new moon(暮光之城-新月英文版)-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


down　again　on　my　own。　It　
would　definitely　take　a　few　tries〃　
〃We　could　use　a　pass　and　a　grid　pattern；〃　Jacob　said　with　confident　
helpfulness。　〃Do　you　know　
where　you　started　from？〃　
〃Yes；　just　below　the　trailhead　where　the　one…ten　ends。　I　was　going　mostly　
south；　I　think。〃　
〃Cool。　We'll　find　it。〃　As　always；　Jacob　was　game　for　anything　I　wanted。　No　
matter　how　strange　it　was。　
So；　Saturday　afternoon；　I　tied　on　my　new　hiking　boots—purchased　that　morning　
using　my　
twenty…per…cent…off　employee　discount　for　the　first　time—grabbed　my　new　
topographical　map　of　the　
Olympic　Peninsula；　and　drove　to　La　Push。　
We　didn't　get　started　immediately；　first；　Jacob　sprawled　across　the　living　
room　floor—taking　up　the　
whole　room—and；　for　a　full　twenty　minutes；　drew　a　plicated　web　across　the　
key　section　of　the　map　
while　I　perched　on　a　kitchen　chair　and　talked　to　Billy。　Billy　didn't　seem　at　
all　concerned　about　our　
proposed　hiking　trip。　I　was　surprised　that　Jacob　had　told　him　where　we　were　
going；　given　the　fuss　people　
were　making　about　the　bear　sightings。　I　wanted　to　ask　Billy　not　to　say　
anything　about　this　to　Charlie；　but　I　
was　afraid　that　making　the　request　would　cause　the　opposite　result。　
〃Maybe　we'll　see　the　super　bear；〃　Jacob　joked；　eyes　on　his　design。　
I　glanced　at　Billy　swiftly；　fearing　a　Charlie…style　reaction。　
But　Billy　just　laughed　at　his　son。　〃Maybe　you　should　take　a　jar　of　honey；　just　
in　case。〃　
Jake　chuckled。　〃Hope　your　new　boots　are　fast；　Bella。　One　little　jar　isn't　
going　to　keep　a　hungry　bear　
occupied　for　long。〃　
〃I　only　have　to　be　faster　than　you。〃　
〃Good　luck　with　that！〃　Jacob　said；　rolling　his　eyes　as　he　refolded　the　map。　
〃Let's　go。〃　
〃Have　fun；〃　Billy　rumbled；　wheeling　himself　toward　the　refrigerator。　
Charlie　was　not　a　hard　person　to　live　with；　but　it　looked　to　me　like　Jacob　had　
it　even　easier　than　I　did。　
I　drove　to　the　very　end　of　the　dirt　road；　stopping　near　the　sign　that　marked　
the　beginning　of　the　trailhead。　
It　had　been　a　long　time　since　I'd　been　here；　and　my　stomach　reacted　nervously。　
This　might　be　a　very　bad　
thing。　But　it　would　be　worth　it；　if　I　got　to　hear　him。　
I　got　out　and　looked　at　the　dense　wall　of　green。　
〃I　went　this　way；〃　I　murmured；　pointing　straight　ahead。　
〃Hmm；〃　Jake　muttered。　
〃What？〃　
He　looked　at　the　direction　I'd　pointed；　then　at　the　clearly　marked　trail；　and　
back。　
〃I　would　have　figured　you　for　a　trail　kind　of　girl。〃　
〃Not　me。〃　I　smiled　bleakly。　〃I'm　a　rebel。〃　
He　laughed；　and　then　pulled　out　our　map。　
〃Give　me　a　second。〃　He　held　the　pass　in　a　skilled　way；　twisting　the　map　
around　till　it　angled　the　way　
he　wanted。　
〃Okay—first　line　on　the　grid。　Let's　do　it。〃　
I　could　tell　that　I　was　slowing　Jacob　up；　but　he　didn't　plain。　I　tried　not　
to　dwell　on　my　last　trip　through　
this　part　of　the　forest；　with　a　very　different　panion。　Normal　memories　were　
still　cangerous。　If　I　let　
myself　slip　up；　I'd　end　up　with　my　arms　clutching　my　chest　to　hold　it　
together；　gasping　for　air；　and　how　
