¿¡±¡¡he¡¡asked¡¡me£»¡¡looking¡¡deep¡¡
into¡¡my¡¡eyes¡£¡¡
¡°I¡¡haven¡¯t¡¡seen¡¡him£»¡¡neither¡¡did¡¡I¡¡see¡¡Shekure¡¯s¡¡flight¡¡from¡¡the¡¡house¡£¡±¡¡
¡°How¡¡did¡¡you¡¡know¡¡they¡¯d¡¡left£¿¡±¡¡
¡°From¡¡your¡¡face¡£¡±¡¡
¡°Tell¡¡me¡¡everything£»¡±¡¡he¡¡said¡¡decisively¡£¡¡
Black¡¡was¡¡so¡¡troubled¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡understand¡¡that¡¡Esther¡ªher¡¡eye¡¡eternally¡¡
at¡¡the¡¡window£»¡¡her¡¡ear¡¡eternally¡¡to¡¡the¡¡ground¡ªcould¡¡never¡¡¡°tell¡¡everything¡±¡¡
368¡¡
¡¡
if¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Esther¡¡who¡¡found¡¡husbands¡¡for¡¡so¡¡many¡¡
dreamy¡¡maidens¡¡and¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡so¡¡many¡¡unhappy¡¡homes¡£¡¡
¡°What¡¡I¡¯ve¡¡heard£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡¡°is¡¡that¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡Shekure¡¯s¡¡former¡¡husband£»¡¡
Hasan£»¡¡¡¡visited¡¡¡¡your¡¡¡¡house¡±¡ªit¡¡¡¡heartened¡¡¡¡him¡¡¡¡when¡¡¡¡I¡¡¡¡said¡¡¡¡¡°your¡¡¡¡house¡±¡ª
¡°and¡¡¡¡told¡¡¡¡Shevket¡¡¡¡that¡¡¡¡his¡¡¡¡father¡¡¡¡was¡¡¡¡on¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡¡¡¡home¡¡¡¡from¡¡¡¡war£»¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡
would¡¡¡¡arrive¡¡¡¡around¡¡¡¡midafternoon£»¡¡¡¡and¡¡¡¡that¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡find¡¡¡¡Shevket¡¯s¡¡
mother¡¡¡¡and¡¡¡¡brother¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡rightful¡¡¡¡home£»¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡be¡¡¡¡very¡¡¡¡upset¡£¡¡¡¡Shevket¡¡¡¡told¡¡
this¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡who¡¡¡¡acted¡¡¡¡cautiously£»¡¡¡¡but¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡e¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡decision¡£¡¡
Toward¡¡midafternoon£»¡¡Shevket¡¡left¡¡the¡¡house¡¡to¡¡be¡¡with¡¡his¡¡Uncle¡¡Hasan¡¡and¡¡
his¡¡grandfather¡£¡±¡¡
¡°Where¡¡did¡¡you¡¡learn¡¡these¡¡things£¿¡±¡¡
¡°Hasn¡¯t¡¡Shekure¡¡told¡¡you¡¡about¡¡Hasan¡¯s¡¡schemes¡¡over¡¡the¡¡last¡¡two¡¡years¡¡to¡¡
get¡¡her¡¡back¡¡to¡¡his¡¡house£¿¡¡There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡Hasan¡¡sent¡¡letters¡¡to¡¡Shekure¡¡
through¡¡me¡£¡±¡¡
¡°Did¡¡she¡¡ever¡¡respond¡¡to¡¡them£¿¡±¡¡
¡°I¡¡know¡¡all¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡women¡¡in¡¡Istanbul£»¡±¡¡I¡¡said¡¡proudly£»¡¡¡°there¡¯s¡¡no¡¡
one¡¡who¡¯s¡¡as¡¡bound¡¡to¡¡her¡¡house£»¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡her¡¡honor¡¡as¡¡Shekure¡¡is¡£¡±¡¡
¡°But¡¡I¡¡am¡¡her¡¡husband¡¡now¡£¡±¡¡
His¡¡¡¡voice¡¡¡¡bore¡¡¡¡that¡¡¡¡typically¡¡¡¡male¡¡¡¡uncertainty¡¡¡¡that¡¡¡¡always¡¡¡¡depressed¡¡¡¡me¡£¡¡
Amazingly£»¡¡to¡¡whichever¡¡side¡¡Shekure¡¡fled£»¡¡the¡¡other¡¡side¡¡went¡¡to¡¡pieces¡£¡¡