would　I　explain　that　to　Jacob？　
It　wasn't　as　hard　as　I　would　have　thought　to　keep　focused　on　the　present。　The　
forest　looked　a　lot　like　any　
other　part　of　the　peninsula；　and　Jacob　set　a　vastly　different　mood。　
He　whistled　cheerfully；　an　unfamiliar　tune；　swinging　his　arms　and　moving　
easily　through　the　rough　
undergrowth。　The　shadows　didn't　seem　as　dark　as　usual。　Not　with　my　personal　
sun　along。　
Jacob　checked　the　pass　every　few　minutes；　keeping　us　in　a　straight　line　
with　one　of　the　radiating　
spokes　of　his　grid。　He　really　looked　like　he　knew　what　he　was　doing。　I　was　
going　to　pliment　him；　but　
I　caught　myself。　No　doubt　he'd　add　another　few　years　to　his　inflated　age。　
My　mind　wandered　as　I　walked；　and　I　grew　curious。　I　hadn't　forgotten　the　
conversation　we'd　had　by　the　
sea　cliffs—I'd　been　waiting　for　him　to　bring　it　up　again；　but　it　didn't　look　
like　that　was　going　to　happen。　
〃Hey　Jake？〃　I　asked　hesitantly。　
〃Yeah？〃　
〃How　are　things　with　Embry？　Is　he　back　to　normal　yet？〃　
Jacob　was　silent　for　a　minute；　still　moving　forward　with　long　paces。　When　he　
was　about　ten　feet　ahead；　
he　stopped　to　wait　for　me。　
〃No。　He's　not　back　to　normal；〃　Jacob　said　when　I　reached　him；　his　mouth　
pulling　down　at　the　corners。　
He　didn't　start　walking　again。　I　immediately　regretted　bringing　it　up。　
〃StillwithSam。〃　
〃Yup。〃　
He　put　his　arm　around　my　shoulder；　and　he　looked　so　troubled　that　I　didn't　
playfully　shake　it　off；　as　I　
might　have　otherwise。　
〃Are　they　still　looking　at　you　funny？〃　I　half…whispered。　
Jacob　stared　through　the　trees。　〃Sometimes。〃　
〃AndBilly？〃　
〃As　helpful　as　ever；〃　he　said　in　a　sour；　angry　voice　that　disturbed　me。　
〃Our　couch　is　always　open；〃　I　offered。　
He　laughed；　breaking　out　of　the　unnatural　gloom。　〃But　think　of　the　position　
that　would　put　Charlie　
in—when　Billy　calls　the　police　to　report　my　kidnapping。〃　
I　laughed　too；　glad　to　have　Jacob　back　to　normal。　
We　stopped　when　Jacob　said　we'd　gone　six　miles；　cut　west　for　a　short　time；　and　
headed　back　along　
another　line　of　his　grid。　Everything　looked　exactly　the　same　as　the　way　in；　
and　I　had　a　feeling　that　my　silly　
quest　was　pretty　much　doomed。　I　admitted　as　much　when　it　started　to　get　
darker；　the　sunless　day　fading　
toward　a　starless　night；　but　Jacob　was　more　confident。　
〃As　long　as　you're　sure　we're　starting　from　the　right　place〃　He　glanced　down　
at　me。　
〃Yes；　I'm　sure。〃　
〃Then　we'll　find　it；〃　he　promised；　grabbing　my　hand　and　pulling　me　through　a　
mass　of　ferns。　On　the　other　
side　was　the　truck。　He　gestured　toward　it　proudly。　〃Trust　me。〃　
〃You're　good；〃　I　admitted。　〃Next　time　we　bring　flashlights；　though。〃　
〃We'll　save　hiking　for　Sundays　from　now　on。　I　didn't　know　you　were　that　slow。〃　
I　yanked　my　hand　back　and　stomped　around　to　the　driver's　side　while　he　
chuckled　at　my　reaction。　
〃So　you　up　for　another　try　tomorrow。'〃　he　asked；　sliding　into　the　passenger　
seat。　
〃Sure。　Unless　you　want　to　go　without　me　so　I　don't　tie　you　down　to　my　gimpy　
pace。〃　
〃I'll　survive；〃　he　assured　me。　〃If　we're　hiking　again；　though；　you　might　want　
to　pick　up　some　moleskin。　I　