¡°Hasan¡¡wrote¡¡a¡¡note¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me¡¡to¡¡deliver¡¡to¡¡Shekure¡£¡¡It¡¡described¡¡
how¡¡Shevket¡¡had¡¡e¡¡home¡¡to¡¡await¡¡the¡¡return¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡how¡¡Shekure¡¡
had¡¡been¡¡married¡¡in¡¡an¡¡illegitimate¡¡ceremony£»¡¡how¡¡Shevket¡¡was¡¡very¡¡unhappy¡¡
on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡false¡¡husband¡¡who¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡his¡¡new¡¡father¡¡and¡¡
how¡¡he¡¡was¡¡never¡¡going¡¡back¡£¡±¡¡
¡°How¡¡did¡¡Shekure¡¡respond£¿¡±¡¡
¡°She¡¡waited¡¡for¡¡you¡¡all¡¡through¡¡the¡¡night¡¡with¡¡poor¡¡Orhan¡£¡±¡¡
¡°What¡¡about¡¡Hayriye£¿¡±¡¡
¡°Hayriye¡¯s¡¡¡¡been¡¡¡¡waiting¡¡¡¡for¡¡¡¡years¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡to¡¡¡¡drown¡¡¡¡your¡¡
beautiful¡¡¡¡wife¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡spoonful¡¡¡¡of¡¡¡¡water¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡was¡¡¡¡why¡¡¡¡she¡¡¡¡began¡¡¡¡sleeping¡¡¡¡with¡¡
your¡¡¡¡Enishte£»¡¡¡¡may¡¡¡¡he¡¡¡¡rest¡¡¡¡in¡¡¡¡peace¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡Hasan¡¡¡¡saw¡¡¡¡that¡¡¡¡Shekure¡¡¡¡was¡¡
spending¡¡¡¡the¡¡¡¡night¡¡¡¡alone¡¡¡¡in¡¡¡¡fear¡¡¡¡of¡¡¡¡murderers¡¡¡¡and¡¡¡¡ghosts£»¡¡¡¡he¡¡¡¡sent¡¡¡¡along¡¡
another¡¡note¡¡through¡¡me¡£¡±¡¡
¡°What¡¡did¡¡he¡¡write£¿¡±¡¡
369¡¡
¡¡
Thanks¡¡be¡¡to¡¡God¡¡that¡¡your¡¡unfortunate¡¡Esther¡¡can¡¯t¡¡read¡¡or¡¡write£»¡¡because¡¡
when¡¡¡¡irate¡¡¡¡Effendis¡¡¡¡and¡¡¡¡irritable¡¡¡¡fathers¡¡¡¡ask¡¡¡¡this¡¡¡¡question£»¡¡¡¡she¡¡¡¡can¡¡¡¡say£º¡¡¡¡¡°I¡¡
couldn¡¯t¡¡¡¡read¡¡¡¡the¡¡¡¡letter£»¡¡¡¡only¡¡¡¡the¡¡¡¡face¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡maiden¡¡¡¡reading¡¡¡¡the¡¡
letter¡£¡±¡¡
¡°What¡¡did¡¡you¡¡read¡¡in¡¡Shekure¡¯s¡¡face£¿¡±¡¡
¡°Helplessness¡£¡±¡¡
For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡we¡¡didn¡¯t¡¡speak¡£¡¡Awaiting¡¡nightfall£»¡¡an¡¡owl¡¡was¡¡perched¡¡on¡¡
the¡¡dome¡¡of¡¡a¡¡small¡¡Greek¡¡church£»¡¡runny¡­nosed¡¡neighborhood¡¡kids¡¡laughed¡¡at¡¡
my¡¡¡¡clothes¡¡¡¡and¡¡¡¡bundle£»¡¡¡¡and¡¡¡¡a¡¡¡¡mangy¡¡¡¡dog¡¡¡¡happily¡¡¡¡scratching¡¡¡¡himself¡¡¡¡loped¡¡
down¡¡from¡¡the¡¡cemetery¡¡lined¡¡with¡¡cypresses¡¡to¡¡greet¡¡the¡¡night¡£¡¡
¡°Slow¡¡¡¡down£¡¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡shouted¡¡¡¡at¡¡¡¡Black¡¡¡¡later£»¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡get¡¡¡¡up¡¡¡¡these¡¡¡¡hills¡¡¡¡the¡¡¡¡way¡¡
you¡¡can¡£¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡taking¡¡me¡¡with¡¡my¡¡satchel¡¡like¡¡this£¿¡±¡¡
¡°Before¡¡you¡¡bring¡¡me¡¡to¡¡Hasan¡¯s¡¡house£»¡¡I¡¯m¡¡taking¡¡you¡¡to¡¡some¡¡generous¡¡
and¡¡brave¡¡young¡¡men¡¡so¡¡you¡¡can¡¡spread¡¡out¡¡your¡¡bundle¡¡and¡¡se

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