bet　you　can　feel　those　new　boots　right　now。〃　
〃A　little；〃　I　confessed。　It　felt　like　I　had　more　blisters　than　I　had　space　to　
fit　them。　
〃I　hope　we　see　the　bear　tomorrow。　I'm　sort　of　disappointed　about　that。〃　
〃Yes；　me；　too；〃　I　agreed　sarcastically。　〃Maybe　we'll　get　lucky　tomorrow　and　
something　will　eat　us！〃　
〃Bears　don't　want　to　eat　people。　We　don't　taste　that　good。〃　He　grinned　at　me　
in　the　dark　cab。　〃Of　
course；　you　might　be　an　exception。　I　bet　you'd　taste　good。〃　
〃Thanks　so　much；〃　I　said；　looking　away。　He　wasn't　the　first　person　to　tell　me　
that。　
　9。　THIRD　WHEEL
TIME　BEGAN　TO　TRIP　ALONG　MUCH　MORE　QUICKLY　than　before。　School；　work；　and　
Jacob—though　not　necessarily　in　that　order—created　a　neat　and　effortless　
pattern　to　follow。　And　Charlie　
got　his　wish：　I　wasn't　miserable　anymore。　Of　course；　I　couldn't　fool　myself　
pletely。　When　I　stopped　
to　take　stock　of　my　life；　which　I　tried　not　to　do　too　often；　I　couldn't　ignore　
the　implications　of　my　
behavior。　
I　was　like　a　lost　moon—my　planet　destroyed　in　some　cataclysmic；　disaster…
movie　scenario　of　
desolation—that　continued；　nevertheless；　to　circle　in　a　tight　little　orbit　
around　the　empty　space　left　behind；　
ignoring　the　laws　of　gravity。　
I　was　getting　better　with　my　bike；　which　meant　fewer　bandages　to　worry　
Charlie。　But　it　also　meant　that　
the　voice　in　my　head　began　to　fade；　until　I　heard　it　no　more。　Quietly；　I　
panicked。　I　threw　myself　into　the　
search　for　the　meadow　with　slightly　frenzied　intensity。　I　racked　my　brain　for　
other　adrenaline…producing　
activities。　
I　didn't　keep　track　of　the　days　：hat　passed—there　was　no　reason；　as　I　tried　
to　live　as　much　in　the　present　
as　possible；　no　past　fading；　no　future　impending。　So　I　was　surprised　by　the　
date　when　Jacob　brought　it　
up　on　one　of　our　homework　days。　He　was　waiting　when　I　pulled　up　in　front　of　
his　house。　
〃Happy　Valentine's　Day；〃　Jacob　said；　smiling；　but　ducking　his　head　as　he　
greeted　me。　
He　held　out　a　small；　pink　box；　balancing　it　on　his　palm。　Conversation　hearts。　
〃Well；　I　feel　like　a　schmuck；〃　I　mumbled。　〃Is　today　Valentine's　Day？〃　
Jacob　shook　his　head　with　mock　sadness。　〃You　can　be　so　out　of　it　sometimes。　
Yes；　it　is　the　fourteenth　
day　of　February。　So　are　you　going　to　be　my　Valentine？　Since　you　didn't　get　me　
a　fifty…cent　box　of　candy；　
it's　the　least　you　can　do。〃　
I　started　to　feel　unfortable。　The　words　were　teasing；　but　only　on　the　
surface。　
〃What　exactly　does　that　entail？〃　I　hedged。　
〃The　usual—slave　for　life；　that　kind　of　thing。〃　
〃Oh；　well；　if　that's　all〃　I　took　the　candy。　But　I　was　trying　to　think　of　
some　way　to　make　the　boundaries　
clear。　Again。　They　seemed　to　get　blurred　a　lot　with　Jacob。　
〃So；　what　are　we　doing　tomorrow？　Hiking；　or　the　ER？〃　
〃Hiking；〃　I　decided。　〃You're　not　the　only　one　who　can　be　obsessive。　I'm　
starting　to　think　I　imagined　that　
place〃　I　frowned　into　space。　
〃We'll　find　it；〃　he　assured　me。　〃Bikes　Friday？〃　he　offered。　
I　saw　a　chance　and　took　it　without　taking　time　to　think　it　through。　
〃I'm　going　to　a　movie　Friday。　I've　been　promising　my　cafeteria　crowd　that　I　
would　go　out　fore